-Drakon-
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 358
-Drakon- ·
20-Мар-24 12:33
(1 год 6 месяцев назад, ред. 25-Мар-24 23:46)
Кошмарная легенда района Сибуя 2 / Shibuya kaidan 2 / The Locker 2
Страна : Япония
Жанр : ужасы
Год выпуска : 2004
Продолжительность : 01:11:44
Перевод : Одноголосый закадровый Animegroup
Субтитры : английские
Оригинальная аудиодорожка : японский
Режиссер : Кэи Хория / Kei Horie
В ролях : Маки Хорикита, Фумина Хара, Аканэ Кимура, Кэнъити Мацуяма, Тиаки Ота, Анна Сакаки, Акари Хосода, Асами Мидзукава, Сюдзи Касивабара, Ю Мисаки
Описание : В районе Сибуя ходит легенда о камере хранения: если туда положить дары и произнести молитву, то у вас резко повышаются шансы встретить парня или девушку своей мечты. Молодёжь оставляет там дары и ждёт романтических приключений, не подозревая, что существует ещё одна легенда, — о зловещей камере, которая — если её открыть — приносит ужасное проклятие.
Доп. информация : Исходник видео, оригинальной звуковой дорожки и английских субтитров: The Locker 2 2004 1080p U-NEXT WEB-DL AAC x264-NSBC
Исходник русской звуковой дорожки:
DVDRip Сэмпл :
http://sendfile.su/1684490 Kinopoisk IMDB Тип релиза : WEB-DL 1080p
Контейнер : MKV
Видео : x264 / 1920x1080 / 23,976 fps / 4020 kbps
Аудио : русский / VO / AC3 / 2.0 / 48 KHz / 192 kbps
Аудио 2 : японский / AAC / 2.0 / 48 KHz / 125 kbps
Формат субтитров : softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 2,17 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 11 м. Общий поток : 4 331 Кбит/сек Частота кадров : 23,976 кадра/сек Название фильма : The Locker 2. Shibuya kaidan 2 2004 Kei Horie WEB-DL 1080p Дата кодирования : 2024-03-19 08:15:36 UTC Программа кодирования : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Attachments : poster.jpg Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 2 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 11 м. Номинальный битрейт : 4 020 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.081 Заголовок : The Locker 2. Shibuya kaidan 2 2004 Kei Horie Библиотека кодирования : x264 core 148 r2665kMod a01e339 Настройки программы : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:1:1 / analyse=0x1:0x111 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.40:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4020 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=15 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=8050 / vbv_bufsize=8050 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.60 Язык : Japanese Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 11 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 98,5 Мбайт (4%) Заголовок : VO "Animegroup" (перевод: Юки) Язык : Russian Service kind : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC LC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 1 ч. 11 м. Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF) Метод сжатия : С потерями Заголовок : original Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет Текст Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : full Язык : English Default : Нет Forced : Нет
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Podzhog S
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 298
Podzhog S ·
21-Мар-24 11:09
(спустя 22 часа)
-Drakon- писал(а):
86036027 Одноголосый закадровый Animegroup
Оба фильма переводил Алексей Тимофеев
-Drakon-
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 358
-Drakon- ·
21-Мар-24 13:31
(спустя 2 часа 22 мин.)
Podzhog S , спасибо за уточнение, жаль, что он в звуковой дорожке об этом не указал.
Podzhog S
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 298
Podzhog S ·
21-Мар-24 23:10
(спустя 9 часов)
-Drakon- писал(а):
86040335 жаль, что он в звуковой дорожке об этом не указал
А он ни в одной озвучке себя не обозначает. Почти во всех релизах, что азиатчины, что древних хорроров, что аниме, что хентая, гордо говорит "озвучено на базе компании Анимегруп" и всё.
На до сих пор живом сайте анимегруповцев же есть инфа.
(Я, наверное, единственный поклонник его озвучки, что-то в ней есть, да и переводит, порой, неплохо.)
interdude
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 5252
interdude ·
25-Мар-24 22:20
(спустя 3 дня)
DonSerjio
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 7736
DonSerjio ·
29-Апр-24 21:07
(спустя 1 месяц 3 дня)
Примерно на уровне первой части.
Спасибо.
Baz74
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 1830
Baz74 ·
14-Сен-24 14:31
(спустя 4 месяца 14 дней, ред. 14-Сен-24 14:31)
Безусловный "плюс", что много японского колорита. Улицы, здания, школы, интерьеры, экстерьеры, прически, костюмы, школьные формы - ласкают взор. И японская работа с кадром: кадры долгие, статичные, полупустые, но красивые, какие-то соразмерные. Эх, на этой бы основе снять че-нить путное... А сняли очередную малобюджетную молодежную хрень. В общем-то, все стало ясно, когда на первых же секундах молодежный японец вдруг принялся верещать в камеру так, что, по-моему, у него должен был сфинктер вывернуться. Японцы обожают такие вопли. Ну и дальше не лучше - девочки, мальчики, отношения, драмы и разговоры, разговоры, разговоры.