[PS4] Hellblade: Senua's Sacrifice [EUR] [Multi+RUS] [1.03]

Страницы:  1
Ответить
 

Shellters-bob

Moderator

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 4737

Shellters-bob · 27-Дек-23 14:59 (1 год 8 месяцев назад, ред. 28-Дек-23 13:23)

Hellblade: Senua's Sacrifice
Год выпуска: 2017
Вид раздачи: PS4
Жанр: Third-person, Action
Разработчик: Ninja Theory
Издательство: Ninja Theory
Код диска: CUSA07527
Регион игры: EUR
Мультиплеер: Нет
Версия игры: 1.03
Минимальная версия прошивки: 4.0
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: Английский, Арабский, Датский, Испанский, Итальянский, Китайский, Корейский, Немецкий, Нидерландский, Норвежский, Польский, Португальский, Русский, Турецкий, Финский, Французский, Шведский, Японский
Язык озвучки: Английский, Русский
Перевод: Текст и Звук
Возраст: AO - Только для взрослых
Описание: Hellblade: Senua’s Sacrifice - это новая игра от создателей Heavenly Sword, Enslaved: Odyssey to the West и DmC: Devil May Cry о путешествии в глубины легенд и безумия. В эпоху викингов измученная кельтская воительница отправляется в ужасную страну мертвых, чтобы сразиться за душу погибшего возлюбленного. При создании Hellblade: Senua’s Sacrifice авторы опирались на опыт нейробиологов и людей, страдающих психическими расстройствами. Вас ждет погружение в меланхолическую ярость и расстроенное сознание воительницы Сенуи.
Особенности:
  1. Запоминающаяся история. Удивительное и атмосферное произведение с поистине уникальным сюжетом.
  2. Интуитивная боевая система. Сражаясь и совершенствуя свои навыки владения мечом, главная героиня пытается справиться с преследующими её кошмарами.
  3. Глубокое исследование психики. Игра разработана при участии ученых-неврологов и людей с расстройствами личности.
  4. Обладатель множество наград. Лауреат 5 премий BAFTA, включая премии за лучшую британскую игру и лучшее звуковое сопровождение.
  5. Документальный фильм. Вместе с игрой на диске вас ждет документальный фильм, рассказывающий о создании игры.

О локализации
Текст и звук. Порт с ПК. Локализация от студии GamesVoice.
Основная команда:
Виталий Красновид: куратор проекта, создание лок-кита, перевод и редактура текста, кастинг, тестирование
Максим Кулаков: звукорежиссёр, редактура текста
Алексей Козубовский: звукорежиссёр
Александр Киселев (ponaromixxx): программная часть, инсталлятор
Игорь Попов: режиссёр озвучания и звукозаписи
Филипп Робозёров: помощь в организационных вопросах, кастинг
Евгений Сухарев: помощь в переводе
Ярослав Егоров: работа с текстурами, графическое оформление, звукорежиссёр (фильм о Hellblade)
Юрий Кулагин: помощь в переводе
Роли озвучили:
Зоя Юдина - Сенуа
Наталья Казначеева - Рассказчица
Сергей Пономарёв - Друт
Александр Скиданов - Диллион
Владимир Конев - Тень
Виктория Шанина - Галена
Анатолий Миков - песня из титров
Маргарита Корш
Варвара Чабан
Алексей Никитин
Нана Саркисян
Алёна Соколова
Николай Зозулин
Документальный фильм Hellblade: Senua's Psychosis:
Ян Грибович - голос разработчика
Даур Авидзба - озвучивание надписей
Иван Лоев - Пол
Илья Шарифов - Иэн
Василий Гальперов - Чарльз
Катерина Краснопольская - Трэйси
Диана Урбанович - Дженни, Кэти
Максим Милязев - Майкл
Отдельная благодарность:
zav1977 за помощь с технической частью
Василию Ершову за помощь с адаптацией стихотворения Тени
Кириллу Гаврилову за консультации по скандинавской мифологии
Студии Gala Voices за адаптацию песни из титров на русский язык
Ивану Бровкину за первоначальный денежный вклад в бюджет проекта
О релизе
Данный релиз сделан fly-usm, игра и патч объединены, русский язык отдельный патчем, мало ли кто на буржуйском хочет поиграть! Огромное Спасибо!!!
Скриншоты
Скриншот кода игры/региона игры/версии игры и версии прошивки
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Z1r1ouS

Стаж: 12 лет

Сообщений: 194


Z1r1ouS · 27-Дек-23 16:47 (спустя 1 час 47 мин.)

Вот это подарочек под ёлку!
Товарищ Shellters-bob
Я уже вроде говорил, что Вы круче всех. Но скажу ещё) Вы как всегда - круче всех!
Спасибо Вам большое!
И с Наступающим! =)
[Профиль]  [ЛС] 

Blake5790

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 63


Blake5790 · 27-Дек-23 17:45 (спустя 57 мин.)

Спасибо!
Нет в планах сделать порт озвучки в Ghostrunner 1.14 с DLC, аналогично, т.е. озвучку патчем?
P.S: Ещё есть обновленная озвучка+стилизованные шрифты для The Vanishing of Ethan Carter, тоже хорошая игра...
[Профиль]  [ЛС] 

kertisd

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 36


kertisd · 27-Дек-23 18:40 (спустя 55 мин.)

Ждем Хогчартс озвучку, ориентировочно завтра выходит
[Профиль]  [ЛС] 

Shellters-bob

Moderator

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 4737

Shellters-bob · 27-Дек-23 22:17 (спустя 3 часа)

Z1r1ouS
Спасибо, но красавчик fly-usm, он молодец! все благодарности ему... Всех с наступающим!
[Профиль]  [ЛС] 

kerne1

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 84

kerne1 · 27-Дек-23 22:45 (спустя 28 мин.)

Shellters-bob
Действительно браво!
Завтра выходит озвучка для hogwarts legacy, интересно как скоро она появится в PS4 версии
[Профиль]  [ЛС] 

floppy143

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 53


floppy143 · 29-Дек-23 19:51 (спустя 1 день 21 час)

На Новый год подарков насыпали) Shellters-bob главный Дед Мороз) Огромное спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Blake5790

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 63


Blake5790 · 29-Дек-23 21:35 (спустя 1 час 44 мин.)

floppy143 писал(а):
85667481На Новый год подарков насыпали) Shellters-bob главный Дед Мороз) Огромное спасибо!!!
Ну тут нужно не забывать fly-usm, который собрал игровые пакеты.
[Профиль]  [ЛС] 

floppy143

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 53


floppy143 · 29-Дек-23 21:54 (спустя 18 мин.)

fly-usm, отдельное спасибо, как и GamesVoice. Всех с наступающим!
[Профиль]  [ЛС] 

Silvein

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 38

Silvein · 30-Дек-23 17:55 (спустя 20 часов)

Прошел игру на 80% полет нормальный на пс4 слим 9.0 голдхен 2.2.4.
Огромная благодарность Shellters-bob и fly-usm за раздачу возможности насладится шикарной озвучкой в прекрасной игре на консоле.
Всех с Наступающим!
[Профиль]  [ЛС] 

gruz200

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 51


gruz200 · 02-Янв-24 13:12 (спустя 2 дня 19 часов, ред. 02-Янв-24 13:12)

PS5 4.03 полёт нормальный. При первом запуске через "новая игра" - зависание. Второй запуск - ОК. 60 фпс выбираются в меню игры.
[Профиль]  [ЛС] 

tatarin_84888

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


tatarin_84888 · 05-Янв-24 16:58 (спустя 3 дня)

ошибка при установке вылетает, второй раз скачал то же самое
[Профиль]  [ЛС] 

davidvd

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 165

davidvd · 12-Июн-24 09:10 (спустя 5 месяцев 6 дней)

Blake5790 писал(а):
85667928
floppy143 писал(а):
85667481На Новый год подарков насыпали) Shellters-bob главный Дед Мороз) Огромное спасибо!!!
Ну тут нужно не забывать fly-usm, который собрал игровые пакеты.
fly-usm это пользователь рутрекера? Он здесь есть? Он работает с pkg файлами?
[Профиль]  [ЛС] 

fly-usm

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 44


fly-usm · 12-Июн-24 09:46 (спустя 36 мин.)

davidvd писал(а):
86367407
Blake5790 писал(а):
85667928
floppy143 писал(а):
85667481На Новый год подарков насыпали) Shellters-bob главный Дед Мороз) Огромное спасибо!!!
Ну тут нужно не забывать fly-usm, который собрал игровые пакеты.
fly-usm это пользователь рутрекера? Он здесь есть? Он работает с pkg файлами?
Добрый день. В чем вопрос?
[Профиль]  [ЛС] 

Z1r1ouS

Стаж: 12 лет

Сообщений: 194


Z1r1ouS · 12-Июн-24 14:41 (спустя 4 часа, ред. 12-Июн-24 14:41)

Товарищ fly-usm
Пользуясь случаем, БОЛЬШОЕ СПАСИБО Вам за Вашу работу! Особенно за Hellblade
P.S. Скажите, а Вы можете сделать "Control" и "Medium" для PS5 с русской озвучкой? Или только с pkg работаете?
[Профиль]  [ЛС] 

Grishanya01011975

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 184


Grishanya01011975 · 12-Июн-24 14:48 (спустя 6 мин.)

Z1r1ouS
Так в "Medium" на PS5 русская озвучка от ПК-версии просто подсовывается и работает, я проверял.
[Профиль]  [ЛС] 

fly-usm

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 44


fly-usm · 12-Июн-24 20:48 (спустя 5 часов)

Z1r1ouS писал(а):
86368402Товарищ fly-usm
Пользуясь случаем, БОЛЬШОЕ СПАСИБО Вам за Вашу работу! Особенно за Hellblade
P.S. Скажите, а Вы можете сделать "Control" и "Medium" для PS5 с русской озвучкой? Или только с pkg работаете?
В наличии нет ps5, чтоб хоть чего-то сказать...
[Профиль]  [ЛС] 

Z1r1ouS

Стаж: 12 лет

Сообщений: 194


Z1r1ouS · 13-Июн-24 10:46 (спустя 13 часов)

Товарищ Grishanya01011975
Я к сожалению не обладаю такими знаниями, чтобы подменять файлы. В теме "Medium" читал, что подменили и всё. Но такими делами должны заниматься те, кто соображает
Товарищ fly-usm
Ну это тоска - печаль, что ещё сказать(( Будем гонять с сабами =)
[Профиль]  [ЛС] 

asapcapella

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


asapcapella · 09-Мар-25 15:53 (спустя 8 месяцев)

загрузка пиров постоянно
[Профиль]  [ЛС] 

Bate1988

Стаж: 1 год 5 месяцев

Сообщений: 12


Bate1988 · 22-Авг-25 20:09 (спустя 5 месяцев 13 дней)

Привет! Поставьте плиз кто то на раздачу
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error