Orlando Figes / Орландо Файджес - The Crimean War, A History / Крымская война [2010, PDF, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

mtbrDot

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


mtbrDot · 16-Фев-24 16:30 (1 год 7 месяцев назад)

The Crimean War, A History / Крымская война
Год издания: 2010
Автор: Orlando Figes / Орландо Файджес
Переводчик: mtbrDot
Жанр или тематика: История Европы, история Россия XIX век
Издательство: Самиздат
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Перепечатанные страницы
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 494
Описание: Книга британского историка Орландо Файджеса - всестороннее и основательное исследование масштабного и кровопролитного конфликта, в котором можно усмотреть прообраз тотальных войн XX века. Не изменяя традиционной манере исторического повествования и излагая события в строгой хронологической последовательности, автор сумел превратить дела давно минувших дней в напряженный рассказ о трагических переплетениях дипломатической, военной и религиозной истории государств-участников конфликта (России, Турции, Франции и Великобритании) с личными судьбами политиков, солдат, офицеров, медсестер, врачей, маркитанток, журналистов и других людей, волею судеб оказавшихся втянутыми в огненный вихрь Крымской войны - войны империй, в которой не было победителей.
Доп. информация: Данный перевод выполнен любителем, а не профессиональным переводчиком, без доступа к большей части русскоязычных источников использованных автором.
Примеры страниц (скриншоты)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mma-fight

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 121


mma-fight · 29-Фев-24 02:00 (спустя 12 дней)

Спасибо, Даешь больше книжного импорта замещения!
[Профиль]  [ЛС] 

ryb67_19

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

ryb67_19 · 01-Фев-25 16:35 (спустя 11 месяцев)

К автору раздачи:
Очень бы хотелось связаться с переводчиком этой книги.
К сожалению, тот телеграмм-канал, который указал переводчик, не работает в режиме чата.
ryb67_19, перечитайте Правила
Цитата:
2. Ограничения на форуме.
Всем участникам данного форума запрещается:
2.8. Использовать форум как почтовую доску объявлений для сообщений приватного характера, адресованных конкретному участнику (для этого есть почта).
ред. папаВлад
[Профиль]  [ЛС] 

папаВлад

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2671

папаВлад · 02-Фев-25 00:18 (спустя 7 часов)

ryb67_19
Для таких вопросов имеется кнопка [ЛС].
Релизёр сам переводил.
Цитата:
Переводчик: mtbrDot
[Профиль]  [ЛС] 

Marla___Singer

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 104

Marla___Singer · 04-Фев-25 18:00 (спустя 2 дня 17 часов)

Диву даешься когда узнаешь подробности таких проектов! И еще более заинтересовал данный перевод...
[Профиль]  [ЛС] 

mtbrDot

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


mtbrDot · 28-Фев-25 14:07 (спустя 23 дня, ред. 28-Фев-25 14:07)

Добавил чатик к каналу -- удивительно как я облажался при создании
у меня есть еще три перевода разных любопытных статей последних лет:
Интервью Стивена Пинкера сайту quillette.com
Интервью Энцо Траверсо сайту jacobin.com
и небольшая статья "Закат Испанской империи" с newworldeconomics.com
[Профиль]  [ЛС] 

vld505

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 24


vld505 · 29-Сен-25 19:04 (спустя 7 месяцев)

Всем добра! Раздайте, пожалуйста!
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error