zaq-293 · 12-Сен-23 17:13(2 года назад, ред. 16-Сен-23 22:53)
Лето / Suvi Страна: СССР Студия: Tallinfilm Жанр: драма, киноповесть Год выпуска: 1976 Продолжительность: 01:21:32 Перевод: Профессиональный (дублированный) – киностудия «Ленфильм» Субтитры:русские, английские, эстонские Оригинальная аудиодорожка:эстонский Режиссер: Арво Круусемент В ролях: Риина Хейн, Ааре Лаанеметс, Айн Лутсепп, Рейн Аэдма, Калле Эомойс, Арно Лийвер, Каарел Карм, Эрвин Абель, Малли Вяллик, Андрес Калев, Марко Меэллимяэ, Эндель Ани, Катрин Вяльбе, Маре Гаршнек, Херта Эльвисте, Юри Ярвет, Айно Вахи, Калью Руувен Описание: Вторая часть трилогии Оскара Лутса (Oskar Luts) о деревне Паунвере на юго-востоке Эстонии и её жителях. Режиссёр Арво Круусемент в одном фильме экранизировал произведения Оскара Лутса "Лето" и "Свадьба Тоотса".
На родину — в приход Паунвере, хутор Юлесоо («Заболотье») — возвращается из России Йоосеп Тоотс. В России он работал управляющим крупного помещичьего имения. Заработанные там деньги, а также знания и прогрессивный опыт ведения хозяйства Тоотс стремится потратить на то, чтобы сделать бедное отцовское хозяйство процветающим и доходным. На родине Тоотс встречает старых друзей, выросших со времен «Весны», но в общем-то не изменившихся по характерам. Георг Адниэль Кийр остался все таким же кляузником и завистником, но вместе с тем и таким же простофилей. Арно Тали, грустный романтик и мечтатель, стал студентом Тартуского университета, оторвался от друзей. А Теэле превратилась в красивую девушку, немного расчетливую, как и надо было ожидать, но такую веселую и очаровательную, что между Тоотсом и Кийром завязывается непримиримое соперничество за её руку и сердце… Доп. информация: Спасибо - sstonecold за предоставленный рип, johnnyleo за Советский дубляж и порталу - . Синхронизация аудиодорожек и работа со звуком - Lukas.
Перевод - киностудия «Ленфильм» Кинопоиск - IMDb Sample Первая часть " Весна / Kevade" Качество видео: BDRip 1080p Формат видео: MKV Видео: AVC, 1918x832 (2.35:1), 24.000 fps, 11.0 Mbps, 0.287 bit/pixel) Аудио 1: Russian (AAC, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - Dub Аудио 2: Estonian (AC3, 1 ch, 320 kbps, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 211050282004171104209292944738832323201 (0x9EC6CE4824B37CBDBEBF5A9ADD8F9281)
Complete name : F:\ Лето Suvi (1976) WEB-DL 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.82 GiB
Duration : 1 h 24 min
Overall bit rate : 11.5 Mb/s
Encoded date : UTC 2023-09-12 12:54:09
Writing application : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 24 min
Bit rate : 11.0 Mb/s
Width : 1 918 pixels
Height : 832 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.287
Stream size : 6.52 GiB (96%)
Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11000 / ratetol=3.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Estonian
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 117 MiB (2%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 194 MiB (3%)
Language : Estonian
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 84 b/s
Count of elements : 773
Stream size : 50.4 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 824
Stream size : 30.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 853
Stream size : 37.3 KiB (0%)
Language : Estonian
Default : No
Forced : No
