Моя счастливая звезда / My Lucky Star
Страна: США
Студия: 20-Century Fox
Жанр: комедия, мелодрама, мюзикл
Год выпуска: 1938
Продолжительность: 01:23:37
Перевод: Одноголосый закадровый
Grampy
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские (на песни по умолчанию и на весь фильм)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рой дель Рут / Roy Del Ruth
В ролях:
Соня Хени (Sonja Henie)
в роли Кристины Нильсен
Сезар Ромеро (Cesar Romero)
в роли Джорджа Кэбота-младшего
Ричард Грин (Richard Greene)
в роли Ларри Тейлора
Джоан Дэвис (Joan Davis)
в роли Мэри Дуайт
Бадди Эбсен (Buddy Ebsen)
в роли Бадди
Артур Тричер (Arthur Treacher)
в роли Уиппла
Джордж Барбье (George Barbier)
в роли Джорджа Кэбота-старшего
Джипси Роуз (Gypsy Rose)
в роли Марсель Ла Верн
Билли Гилберт (Billy Gilbert)
в роли Ника
Патрисия Уайлдер (Patricia Wilder)
в роли Дороти
Пол Херст (Paul Hurst)
в роли Луи
Элиша Кук-младший (Elisha Cook Jr.)
в роли Уолдо
Роберт Келлард (Robert Kellard)
в роли Пеннелл
Глория Брюстер (Gloria Brewster)
в роли Джун и Джин
Описание:
Джорджа Кэбота-младшего, сына владельца крупного универмага, жена застукала в объятиях совершенно случайной девушки - Кристины Нельсон, которая оказывала ему медицинскую помощь. Этого достаточно, чтобы выставить незадачливому мужу крупный счет за измену. Для успеха судебного иска адвокату необходимо только разыскать "разлучницу". Чтобы убрать Кристину подальше с глаз, Джордж находит выход - он срочно отсылает девушку в плимутский колледж, чтобы она там училась и работала "живой рекламой" спортивных товаров, как можно чаще меняя дорогие наряды из папиного магазина.
Поначалу отношение однокурсников к "богатенькой" девушке сложное, но после того, как тайна дорогих аксессуаров открывается, а Кристина демонстрирует прекрасное катание на коньках, она становится любимицей факультета.
Однако все рушится, когда жене Джорджа попадается на глаза обложка журнала Лайф...
Доп. информация: За оригинальный диск спасибо
sss777sss 
Добавлена русская дорожка и русские субтитры.
Видео, оригинальное аудио и меню не изменялись
Использован софт
Конвертация перевода в AC3: SurCode Encoder
Демультипликация исходника: PgcDemux (версия 1.2.0.5)
Промежуточная сборка: Ifoedit
Окончательная сборка: VOB Blanker 2.1.3.0
Снятие региональной защиты DVD Decrypter 3.5.4.0
Меню: статическое
Сэмпл:
На Яндексе
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG Video, 6 471 kb/s, NTSC, 720x480 @ 640x480 (4:3), 23.976 FPS
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels, Russian
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels, English
Формат субтитров: prerendered (SUP)
DVDInfo
Title: My Lucky Star (1938) DVD5 RU
Size: 4.12 Gb ( 4 324 700,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 01:23:27
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
General
Complete name : D:\My Lucky Star (1938) DVD5 RU\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
CompleteName_Last : D:\My Lucky Star (1938) DVD5 RU\VIDEO_TS\VTS_03_5.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 4.08 GiB
Duration : 1 h 23 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 994 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 471 kb/s
Maximum bit rate : 8 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.781
Time code of first frame : 01:14:53:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 3.78 GiB (93%)
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (3%)
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 1 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (3%)
Service kind : Complete Main
Menu
Format : DVD-Video
