|
|
|
spaceivan
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
spaceivan ·
13-Дек-23 00:47
(1 год 6 месяцев назад, ред. 13-Дек-23 23:07)
Унесённые призраками / Sen to Chihiro no Kamikakushi / Spirited Away / Сэн и таинственное исчезновение Тихиро
Страна: Япония
Год выпуска: 2001
Жанр: приключения, сказка, драма
Тип: Movie
Продолжительность: 124 мин.
Режиссер: Миядзаки Хаяо
Студия: Ghibli
Описание:
Тихиро с мамой и папой переезжает в новый дом. Заблудившись по дороге, они оказываются в странном пустынном городе, где их ждет великолепный пир. Родители с жадностью набрасываются на еду и к ужасу девочки превращаются в свиней, став пленниками злой колдуньи Юбабы. Теперь, оказавшись одна среди волшебных существ и загадочных видений, Тихиро должна придумать, как избавить своих родителей от чар коварной старухи.
Доп. информация:
Этот BDRemux создан на основе существующего Blu-ray релиза (см. отличия) с помощью MKVToolNix GUI.
В видео зашиты японская (6.1), английская (5.1, дубляж) и русская (5.1, дубляж) озвучки с соответствующими субтитрами. Ничего не перекодировалось и не добавлялось.
Качество: BDRemux
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Видео: AVC High@L4.1, 1920x1080, 29.9 Mb/s, 23.976 fps, 8bit
Аудио 1: DTS-HD MA, 6.1, 4730 kb/s, 48.0 kHz [DTS Core: 5.1, 1536 kb/s, 48.0 kHz] (японский)
Аудио 2: Dolby Digital, 5.1, 448 kb/s, 48.0 kHz (английский, дубляж)
Аудио 3: DTS, 5.1, 754 kb/s, 48.0 kHz (русский, дубляж, Нева-1/CP Digital)
Субтитры 1: PGS, встроенные, японский
Субтитры 2: PGS, встроенные, английский
Субтитры 3: PGS, встроенные, русский (текст Нева-1/CP Digital, стихи BurniN∙SnikerS)
Подробные тех. данные
General
Unique ID : 201533335005186907424098386057861476339 (0x979DE89159B50A7A065FF9F56E2F2FF3)
Complete name : Spirited.Away.2001.BDRemux.1080.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 31.2 GiB
Duration : 2 h 4 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 35.9 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : УНЕСЁННЫЕ ПРИЗРАКАМИ
Encoded date : 2023-11-28 19:32:25 UTC
Writing application : mkvmerge v80.0 ('Roundabout') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 29.9 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.602
Time code of first frame : 00:59:59:00
Stream size : 26.0 GiB (83%)
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : DTS ES XCh XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 4 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 730 kb/s
Channel(s) : 7 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE Cb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.11 GiB (13%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #2
ID : 3
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 399 MiB (1%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 754 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 672 MiB (2%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 5
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 3 min
Bit rate : 23.2 kb/s
Frame rate : 0.412 FPS
Count of elements : 3058
Stream size : 20.5 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #2
ID : 6
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 24.6 kb/s
Frame rate : 0.292 FPS
Count of elements : 2182
Stream size : 21.9 MiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #3
ID : 7
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 16.1 kb/s
Frame rate : 0.304 FPS
Count of elements : 2271
Stream size : 14.3 MiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:01:39.099 : en:Глава 02
00:03:16.237 : en:Глава 03
00:07:23.526 : en:Глава 04
00:10:45.394 : en:Глава 05
00:17:03.022 : en:Глава 06
00:22:48.533 : en:Глава 07
00:28:36.047 : en:Глава 08
00:33:28.172 : en:Глава 09
00:38:21.674 : en:Глава 10
00:44:11.815 : en:Глава 11
00:48:26.820 : en:Глава 12
00:54:31.351 : en:Глава 13
01:02:09.016 : en:Глава 14
01:08:11.587 : en:Глава 15
01:14:36.847 : en:Глава 16
01:19:10.579 : en:Глава 17
01:25:39.759 : en:Глава 18
01:31:18.890 : en:Глава 19
01:37:33.806 : en:Глава 20
01:45:18.937 : en:Глава 21
01:50:25.118 : en:Глава 22
01:52:51.097 : en:Глава 23
01:55:14.198 : en:Глава 24
02:00:53.579 : en:Глава 25
spaceivan, ага, хорошо. Благодарю.
Цитата
spaceivan писал(а):
85595166<...>
Audio #3
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
<...>
Text #3
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Универсальный релиз собран не в соответствии с положением об Универсальном релизе.
T временная
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 4001
|
Haru ·
13-Дек-23 02:06
(спустя 1 час 19 мин., ред. 13-Дек-23 02:08)
скрытый текст
spaceivan писал(а):
85595166Унесённые призраками / Sen to Chihiro no Kamikakushi / Spirited Away / Сэн и таинственное исчезновение Тихиро [Movie] [Без хардсаба] [JAP, ENG, RUS(int)] [2001, приключения, сказка, драма, BDRemux] [1080p]
Оформление заголовка. Должно быть так:
Унесённые призраками / Sen to Chihiro no Kamikakushi / Spirited Away / Сэн и таинственное исчезновение Тихиро [Movie] [RUS(int), ENG, JAP+Sub] [2001, приключения, сказка, драма, BDRemux] [1080p]
spaceivan писал(а):
85595166Режиссер: Hayao Miyazaki
На русском языке, пожалуйста: Миядзаки Хаяо
spaceivan писал(а):
85595166Аудио 1: DTS-HD, 4730 kb/s, 48.0 kHz, 6.1 (японский)
Правила раздела "Аниме" писал(а):
данные по ядру (в потоках DTS:X, DTS-HD MA) или встроенному потоку (TrueHD в контейнере m2ts) при наличии.
Смотреть с помощью программы eac3to. Перетяните ваш файл на eac3to.exe и рядом, в папке, появится log.txt. Вот пример оформления.
spaceivan писал(а):
85595166Отличия
Под всеми раздачами ниже напишите: «эта раздача — BDRemux».
spaceivan писал(а):
85595166Видео: AVC High@L4.1, 1920x1080, 35.9 Mb/s, 23.976 fps, 8bit
spaceivan писал(а):
85595166Bit rate : 29.9 Mb/s
spaceivan писал(а):
85595166Audio #1
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #1
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Text #2
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #3
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Релиз собран не в соответствии с правилами об универсальном релизе.
Корректной сборкой универсального релиза в разделе "Аниме" признаются следующие варианты:
Русская звуковая дорожка находится в контейнере.
В этом случае релиз должен быть собран следующим образом:
- русская звуковая дорожка (первой и включенной по умолчанию);
- оригинальная звуковая дорожка (НЕ по умолчанию)
- форсированные субтитры при наличии (первыми и включенными по умолчанию);
- полные субтитры (либо внутри контейнера НЕ по умолчанию, либо в отдельной от видеофайлов папке, причём название папки должно отличаться от 'Subtitles').
Цитата:
Примечание. При создании "универсального" релиза необходимо учитывать, что одним из приоритетных направлений развития раздела "Аниме" является сохранение максимального количества вариантов русскоязычных переводов и озвучек.
Касательно перевода. Я слабо вижу смысл в таком релизе, когда на сайте уже есть Blu-Ray с большим количеством озвучивания и субтитров.
Для вас уже готово всё, надо просто перепаковать. Если вы не будете переупаковывать, то раздаче максимум будет T временная.
Пожалуйста, напишите своё решение.
|
|
|
|
spaceivan
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
spaceivan ·
13-Дек-23 16:47
(спустя 14 часов)
скрытый текст
Спасибо за ревью! Это моя первая раздача, поэтому в ней куча проблем с офрмлением.
Цитата:
Я слабо вижу смысл в таком релизе, когда на сайте уже есть Blu-Ray с большим количеством озвучивания и субтитров.
Цитата:
Для вас уже готово всё, надо просто перепаковать. Пожалуйста, напишите своё решение.
Я выложил файл в виде удобном для моей личной медиатеки (я предпочитаю, когда оригинальная дорожка идёт первой). Если русская дорожка должна быть строго первой, то лучше просто удалить раздачу. Мне не хочется перепаковывать всё так, чтобы было менее удобно для меня.
Извиняюсь, не до конца разобрался с правилами оформления. Мелкие косяки оформления я поправил, но с аудио-дорожками, кажется, не сложилось 
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 4001
|
Haru ·
13-Дек-23 17:56
(спустя 1 час 8 мин.)
скрытый текст
spaceivan писал(а):
85597441аудио-дорожками, кажется, не сложилось
Хорошо, тогда просто будет временной.
Ядро допишите, пожалуйста.
spaceivan писал(а):
85595166Аудио 1: DTS-HD, 4730 kb/s, 48.0 kHz, 6.1 (японский)
Правила раздела "Аниме" писал(а):
данные по ядру (в потоках DTS:X, DTS-HD MA) или встроенному потоку (TrueHD в контейнере m2ts) при наличии.
Смотреть с помощью программы eac3to. Перетяните ваш файл на eac3to.exe и рядом, в папке, появится log.txt. Вот пример оформления.
|
|
|
|
spaceivan
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
spaceivan ·
13-Дек-23 23:10
(спустя 5 часов, ред. 13-Дек-23 23:10)
скрытый текст
Цитата:
Ядро допишите, пожалуйста.
Цитата:
Смотреть с помощью программы eac3to. Перетяните ваш файл на eac3to.exe и рядом, в папке, появится log.txt. Вот пример оформления.
К сожалению, это утилита только для windows, мне негде её запускать.
Вытащил вот такие данные с помощью ffmpeg (вроде бы выглядит корректно):
Код:
$ ffprobe -select_streams a -core_only false Spirited.Away.2001.BDRemux.1080.mkv
...
Stream #0:1(jpn): Audio: dts (DTS-HD MA), 48000 Hz, 6.1, s32p (24 bit) (default)
...
$ ffprobe -select_streams a -core_only true Spirited.Away.2001.BDRemux.1080.mkv
...
Stream #0:1(jpn): Audio: dts (DTS), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 1536 kb/s (default)
...
Описание обновил.
|
|
|
|
Haru
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 4001
|
Haru ·
13-Дек-23 23:54
(спустя 43 мин., ред. 13-Дек-23 23:55)
spaceivan, ага, хорошо. Благодарю.
Цитата
spaceivan писал(а):
85595166<...>
Audio #3
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
<...>
Text #3
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Универсальный релиз собран не в соответствии с положением об Универсальном релизе.
T временная
|
|
|
|
niecke
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1783
|
niecke ·
01-Сен-24 14:18
(спустя 8 месяцев, ред. 01-Сен-24 14:18)
первый ШЕДЭВР Х.Миядзаки который я увидел...и навсегда ПОЛЮБИЛ!!!к счастью ИХ оказалось МНОГО!!и я СЧАСТЛИВ,что МАСТЕР создал целое СОЗВЕЗДИЕ великих КАРТИН,приносящих СЧАСТЬЕ ЛЮДЯМ!СПАСИБО за раздачу!!!
|
|
|
|
Minerg83
Стаж: 9 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
Minerg83 ·
11-Ноя-24 23:04
(спустя 2 месяца 10 дней)
Премного благодарен за раздачу! Очень необычный фильм. Стоящий внимания. Не зря культовый.
|
|
|
|
jеnsen
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3249
|
jеnsen ·
21-Май-25 01:19
(спустя 6 месяцев)
|
|
|
|
|
bot ·
30-Май-25 20:44
(спустя 9 дней)
Тема была перенесена из форума Аниме (HD Video) в форум Архив (Аниме)
jеnsen
|
|
|
|
