Блэк Джэк / BlackJack Страна: Швеция Жанр: драма, музыка Год выпуска: 1990 Продолжительность: 01:46:49 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (Наталья Тарасова), шведские, английские, немецкие, испанские, итальянские, португальские Оригинальная аудиодорожка: шведский Режиссер: Колин Натли / Colin Nutley В ролях: Хелена Бергстрём, Рейне Бринолфссон, Йоханнес Брост, Инг-Мари Карлссон, Карл Чельгрен, Ян Мюбранд, Леннарт Юльстрём, Томас Фрюк, Стив Кратц, Лоа Фалькман, Дэйв МакШейн, Анн-Ли Норберг, Лейф Андре, Мария Вайсби, Моника Альберг, Ивонна Шалоске, Джоэль Перссон, Ким Андерсон, Эдди Аксберг Описание: Шведский город Евле. Кай, Леннарт и Роберт - друзья, которые каждые выходные ходят на танцы. Однажды там появляется вернувшаяся из Стокгольма с маленьким сыном Ингер. Кай влюбляется в неё, но стесняется предложить ей встречаться и поэтому Ингер ведёт себя с ним как с приятелем. У Кая есть друзья, играющие в группе "БлэкДжэк". Барабанщик и лидер группы Томми известен как местный Казанова, соблазняющий женщин при каждой возможности. Ему не нужно много времени, чтобы завязать роман с Ингер за спиной Кая. Сэмпл:https://disk.yandex.ru/i/-zIOi_rELFL8NQ Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920Х1080, 16:9, 25.000 fps, 7351Kbps Аудио: A_AAC-2, 48,0 KHz, 128 Kbps, 2 ch (L R) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 8973133436002722450624993500847971258 (0x6C029A2A3D0C931733545ECD4009BBA) Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\блекджек\Blackjack (1990).1080p.AAC2.0.x264.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 5,58 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 46 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 7 482 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2023-08-29 16:22:22 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 46 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 7 351 Кбит/сек Номинальный битрейт : 5 493 Кбит/сек Максимальный битрейт : 11,2 Мбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.142 Размер потока : 5,49 Гбайт (98%) Библиотека кодирования : x264 core 148 r2722 1b0121b Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5493 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=11250 / vbv_bufsize=15000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Да Forced : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC LC SBR Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication Коммерческое название : HE-AAC Настройки формата : Explicit Идентификатор кодека : A_AAC-2 Продолжительность : 1 ч. 46 м. Битрейт : 128 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 23,438 кадра/сек (2048 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 97,8 Мбайт (2%) Язык : Swedish Default : Да Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 43 м. Битрейт : 78 бит/сек Count of elements : 957 Размер потока : 59,3 Кбайт (0%) Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 41 м. Битрейт : 48 бит/сек Count of elements : 817 Размер потока : 36,2 Кбайт (0%) Язык : Swedish Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 43 м. Битрейт : 51 бит/сек Count of elements : 953 Размер потока : 39,2 Кбайт (0%) Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 6 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 43 м. Битрейт : 54 бит/сек Count of elements : 957 Размер потока : 41,3 Кбайт (0%) Язык : German Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 7 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 43 м. Битрейт : 52 бит/сек Count of elements : 957 Размер потока : 39,5 Кбайт (0%) Язык : Spanish Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 43 м. Битрейт : 51 бит/сек Count of elements : 957 Размер потока : 38,9 Кбайт (0%) Язык : Italian Default : Нет Forced : Нет Текст #7 Идентификатор : 9 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 43 м. Битрейт : 50 бит/сек Count of elements : 956 Размер потока : 38,1 Кбайт (0%) Язык : Portuguese Default : Нет Forced : Нет Меню 01:44:36.000 : Credits
Пример субтитров
1
00:01:49,039 --> 00:01:53,559
- Интересно, сколько продержится козёл.
- До конца года. У него сигнализация. 2
00:01:53,640 --> 00:01:57,360
Мы каждый год это говорим,
а его всё равно кто-нибудь сжигает. 3
00:01:57,440 --> 00:01:59,919
Куда ты так гонишь! 4
00:02:00,000 --> 00:02:01,559
Мы едем по вызову. 5
00:02:01,640 --> 00:02:05,720
И что? Всего лишь бытовой конфликт. 6
00:02:05,800 --> 00:02:09,440
Пусть Бенгтссон этим занимается.
Он такое любит. 7
00:02:09,519 --> 00:02:13,560
Сидит дома весь вечер. Сегодня пятница! 8
00:02:14,840 --> 00:02:18,040
Тебя хоть что-то,
кроме свиданий, интересует? 9
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
Нет. 10
00:02:19,200 --> 00:02:23,920
- Тогда зачем ты пошёл в полицию?
- Уж точно не с тобой в машине сидеть. 11
00:02:24,000 --> 00:02:26,920
- Без тебя было бы намного лучше.
- Взаимно. 12
00:02:27,720 --> 00:02:28,880
Придурок. 13
00:02:35,560 --> 00:02:38,480
- Нажми кнопку.
- Да нажимаю. 14
00:02:38,560 --> 00:02:41,239
Не эту. Другую! 15
00:02:41,320 --> 00:02:45,359
- Я другую и нажимаю!
- Чёрт, да давай уже! 16
00:03:15,239 --> 00:03:16,440
Стоять! 17
00:03:20,399 --> 00:03:22,320
Привет. Опаздываешь. 18
00:03:23,359 --> 00:03:25,200
Я работаю! 19
00:03:27,280 --> 00:03:29,120
Вечер пятницы. 20
00:03:30,399 --> 00:03:32,440
- Где моя выпивка?
- На столе. 21
00:03:40,959 --> 00:03:44,079
- У тебя получилось! Будь спокоен.
- Да? 22
00:03:44,160 --> 00:03:48,160
- Веди, как будто ты — это я.
- Что? 23
00:03:48,239 --> 00:03:51,720
- Я — это ты, правильно?
- Всё получится. 24
00:03:53,880 --> 00:03:54,760
Ну... 25
00:03:57,239 --> 00:03:58,560
Мы им покажем. 26
00:04:00,920 --> 00:04:04,440
<i>Покажем им, покажем им</i> 27
00:04:04,519 --> 00:04:07,880
<i>Покажем им, покажем им</i> 28
00:04:18,880 --> 00:04:20,279
- Окей.
- Ладно, парни. 29
00:04:20,360 --> 00:04:21,920
Мы им покажем.
Спасибо, очень хороший фильм. Ничем не примечательный шведский городок, а как немного копнешь поближе, увидишь нешуточные страсти. Создатели удачно показали изнанки некоторых мужских и женских натур.
Тем не менее, ожидание зимних праздников и цветные огни танцполов создают незабываемую торжественную атмосферу.
