Уэнсдэй / Wednesday
Год выпуска: 2022
Страна: США
Жанр: Комедия, фэнтези, криминал, детектив, семейный
Продолжительность: ~ 00:45:00
Телеканал: Netflix
Премьера сезона: 23.11.2022
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
NewStudio
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
HDRezka
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
LostFilm
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
TVShows
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)
NewComers
Перевод: Дублированный (неофициальный)
Red Head Sound
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Ю.Сербин
Режиссёр: Тим Бёртон, Джеймс Маршалл, Gandja Monteiro
В ролях: Дженна Ортега (Jenna Ortega), Гвендолин Кристи (Gwendoline Christie), Рики Линдхоум (Riki Lindhome), Джейми МакШейн (Jamie McShane), Хантер Дуэн (Hunter Doohan), Перси Хайнс Уайт (Percy Hynes White), Эмма Майерс (Emma Myers), Джой Сандай (Joy Sunday), Джорджи Фармер (Georgie Farmer), Наоми Танкел (Naomi J. Ogawa), Кристина Риччи (Christina Ricci), Джонна Диас-Уотсон (Johnna Dias-Watson)
Описание: Обычная общеобразовательная школа — не лучшее место для таких странных детей, как зловещая Уэнсдэй (Дженна Ортега) и ее брат Пагсли (Айзек Ордонез), часто выступающий подопытным в ее изощренных пытках. Однажды Уэнсдэй решает отомстить обидчикам братца (ведь только она может издеваться над ним) весьма экзотичным образом — выпустив пираний в бассейн. Ученицу сразу исключают, а ее родителям, женщине-вамп Мортише (Кэтрин Зета-Джонс) и ее колоритному мужу Гомесу (Луис Гусман) ничего другого не остается, как отправить бунтующую дочь в академию «Нэвермор», где они познакомились и провели бурную юность. В стенах этого готического замка Уэнсдэй должна почувствовать себя в своей тарелке, ведь тут учатся такие же чудики, как она сама, — от вампиров до оборотней и сирен. Тем не менее и здесь непримиримая и колкая Уэнсдэй не может найти своего места. Впрочем, заботят девочку не безуспешные остроты новых одноклассников, а серия жестоких убийств, происходящая в соседнем «нормальном» городке Джерико. Без особого удовольствия Аддамс объединяется с до зубовного скрежета доброжелательной соседкой Инид (Эмма Майерс) и еще парочкой местных изгоев, чтобы покончить с преступлениями и заодно раскрыть ужасную тайну собственной семьи. Правда, если подросткам самим удастся выжить после рискованных ночных похождений или утомительных дневных нравоучений приставучих взрослых…
Сэмпл:
http://sendfile.su/1687808
Качество: BDRemux (1080p)
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 22.0 Мбит/с, 1920x1080 (1.777), 23.976 кадр/с
Аудио
RUS: DTS XLL, 6 ch, 48 kHz, 2352 kbps
|NewStudio|*
Аудио
RUS: DTS XLL, 6 ch, 48 kHz, 2355 kbps
|HDRezka|*
Аудио
RUS: DTS XLL, 6 ch, 48 kHz, 2365 kbps
|LostFilm|*
Аудио
RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps
|TVShows|
Аудио
RUS: DTS XLL, 6 ch, 48 kHz, 2359 kbps
|NewComers|*
Аудио
RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps
|Red Head Sound|
Аудио
RUS: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps
|Сербин|*
Аудио
ENG: DTS XLL, 6 ch, 48 kHz, 2354 kbps
|Original|
Субтитры:
RUS: (Forced|HDRezka|, Full|Netflix|),
ENG: PGS(SDH), SRT(Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
*
- Дорожка NewComers получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку. Работа с дорожкой belshaman (Nirvana). Спасибо студии NewComers за предоставленные голоса
- Дорожки HDRezka, LostFilm, NewStudio получены путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - belshaman (Nirvana)
- Перевод Ю. Сербина осуществлен в рамках сервиса "Краудфандинг" совместно с ресурсами Е180 и TeamHD.
Спонсоры перевода: E180: oleg-k, Pro_Rock_, Партизан, Hattori Hanzo, chontvari, drtom, NZ62, PiratGary1980, ZombX, hdrmv12, Денис, planshetist; TeamHD: zlodei24, tambov68, Render71, Wise_Master, Niflung; RuTracker: hmster2017, random_hero, Yochy, dycost, Gomez Addams, mathcode, Шрумс, rebusss, insect13
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 235534786135349137986734457334965494949 (0xB1325989A0D8784CC34163BC391464A5)
Полное имя : E:\Wednesday S01.1080p.BDRemux.AVC.DTS-HD.MA.5.1\Wednesday S01E02.1080p.BDRemux.AVC.DTS-HD.MA.5.1.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 11,5 Гбайт
Продолжительность : 46 м. 45 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 35,2 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2024-05-05 00:02:01 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v81.0 ('Milliontown') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : Cover_Wednesday.jpg
Видео
Идентификатор : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 46 м. 45 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 22,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 38,3 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.442
Размер потока : 7,17 Гбайт (62%)
Default : Да
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 46 м. 45 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 351 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 786 Мбайт (7%)
Заголовок : NewStudio
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 46 м. 45 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 357 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 788 Мбайт (7%)
Заголовок : HDRezka
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 46 м. 45 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 363 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 790 Мбайт (7%)
Заголовок : LostFilm
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м. 43 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (1%)
Заголовок : TVShows
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 46 м. 45 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 356 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 788 Мбайт (7%)
Заголовок : NewComers
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 46 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 85,6 Мбайт (1%)
Заголовок : Red Head Sound
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 46 м. 45 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 257 Мбайт (2%)
Заголовок : Сербин
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 канал
Bed channel configuration : LFE
Аудио #8
Идентификатор : 9
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 46 м. 45 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 354 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 787 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 38 м. 35 с.
Битрейт : 0 бит/сек
Частота кадров : 0,002 кадр/сек
Count of elements : 5
Размер потока : 271 байт (0%)
Заголовок : Rus (Forced)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 46 м. 33 с.
Битрейт : 103 бит/сек
Частота кадров : 0,200 кадр/сек
Count of elements : 558
Размер потока : 35,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Rus (Full)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 43 м. 34 с.
Битрейт : 70 бит/сек
Частота кадров : 0,225 кадр/сек
Count of elements : 588
Размер потока : 22,4 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 43 м. 41 с.
Битрейт : 78 бит/сек
Частота кадров : 0,266 кадр/сек
Count of elements : 697
Размер потока : 25,2 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 14
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 43 м. 41 с.
Битрейт : 52,0 Кбит/сек
Частота кадров : 0,566 кадр/сек
Count of elements : 1484
Размер потока : 16,3 Мбайт (0%)
Заголовок : English (SDH)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Носитель оригинала : Blu-ray
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:03:53.191 : en:Chapter 02
00:12:21.198 : en:Chapter 03
00:19:53.233 : en:Chapter 04
00:27:24.684 : en:Chapter 05
00:35:00.306 : en:Chapter 06
00:43:44.079 : en:Chapter 07
Предыдущие и альтернативные раздачиРелиз группы:
