Слова любви / Язык нежности / Terms of Endearment
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 02:11:55
Перевод: Одноголосый закадровый
Вадим Звонков / "нигериец"
Субтитры: нет
Режиссер: Джеймс Л. Брукс / James L. Brooks
В ролях: Ширли МакЛейн, Дебра Уингер, Джек Николсон, Джефф Дэниелс, Лиза Харт Кэрролл, Джон Литгоу, Дэнни ДеВито, Бетти Кинг, Хаклберри Фокс, Трой Бишоп
Описание: Любая мать гораздо лучше, чем дочь, знает, что той нужно для счастья. Аврора Гринуэй очень любит свою дочь Эмму, но не всегда это показывает. После того, как Аврора овдовела, ей пришлось воспитывать ребенка самой. Прошли годы, девочка выросла, вышла замуж и выпорхнула из родового гнезда.
Теперь, когда Аврора осталась одна, ей и самой впору было бы подумать о своей личной жизни. Тем более, что на нее «положил глаз» видный сосед — бывший астронавт, а ныне — «заслуженный алкаш» Гарретт Бридлав.
Доп. информация:
Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим -Вадима Звонкова
Релиз
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/x8mnkk
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 848x480 23.976fps Bit rate 2 144 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
MediaInfo
Язык нежности (Terms of Endearment) HDRip-AVC [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.15 GiB
Duration : 2 h 11 min
Overall bit rate : 2 338 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2023-11-22 15:33:23 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 2 144 kb/s
Width : 848 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
Stream size : 1.98 GiB (92%)
Writing library : x264 core 164 r3164 c196240
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=15 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 11 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 181 MiB (8%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
