Путь в рай: Нерасказанная история о взрыве в мировом торговом центре / Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing
Страна: США
Жанр: Драма, триллер
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:34:16
Перевод: Профессиональный (дублированный)
"Варус-Видео"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Алексеев
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лесли Либман / Leslie Libman, Ларри Уильямс / Larry Williams
В ролях: Питер Галлахер, Арт Малик, Нед Айзенберг, Марша Гей Харден, Андреас Катсулас, Пол Гилфойл, Майк Старр, Шон Тауб, Тони Гиллэн, Шейх Махмуд-Бей, Джо Заллум, Кейт Смит, Джефри ДеМанн, Эллисон Джэнни, Майк О’Мэлли, Гранивиль’Дэнни’ Хэтчер, Джозеф МакКенна, Кристофер МакКанн, Рон Брайс, Эндрю Вимс, Энн Ланж, Анжела Питропинто, Сэм Коппола, Джон Рэндольф Джонс, Марлен Форте, Джир Ши, Том Детрик, Адриан Ли, Донн Суоби
Описание: В 1993 году Америка была потрясена взрывом в Всемирном Торговом Центре в Нью-Йорке. 6 человек погибли, более 1000 ранены. ФБР располагало информацией о готовящихся терактах. Знали о преступной группировке мусульман слепого шейха Омара Абдель-Рахмана. Почему же не предотвратили взрыв? Фильм рассказывает о бюрократических побочных эффектах американской демократии. Агенты ФБР боялись нарушить права человека. Никто не мог взять на себя личную ответственность, не нашлось человека-героя, о которых снято столько боевиков. Смотрится фильм, основанный на реальных событиях, с интересом.
Доп. информация:
Дорожку с переводом Алексеева синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1679025
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 29.97fps Bit rate 5 898 kb/s
Аудио: MP3 48000Hz 2 ch 128kbps Dub
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps AVO
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps English
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Путь в рай (Path to Paradise - The Untold Story of the World Trade Center Bombing) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.22 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 415 kb/s
Frame rate : 24.116 FPS
Encoded date : 2023-12-27 11:33:25 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Format settings, picture st : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 898 kb/s
Maximum bit rate : 9 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 24.116 FPS
Original frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.708
Time code of first frame : 00:59:59;00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first f : Closed
Stream size : 3.88 GiB (92%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 86.3 MiB (2%)
Title : Dub
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128-m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128-m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (3%)
Title : AVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 129 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text
ID : 5
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 151 b/s
Frame rate : 0.292 FPS
Count of elements : 1592
Stream size : 101 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
