DanInteractive · 31-Дек-23 19:51(1 год 8 месяцев назад, ред. 30-Июн-25 10:20)
Леди Баг и Супер-Кот / Miraculous: World
Париж. Токси Баг и Супер-Коготь / Париж, Темна Баґ і Чорнокіготь / Paris, Tales of Shadybug and Claw Noir / Paris, Les Aventures de Toxinelle et Griffe Noire / パリ シェイディバグ＆クロウノワール / 파리, 셰이디버그와 블랙클로Страна: Франция Жанр: приключения, фантастика, боевик Год выпуска: 2023Перевод: Профессиональный (дублированный) Продолжительность: 45:57 Русские субтитры: отсутствуютРежиссёр: Томас Астрюк / Thomas Astruc Роли озвучивали:
Дарья Фролова
Николай Быстров
Лариса Брохман
Ева Финкельштейн
Константин Карасик
Диомид Виноградов Описание: В этом спецэпизоде в городе Париже появляются владельцы талисманов из другого мира. Они прибыли из параллельной вселенной, где всё наоборот: владельцы талисманов Божьей Коровки и Чёрного Кота – Токси Баг и Супер-Коготь – злодеи, а владелец талисмана Бабочки – Эсперий – супергерой. Леди Баг и Супер-Коту придётся объединиться с Эсперием, чтобы помочь отразить атаку своих злодеев-двойников и не дать им завладеть талисманом Бабочки. Смогут ли наши герои помочь владельцу талисмана Бабочки вернуть Токси Баг и Супер-Когтя на путь добра?СемплИнформация: Последний апдейт всех раздач по "Ледибаг" (предыдущие завершённые сезоны)
Добавил украинский, японский, корейский дубляж, а так же полные оригинальные субтитры на английском языке.
Также исправлены ошибки смысловые в русском дубляже, без той околесицы, которую навесили "фанаты" бедному Zone Vision. Качество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: AVC, 1920x1080p, 25fps, 12,5 Mb/s Аудио #1: Russian, AAC LC, 48 000 Hz, 2ch, 253 kbps | Русский дубляж (Кинопоиск HD) Аудио #2: Ukrainian, AAC LC, 48 000 Hz, 2ch, 192 kbps | Украинский дубляж (Запись с телеканала Плюс-плюс) Аудио #3: English, E-AC-3, 48 000 Hz, 6ch, 256 kbps | Английский дубляж (Disney+) Аудио #4: French, E-AC-3, 48 000 Hz, 6ch, 256 kbps | Французский дубляж (Disney+) Аудио #5: Japanese, AAC LC, 48 000 Hz, 2ch, 125 kbps | Японский дубляж (Disney+) Аудио #6: Korean, AAC LC, 48 000 Hz, 2ch, 132 kbps | Корейский дубляж (EBS) Субтитры: английские, полные
Подробные технические данные
General Unique ID : 99470615491771308292566658253868976469 (0x4AD557FC79C61330A3AEFD715C774955) Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 4.44 GiB Duration : 45 min 57 s Overall bit rate : 13.8 Mb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Miraculous World: Paris, Tales of Shadybug and Claw Noir [DanInteractive] Encoded date : 2025-06-29 23:33:08 UTC Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Main@L4.1 Format settings : CABAC / 3 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 3 frames Format settings, GOP : M=1, N=30 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 45 min 57 s Bit rate : 12.6 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.243 Stream size : 4.05 GiB (91%) Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 45 min 57 s Bit rate : 253 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 83.3 MiB (2%) Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 45 min 57 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 62.3 MiB (1%) Language : Ukrainian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 45 min 57 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 84.2 MiB (2%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #4 ID : 5 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 45 min 57 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 256 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 84.2 MiB (2%) Language : French Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #5 ID : 6 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 45 min 57 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 42.1 MiB (1%) Language : Japanese Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 45 min 57 s Bit rate : 125 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 41.2 MiB (1%) Language : Korean Default : No Forced : No Text ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 45 min 27 s Bit rate : 90 b/s Frame rate : 0.329 FPS Count of elements : 896 Stream size : 30.1 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No
Апдейт: Добавил украинский, японский, корейский дубляж, а так же полные оригинальные субтитры на английском языке.
Также исправлены ошибки смысловые в русском дубляже, без той околесицы, которую навесили "фанаты" бедному Zone Vision.
