|
|
|
denfrovl2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
denfrovl2 ·
05-Фев-08 22:21
(17 лет 7 месяцев назад, ред. 06-Фев-08 09:40)
Рукопожатие с дьяволом / Shake Hands with the Devil
Год выпуска: 2007
Страна: Канада, Barna-Alper Productions
Жанр: история
Продолжительность: 01:52:16
Перевод: Любительский (Одноголосный)
Режиссер: Роджер Споттисвуд
В ролях: Аманда Элден
Жан-Юг Англад
Джастин Крэйг
Жаклин Донован
Рой Дюпуа
Джеймс Гэллэндерс
Марк Энтони Крупа
Том МакКамус
Мишель Монго
Owen Sejake
Описание: Этот фильм экранизация автобиографии Ромео Даллэйра "Рукопожатие с дьяволом". В книге рассказывается о личных впечатлениях командующего силами МООНПР генерал-лейтенанта Даллэйра во время геноцида в Руанде. 1 января 1994 года командующий силами МООНПР генерал-лейтенант Ромео Даллэйр предупредил Центральные учреждения ООН о том, что экстремистски настроенная милиция готовит массовые убийства и в этих целях создала запасы оружия. Даллэйр заявил о своем намерении захватить эти запасы, однако не получил на это разрешения, поскольку такие действия были расценены как выходящие за рамки мандата сил. 6 апреля был сбит самолет с президентом Хабиаримана на борту, что спровоцировало начало геноцида. Солдаты президентской гвардии в течение нескольких часов расстреляли умеренных лидеров хуту, в том числе премьер-министра. Военные привели к власти экстремистское правительство хуту, и с этого момента начались убийства этнических тутси.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1287 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg
Релиз группы
Премьеры:
9 сентября 2007 Канада (Международный кинофестиваль в Торонто)
13 сентября 2007 Канада
16 сентября 2007 Канада
28 сентября 2007 Канада
28 сентября 2007 США
Рейтинг фильма 9.500 (2) IMDB: 8.80 (247)
Мировая премьера 9 сентября 2007
Скачать Сэмпл
Буду очень благодарен за отзывы и пожелания!
|
|
|
|
nata67
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 173
|
nata67 ·
05-Фев-08 22:32
(спустя 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
это не опечатка??? у интера такие параметры:
Выпущено: Канада, Barna-Alper Productions
Продолжительность: 01:52:16
Перевод: Перевод: Любительский (Одноголосный)
у них как и здесь описание отсутствует...на оригинале перевод выставлен...
|
|
|
|
CannabisFju
Стаж: 19 лет Сообщений: 209
|
CannabisFju ·
05-Фев-08 22:35
(спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Описания нет , скрин один ... короче , хрень какая-то .
|
|
|
|
jimaul
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
jimaul ·
05-Фев-08 22:42
(спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
че тупите , кино про войнушку обезьянок и так помоему ясно
|
|
|
|
Dusac
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
Dusac ·
05-Фев-08 22:43
(спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Господа модераторы, прошу обратить внимание что этот фильм 100% скачан с интера
не до конца но уже выставлен на трекер
|
|
|
|
denfrovl2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
denfrovl2 ·
05-Фев-08 22:49
(спустя 5 мин., ред. 05-Фев-08 22:51)
Dusac писал(а):
Господа модераторы, прошу обратить внимание что этот фильм 100% скачан с интера
не до конца но уже выставлен на трекер
Этот фильм скачан на 100% с Интера и только потом выложен здесь, не надо гнать!!!
|
|
|
|
imperatormiranah
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 274
|
imperatormiranah ·
05-Фев-08 23:14
(спустя 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
denfrovl2 писал(а):
imperatormiranah
Помогай!
конечно, пока мы в 2-ом тянем раздачу=///
|
|
|
|
Dusac
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
Dusac ·
05-Фев-08 23:19
(спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Проверил!
Фильм скачан и выстовлен коректно!
Приношу свои извинения!
|
|
|
|
Maks_S
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Maks_S ·
06-Фев-08 01:07
(спустя 1 час 47 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
denfrovl2, сделай семпл с куском диалога, чтобы можно было перевод оценить.
|
|
|
|
srakapiska
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 29
|
srakapiska ·
06-Фев-08 03:02
(спустя 1 час 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
гыыыы очередной фильм о Руанде!!! Пасибо!!!
|
|
|
|
denfrovl2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
denfrovl2 ·
06-Фев-08 09:41
(спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Maks_S писал(а):
denfrovl2, сделай семпл с куском диалога, чтобы можно было перевод оценить.
Появилась возможность скачать сэмпл.
|
|
|
|
Maks_S
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 427
|
Maks_S ·
06-Фев-08 20:27
(спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
я с этим переводчиком смотрел "Освободите Джими" так что пока воздержусь, может появится более качественный.
|
|
|
|
amiga7
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 20
|
amiga7 ·
07-Фев-08 12:22
(спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
блин..и ни одного комментария по поводу фильма((( смотреть хоть стоит?
|
|
|
|
denfrovl2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
denfrovl2 ·
08-Фев-08 00:42
(спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
amiga7
Если любишь фильмы про войну и Руанду - то стоит! :0)
|
|
|
|
Дяка-Дори
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
Дяка-Дори ·
11-Фев-08 19:04
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
перевод хороший, но очень нудный, а если учесть что весь фильм сплошная болтовня, то слушать лично мне быстро наскучило...возможно оттого, что он все же одноголосый...
и насчет любительского - зачастую профессиональный закадровый намного хуже, чем данный...
единственное недоумение на 1:02:31 минуте...неужели и впрямь "мне будет не хватать ваших ГАДОВ" ??..или переводчик ошибся??...))))))))... жаль не слышно оригинала...
про сам фильм - не в моем вкусе совершенно...историко-докуметальный... начала смотреть вечером и заснула))))...досматривала утром......в итоге смотрела его в 3 присеста))))...
очень жаль потраченного времени... не потому , что я глуха к проблемам далекой Руанды и мне на всех плевать... просто ничего кроме скупой слезы генерала не тронуло.... к тому же я люблю сюжетные фильмы, а не исторические... Мужчинам фильм, наверно, больше понравится...
|
|
|
|
denfrovl2
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 43
|
denfrovl2 ·
13-Фев-08 21:09
(спустя 2 дня 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Дяка-Дори писал(а):
перевод хороший, но очень нудный, а если учесть что весь фильм сплошная болтовня, то слушать лично мне быстро наскучило...возможно оттого, что он все же одноголосый...
и насчет любительского - зачастую профессиональный закадровый намного хуже, чем данный...
единственное недоумение на 1:02:31 минуте...неужели и впрямь "мне будет не хватать ваших ГАДОВ" ??..или переводчик ошибся??...))))))))... жаль не слышно оригинала...
про сам фильм - не в моем вкусе совершенно...историко-докуметальный... начала смотреть вечером и заснула))))...досматривала утром......в итоге смотрела его в 3 присеста))))...
очень жаль потраченного времени... не потому , что я глуха к проблемам далекой Руанды и мне на всех плевать... просто ничего кроме скупой слезы генерала не тронуло.... к тому же я люблю сюжетные фильмы, а не исторические... Мужчинам фильм, наверно, больше понравится...
Да, я тоже считаю, что это чистой воды "мужской" фильм, про войнушку, про реальных пацанов...
|
|
|
|
badgrims
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
badgrims ·
17-Фев-08 11:07
(спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)
фильм стоит внимания к нему
|
|
|
|
vovaha
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
vovaha ·
02-Июл-08 13:36
(спустя 4 месяца 14 дней)
Я ещё не смотрел кино, но это довольно серьёзные веще, и если кто, то не понимает что произошло в 1994 г. В Руанде …
|
|
|
|
schaschki
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
schaschki ·
17-Ноя-08 10:20
(спустя 4 месяца 14 дней)
Sposibo drug vsö normalno.
|
|
|
|
ioctopus
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
ioctopus ·
12-Апр-09 22:11
(спустя 4 месяца 25 дней)
спасибо за фильм, посмотрите обязательно Отель Руанда если вам понравился этот
|
|
|
|
Sharker78
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
Sharker78 ·
08-Май-09 02:16
(спустя 25 дней)
хм...пока они там вырезали миллион соотечественников -они нафиг никому не нужны были.мировая общественность в упор не видела ничего похожего на геноцид,а НАТО и ОOH как то не желали помочь с демократией и предотвратить попрание прав человека-видимо в виду отсутствия в Руанде золота ,нефти и алмазов.зато теперь -неисчерпаемый источник вдохновения для режиссёров и публицистов-уж который по счёту фильм о Руанде.люди мерзки..
|
|
|
|
Reisen44
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 11
|
Reisen44 ·
25-Ноя-09 20:36
(спустя 6 месяцев)
Никто вроде не вспоминал здесь фильм "Отстрел собак"? Очень хороший фильм. Представьте себе, он тоже про геноцид тутси и хуту в Руанде....
|
|
|
|
totosha
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
totosha ·
02-Мар-10 01:26
(спустя 3 месяца 6 дней)
посмотрите еще Отель Руанда из той же серии.мне очень понравился...
|
|
|
|
leo10161
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
leo10161 ·
15-Май-10 02:38
(спустя 2 месяца 13 дней)
Это был самый ужасный геноцид в истории, во чем-то страшнее холокоста. Фильмы на эту же тему - Отель Руанда, Отстреливая собак, Однажды в апреле. Все три оч. сильные. Вот, нашел четвертый и оч. этому рад...
|
|
|
|
daikyosenshi
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
daikyosenshi ·
17-Июн-11 01:00
(спустя 1 год 1 месяц)
Перевод это совершенно чудовищное!!! Ни в коем случае не смотрите этот фильм в таком виде! Если английский этот так называемый переводчик хотя бы процентов на 30 знает, то французским не владеет совсем. А половина фильма на французском языке. Лепит какую-то чудовищную отсебятину.
Генерала Далера называет то Деларе, то Делаху, то Делеруа, а кровавого полковника Богасору вообще ни разу не назвал правильно. Один раз окрестил его полковником Аугустином (!!!)
Шедевральный момент, когда решается вопрос о том, кто останется с Далером в Кигали. Встает генерал из Ганы (!!!) и говорит голосом переводчика: "Мы, канадцы, остаемся!" Хоть стой, хоть падай...
Кошмарный переводчик, который работает уже лет 20 в этой отрасли. Жуть!!! В каком месте он профессиональный?
|
|
|
|
Vega87
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 422
|
Vega87 ·
22-Фев-12 02:36
(спустя 8 месяцев)
|
|
|
|
Megapirog
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
Megapirog ·
06-Июн-12 11:17
(спустя 3 месяца 13 дней)
GinKross писал(а):
Даже из этой голливудской штамповки, — снятой, как и положено, с антирасистких, гуманистических и либеральных позиций — видно, что ТОЛЬКО Белая Раса являетя единственной опорой Порядка, Прогресса и Культуры на этой планете!!!
Считаю,что превосходство белых над остальными заключается в маленькой,но очень существенной детали - черте характера.А именно - меньший уровень эмоциональности.Если у африканцев уменьшить чувства и эмоции,то там пойдет и стабильность и развитие.Дурить и сталкивать лбами можно горячих и эмоциональных . Холодных и рассудительных разводить гораздо сложнее.
|
|
|
|
elap23
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
elap23 ·
21-Июл-15 01:01
(спустя 3 года 1 месяц)
Спасибо огромное за раздачу!!!
Впечатление от фильма у меня достаточное яркое.
Да, конечно же, этот фильм очень тяжелый.
Честно говоря, может быть у меня предвзятое мнение, но как мне кажется, что
это один из не многих фильмов не гонящийся за конъюнктурой, он достаточно честный фильм.
В котором показана жуткая правда про геноцид, про бездействие и наплевательство международных сил,
про то что хоть международные организации и бравируют, что что-то делают и как-то помогают, но на самом деле, это не так.....показано что, к глубокому сожалению, силы ООН давно изжили себя как помогающие силы....
В этом всём ужасе идет повествование о человеке чести, который пытается как Дон Кихот бороться...
рассказано как он пытается помогать....как он пытается вопреки действительности, хоть как-то выполнить миссию миротворца....
Игра Роя Дюпюи, как мне кажется, великолепна....он был ювелирно тонок, чувственен, очень реалистичен, серьезен, без капли наигранности....так хорошо играет, что забываешь, что это художественный фильм.... кажется вот именно это и есть генерал Romeo Dallaire
Может быть я не права, но я так ощущаю....
|
|
|
|
