Добро пожаловать в рай! / Into the Blue (Джон Стокуэлл / John Stockwell) [2005, США, Боевик, триллер, приключения, криминал, DVD9 (custom)] [Fullscreen] Dub + MVO + Sub eng + SubFra + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Dmi36try

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 198


Dmi36try · 03-Окт-23 13:27 (1 год 11 месяцев назад, ред. 20-Окт-23 08:59)

Добро пожаловать в рай! / Into the Blue / Fullscreen edition
Страна: США.
Студия: Columbia Pictures Corporation.
Жанр: Боевик, триллер, приключения, криминал.
Год выпуска: 2005.
Продолжительность: 01:50:04.
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские, французские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Стокуэлл / John Stockwell
В ролях: Пол Уокер, Джессика Альба, Скотт Каан, Эшли Скотт, Джош Бролин, Джеймс Фрейн, Тайсон Бекфорд, Дуэйн Эдвэй, Джэвон Фрейзер, Крис Талоа.
Описание: Четверо молодых дайверов обнаруживают на дне океана затонувший корабль, на борту которого, по слухам, находится золото. Однако поблизости от этой чудесной находки, обещающей богатую и беззаботную жизнь, охотники за сокровищами натыкаются на самолет с огромной партией нелегального груза. Друзья обещают друг другу держать язык за зубами и никому не говорить о находках. Однако их карты путают контрабандисты, которые вот-вот обнаружат самолет. А когда один из четверых принимает роковое решение, за ними начинается настоящая охота.
Доп. информация: За основу взято это DVD издание. Аудиодорожка в формате DTS удалена и заменена на дорожку с дублированным переводом. Видео заменено на DVD-remux с полноэкранной версией фильма, найденный в теме "Фильмы в Fullscreen (4:3) и Open Matte (16:9) форматах". Русская аудиодорожка и русские субтитры для фильма взяты из этой раздачи. Субтитры для дополнительных материалов - из этой раздачи. При изготовлении релиза использовались программы PgcDemux v1.2.0.5, MuxMan ver 1.2.3, DvdReMake Pro 3.6.3, Subtitle Edit 3.6.1, Adobe Audition Build 12.1.2.3, Delaycut v.1.4.3.9, SubtitleCreator v.2.3.rc 1 и DVDSubEdit Ver. 1.52.
ВНИМАНИЕ!!! ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ 20.10.2023 ПО ПРИЧИНЕ КОРРЕКЦИИ СУБТИТРОВ!
Бонусы: Ныряя в глубину, удаленные сцены, актерские пробы (переведены субтитрами). Комментарии режиссера Джона Стокуэлла.
Меню: Есть, английское, анимированное.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/d980mc
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 2: Русский, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps
Аудио 3: Английский, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 4: Английский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Muxman report
MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2a10018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 742c38.
Accepted audio E:\Wrk_DVD_3\Into the blue\VA\84.ac3
Accepted audio E:\Wrk_DVD_3\Into the blue\VA\AudioFile_81_fixed.ac3
Accepted audio E:\Wrk_DVD_3\Into the blue\VA\82.ac3
Accepted audio E:\Wrk_DVD_3\Into the blue\VA\AudioFile_83_fixed.ac3
13:20:25 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Buffering audio track 1 file E:\Wrk_DVD_3\Into the blue\VA\84.ac3.
Buffering audio track 2 file E:\Wrk_DVD_3\Into the blue\VA\AudioFile_81_fixed.ac3.
Buffering audio track 3 file E:\Wrk_DVD_3\Into the blue\VA\82.ac3.
Buffering audio track 4 file E:\Wrk_DVD_3\Into the blue\VA\AudioFile_83_fixed.ac3.
Maximum audio duration 396308 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned E:\Wrk_DVD_3\Into the blue\2005-09-30 INTO THE BLUE\2005-09-30 INTO THE BLUE_track1_eng.mpg to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:04:52:24, requested for 00:04:52:20
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:09:49:24, requested for 00:09:49:20
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:14:48:24, requested for 00:14:48:20
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:19:54:29, requested for 00:19:54:25
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:25:14:14, requested for 00:25:14:10
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:28:06:04, requested for 00:28:06:00
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:31:06:25, requested for 00:31:06:21
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:34:34:29, requested for 00:34:34:25
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:38:43:29, requested for 00:38:43:25
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:40:00:21, requested for 00:40:00:17
Starting scene Segment_1_scn12 at 00:41:00:00, requested for 00:40:59:26
Starting scene Segment_1_scn13 at 00:46:10:29, requested for 00:46:10:25
Starting scene Segment_1_scn14 at 00:50:32:14, requested for 00:50:32:10
Starting scene Segment_1_scn15 at 00:54:59:19, requested for 00:54:59:15
Starting scene Segment_1_scn16 at 00:58:16:04, requested for 00:58:16:00
Starting scene Segment_1_scn17 at 00:59:21:09, requested for 00:59:21:05
Starting scene Segment_1_scn18 at 01:00:24:19, requested for 01:00:24:15
Starting scene Segment_1_scn19 at 01:06:00:04, requested for 01:06:00:00
Starting scene Segment_1_scn20 at 01:08:32:10, requested for 01:08:32:06
Starting scene Segment_1_scn21 at 01:13:03:24, requested for 01:13:03:20
Starting scene Segment_1_scn22 at 01:16:05:05, requested for 01:16:05:01
Starting scene Segment_1_scn23 at 01:18:40:09, requested for 01:18:40:05
Starting scene Segment_1_scn24 at 01:20:40:29, requested for 01:20:40:25
Starting scene Segment_1_scn25 at 01:25:46:09, requested for 01:25:46:05
Starting scene Segment_1_scn26 at 01:30:26:15, requested for 01:30:26:11
Starting scene Segment_1_scn27 at 01:32:21:09, requested for 01:32:21:05
Starting scene Segment_1_scn28 at 01:34:38:09, requested for 01:34:38:05
Starting scene Segment_1_scn29 at 01:37:51:24, requested for 01:37:51:20
Starting scene Segment_1_scn30 at 01:43:21:04, requested for 01:43:21:00
SeqEnd at 118F18E38.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 7328791, min: 1112999 (lba 0), max: 10038814 (lba 1031394).
Shortest GOP has 15 fields, longest GOP has 30 fields.
Fields: 396250, VOBU: 12951, Sectors: 2957090.
13:24:55 Begin multiplex VMG.
13:24:55 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02a10000, reserved 60000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0.
handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
DVD Info

Title: DVD-9
Size: 6.89 Gb ( 7 229 386,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:50:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:20:38+00:04:25+{00:01:21}+00:01:08+00:00:57+00:01:10+00:03:41+00:01:02+00:01:00+{00:05:36}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:19
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Сравнение с широкоформатной версией: 21:9 - 4:3
Доп. информация
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3153

dayanat76 · 08-Окт-23 10:59 (спустя 4 дня)

Цитата:
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
двухголосый DDV (Станислав Москвин и Татьяна Антонова)
[Профиль]  [ЛС] 

Dmi36try

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 198


Dmi36try · 18-Окт-23 18:27 (спустя 10 дней)

Добрый день!
Обнаружил, что неправильно сделал субтитры, некорректно настроил цвет, из-за этого они хуже читаются. Хотел бы перезалить с более корректной настройкой цвета субтитров.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей 73

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 6627

Сергей 73 · 16-Апр-24 14:41 (спустя 5 месяцев 28 дней)

Съёмки шикарные, морские пейзажи - глаз оторвать невозможно, а сам фильм средненький из категории "раз посмотреть и забыть"!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error