Пастор Холл / Pastor Hall Страна: Великобритания Студия: Charter Film Productions Ltd. Жанр: драма Год выпуска: 1940 Продолжительность: 01:36:25 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Рой Боултинг / Roy Boulting В ролях: Уилфрид Лосон,Нова Пилбим,Сеймур Хикс,Мариус Горинг, Брайан Уорт, Перси Уолш, Лина Барри, Элиот Мейкхэм, Питер Коутс, Эдмунд Уиллард, Хэй Питри, Бернард Майлз, Мэннинг Уилей, Дж. Фишер Уайт, Барбара Готт Описание: Этот фильм основан на реальной истории пастора Мартина Нимоллера, который был отправлен в концентрационный лагерь Дахау за критику нацистской партии.Маленькой немецкой деревушке Альтдорф в 1930-х годах приходится смириться с канцлером Гитлером и прибытием взвода штурмовиков. Штурмовики продолжают учить и насаждать "Новый порядок", но пастор Холл - добрый и мягкий человек, которого не запугаешь. Некоторые жители деревни с жадностью вступают в нацистскую партию, некоторые просто соглашаются со всем, надеясь на спокойную жизнь, но пастор Холл выносит свои убеждения за кафедру.ПереводСергея Визгуноваосуществлен в рамках проекта"Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики"БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Создание рипа - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Render71, cedr, Kabukiman, amplified, chontvari, Fantom745, planshetist, NZ62, zeleniydzhan, Магда, exact, Lentyai80, Lifter2010, ochkarik1 Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: AVC, 986x720 (1.37:1), 23.976 fps, 16601 kbps Аудио 1: DTS, 48.0 KHz, 1 ch., 768 Kbps (русский авторский одноголосый закадровый перевод) - Сергей Визгунов Аудио 2: DTS, 48.0 KHz, 1 ch., 768 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка) Аудио 3: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 112 Kbps (английская звуковая дорожка) - The IWM Oral History with Roy Boulting
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 72051449841069586990543059970876816406 (0x36349ABF1B15B081A3C553564BD0BC16)
Полное имя : J:\РАЗДАЧИ\Pastor.Hall.1940.BDRip.720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 12,3 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 18,3 Мбит/сек
Название фильма : Pastor Hall (1940)
Дата кодирования : UTC 2023-10-01 21:54:41
Программа кодирования : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : Сover.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 11 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 16,6 Мбит/сек
Ширина : 986 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.975
Размер потока : 11,2 Гбайт (91%)
Заголовок : Pastor.Hall.1940.BDRip.720p
Библиотека кодирования : x264 core 164 r3107 a8b68eb
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=22 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 530 Мбайт (4%)
Заголовок : AVO [Сергей Визгунов]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 530 Мбайт (4%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 77,2 Мбайт (1%)
Заголовок : The IWM Oral History with Roy Boulting
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 88 бит/сек
Count of elements : 1714
Размер потока : 60,7 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 88 бит/сек
Count of elements : 1714
Размер потока : 60,7 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 55,2 Кбит/сек
Count of elements : 3430
Размер потока : 37,9 Мбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:00:11.762 : en:Глава 02
00:09:34.574 : en:Глава 03
00:17:01.604 : en:Глава 04
00:25:27.776 : en:Глава 05
00:32:03.463 : en:Глава 06
00:39:54.726 : en:Глава 07
00:47:51.452 : en:Глава 08
00:56:15.539 : en:Глава 09
01:03:31.307 : en:Глава 10
01:12:45.903 : en:Глава 11
01:22:32.573 : en:Глава 12
01:29:12.013 : en:Глава 13
