Прыжок в пустоту / Salto nel vuoto
Страна: Италия, Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:54:10
Перевод: Одноголосый закадровый
Дмитрий Пестриков (на Итальянской подложке)
Перевод: Одноголосый закадровый
Дмитрий Пестриков (на Французской подложке)
Субтитры: Русские (на вывески), Русские (Полные), Английские, Французские
Оригинальная аудиодорожка: Итальянский
Режиссер: Марко Беллоккио / Marco Bellocchio
В ролях: Мишель Пикколи, Анук Эме, Микеле Плачидо, Джизелла Буринато, Антонио Пьованелли, Анна Орсо, Пьер Джорджо Беллоккьо, Фредерик Александр, Алессандро Антонуччи, Энрико Бергьер, Гаэтано Кампизи, Марино Ченна, Паола Чьямпи, Ламберто Консани, Элизабет Лаби, Адриана Пекорелли, Марио Проспери, Марио Равазио, Ремо Ремотти, Оресте Ротундо, Джанкарло Саммартано, Марино Сасси, Россано Вебер, Джампаоло Саккарола (в титрах: Джанпаоло Саккарола), Джованни Фрезза, Мария Пиа Фрезза, Дарья Фаго, Маттео Фаго
Описание: Судья Мауро (Мишель Пикколи) опекает свою старшую сестру Марту (Анук Эме), которая заботилась о нём в детстве, но теперь страдает от психического заболевания и мечтает покончить жизнь самоубийством. Кажется, она выходит из депрессии, когда Мауро знакомит её с Джованни (Микеле Плачидо), блестящим актёром, имеющим проблемы с законом. Мауро бессознательно ревнует Марту к этим отношениям и пытается добиться ареста Джованни...
Доп. информация: Оригинальный DVD к нему добавлена Рус дорожка с рипа. Говорим большое Спасибо за перевод и озвучку
Дмитрию Пестрикову и за очередной наш совместный релиз. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет. Все допы в диске переведены и озвучены. Рус сабы на вывески запускаются автоматически.
Чисто коллекционный диск!!!
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: 2 Интервью (есть Рус озвучка)
Меню: Оригинальное, Статичное, Озвученное
Сэмпл:
http://sendfile.su/1683475
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 8 107 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Итальянский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 4: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Salto nel vuoto
Size: 7.73 Gb ( 8 107 088,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:54:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
English
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:16:16+00:11:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Скриншоты доп. материалов
