Магда · 14-Ноя-23 13:58(1 год 10 месяцев назад, ред. 15-Ноя-23 16:14)
История любви / Love Story Страна: Великобритания Студия: Gainsborough Pictures Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1944 Продолжительность: 01:48:06 Перевод: Одноголосый закадровый - Мика Бондарик Субтитры: русские (перевод - Мика Бондарик), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Лесли Арлисс / Leslie Arliss Композитор: Хьюберт Бэс / Hubert Bath В ролях: Маргарет Локвуд / Margaret Lockwood ... Lissa Campbell Стюарт Грейнджер / Stewart Granger ... Kit Firth Патриция Рок / Patricia Roc ... Judy Том Уоллс / Tom Walls ... Tom Tanner
Реджинальд Пёрделл / Reginald Purdell ... Albert
Уолтер Хадд / Walter Hudd ... Ray
А.Э. Мэтьюз / A.E. Matthews ... Col. Pitt Smith
Жозефин Миддлтон / Josephine Middleton ... Mrs. Pitt Smith
Беатрис Варли / Beatrice Varley ... Miss Rossiter
Лоренс Ханрей / Lawrence Hanray ... Angus Rossiter Описание: Когда пианистка Лиза Кэмпбелл узнаёт о серьёзных проблемах со здоровьем, вызванных её слабым сердцем, она клянется насладиться тем временем, что у неё осталось. Вскоре девушка знакомится с военным лётчиком Китом Фертом, который медленно слепнет после полученного ранения. Между ними вспыхивает любовь, которая осложняется тем, что Лиза и Кит сохраняют свои страдания в тайне друг от друга.Фильмография Стюарта ГрейнджераБОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Мика Бондарик Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, MuxaSi, porvaliparus, voostorg, ULKESH, Nmaska, killer snowman, Филин-007, oldeuboi, belphegor666, GalaUkr, surzhoks, Euroxit, Alis_ViC Меню: статичное, неозвученное, на английском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску VCI Entertainment добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Love Story 1944 (DVD 5)
Size: 4.23 Gb ( 4 439 160,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_03 :
Play Length: 00:00:35
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 01:48:06
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English
Russian VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
