Головоломка / Загадка / Conundrum / Fullscreen edition
Страна: США.
Студия: All Media Inc.
Жанр: триллер, детектив, криминал.
Год выпуска: 1996.
Продолжительность: 01:35:44.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: нет.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дуглас Барр / Duglas Barr
В ролях: Майкл Бьен, Марж Хелгенбергер, Перри Чунг, Руфус Кроуфорд, Тони Нэппо, Venetia Marie, Дик Грант, Кэм Рэй Чан, Маргарет Ма, Лоуренс Накамура, Quyen Hua, Chantellese Kent, Алан Ван Спрэн, Карен Уоддэлл, Харви Чао, Артур Энг, Фон Флорес, Денис Фудживара, Расселл Юэнь, Дэвид Хубанд, Dan Lett, Питер МакНейл, Рон Уайт.
Описание: Во время перестрелки с бандой вьетнамских рэкетиров детектив Роуз Экберг (Марж Хелгенбергер) и ее напарник Стэш Хорак (Майкл Бьен) убивают сына криминального босса Тони Тэма. Отец убитого поклялся отомстить, и вскоре беременная жена Хорака была зверски убита.Но полицейское расследование установило, что у Тэма было алиби, а один из коллег по службе, недолюбливающий Роуз, обнаружил, что Экберг и Хорак состоят в любовной связи. Роуз становится главной подозреваемой в убийстве. С трудом избежав ареста и зная, что время работает против нее, Роуз предпринимает собственное расследование и узнает, что стала жертвой вероломного предательства. Но чтобы очистить себя от подозрений, она должна установить личность и мотивы подлинного убийцы.
Доп. информация: За основу взято немецкое DVD издание, найденное в теме
"Фильмы в Fullscreen (4:3) и Open Matte (16:9) форматах". Аудиодорожка с переводом Визгунова взята с
этой раздачи, с двухголосым переводом - с
этой. При изготовлении релиза использовались программы BeSweet, Minnetonka Surcode DVD-DTS Pro Encoder, Adobe Audition Build 12.1.2.3, MuxMan ver 1.2.3 и DvdReMake Pro 3.6.3.
Отдельное спасибо Marillion78 за предоставленные материалы.
Бонусы: нет.
Меню: Есть, немецкое, статичное.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/4bmt5z
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио : Русский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Русский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 3: Английский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 4: Немецкий, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Muxman report
MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 3026e0.
new project database size 400, base 302e70.
17:17:29 Begin m2v survey of E:\Temp\Conundrum\DVD-9 для рутрекера\Source\VideoFile.m2v.
17:17:40 End survey of E:\Temp\Conundrum\DVD-9 для рутрекера\Source\VideoFile.m2v.
Accepted audio E:\Temp\Conundrum\DVD-9 для рутрекера\Source\DVO.ac3
Accepted audio E:\Temp\Conundrum\DVD-9 для рутрекера\Source\Vizgunov.ac3
Accepted audio E:\Temp\Conundrum\DVD-9 для рутрекера\Source\English.ac3
Accepted audio E:\Temp\Conundrum\DVD-9 для рутрекера\Source\Deutch.ac3
new graphics buffer size 1244160.
17:23:51 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Buffering audio track 1 file E:\Temp\Conundrum\DVD-9 для рутрекера\Source\DVO.ac3.
Buffering audio track 2 file E:\Temp\Conundrum\DVD-9 для рутрекера\Source\Vizgunov.ac3.
Buffering audio track 3 file E:\Temp\Conundrum\DVD-9 для рутрекера\Source\English.ac3.
Buffering audio track 4 file E:\Temp\Conundrum\DVD-9 для рутрекера\Source\Deutch.ac3.
Maximum audio duration 287204 fields.
Positioned E:\Temp\Conundrum\DVD-9 для рутрекера\Source\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:04:53:20
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:08:28:01
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:13:30:04
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:18:12:13
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:22:42:10
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:30:28:08
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:36:18:07
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:43:24:04
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:47:36:22
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:54:11:01
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:00:09:21
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:08:28:00
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:10:55:17
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:15:35:24
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:23:02:03
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:28:35:11
SeqEnd at 10088BDBF.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 6889892, min: 2646646 (lba 2414719), max: 11941415 (lba 467917).
Shortest GOP has 8 fields, longest GOP has 26 fields.
Fields: 287204, VOBU: 11046, Sectors: 2415533.
17:24:38 Begin multiplex VMG.
17:24:38 End multiplex.
DVD Info
Title: Conundrum.1996.DVD-9.FS
Size: 4.64 Gb ( 4 870 090,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Сравнение с версией 16:9: 16:9 - 4:3
