Шанхайская история / The Shanghai Story
Страна: США
Жанр: Нуар
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 01:30:11
Перевод: Одноголосый закадровый
Nastia
Субтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Фрэнк Ллойд / Frank Lloyd
В ролях: Рут Роман, Эдмонд О’Брайен, Ричард Джэкел, Бэрри Келли, Уит Бисселл, Бэзил Руисдейл, Марвин Миллер, Ивет Дугай, Пол Пицерни, Изабель Рэндольф
Описание: После Второй мировой войны в Шанхае иностранцев с Запада держат под стражей в отеле «Вальдорф», коммунисты пытаются выявить среди них шпиона, но некоторые из заключенных пытаются перехитрить следователей и вооруженную охрану и сбежать.
Доп. информация: Раздача сделана по просьбе
larisa_7
Инициатива перевода, озвучивания и предоставленные материалы
William 1965
Озвучивала -
Nastia по субтитрам
larisa_k
Я только сделал раздачу, залил то что мне дали.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1680604
Качество видео: WEBRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1200х744, 25.000 fps, 800 Kbps
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Английский (AAC 128 kbps 2 ch)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 260735529407958056834014160120367237947 (0xC427D61C085CB4EAC253D8378D3F4B3B)
Complete name : D:\Download\The Shanghai Story 1954.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 724 MiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate : 1 122 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2024-01-22 11:28:37 UTC
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings : 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : No
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 800 kb/s
Width : 1 200 pixels
Height : 744 pixels
Display aspect ratio : 16:10
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.036
Stream size : 516 MiB (71%)
Writing library : x264 core 148
Encoding settings : cabac=0 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=0 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=23 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -23 ms
Stream size : 124 MiB (17%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -23 ms
Stream size : 82.4 MiB (11%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 96 b/s
Frame rate : 0.181 FPS
Count of elements : 969
Stream size : 62.8 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 955
Stream size : 37.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
