Миссия правосудия / Миссия справедливости / Комендантский час 3 / Martial Law 3 / Mission Of JusticeDEU Transfer | VZ Handels GmbHСтрана: США Студия: Image Organization, Westwind Productions Жанр: боевик Год выпуска: 1992 Продолжительность: 01:34:57 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВЦ Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Пётр Карцев Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Марченко Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Стив Барнетт / Steve Barnett В ролях: Джефф Уинкотт, Карен Шеперд, Джеймс Лью, Бриджит Нильсен, Лука Берковичи, Маттиас Хьюз, Билли «Слай» Уильямс, Кристофер Криса, Синди Пасс, Том Вуд...
Описание: Полицейский Курт Харрис желает, во что бы то ни стало навести на улицах города порядок. В это же время доктор Рэйчел Ларкин выдвигает свою кандидатуру на пост мэра, и заявляет, что только под ее властью город будет процветать, и выйдет из ужасного состояния. В этом и поможет общественная организация «Миссия правосудия», которая не отличается гуманностью. Миссионеры наводят порядки в городе жесткими методами. Дубинка - их основной инструмент воздействия. Курт внедряется в ряды общественной организации, чтобы прекратить городской кошмар.
Исходник - Mission of Justice AKA Martial Law III 1992 1080p BluRay REMUX AVC DD 2.0-BLURANiUM. Русские дороги отсюда. Спасибо Glowamy и Asianmaster! Исправлен рассинхрон во всех дорогах. Подробнее про оригинальную дорогу с сайта исходника: The audio is out of sync on the retail Blu-ray from start to finish. Lossy track at 256kbps, but it was overblown & boosted. Clipping all over the place. Two DVD sources from MIA, Original and re-release. The older DVD was muffled, and less clear, where as the re-release is alot clearer all round, so this was chosen. 25->23.976, and delay added to sync. Couldnt find much info on this movie's history, online sites has the audio listed as Stereo Surround. End Credits only show this aswell. Audio confirmed Matrix Stereo Surround (Thanks Bilboshwaggins) to check on his system, and that between all 3 sources I sent him he agreed the re-release was the best. "Clear channel separation with musical cues and ambient background audio like office chatter steered to the rears. older DVD audio was quieter and sounded more muffled, the stuff I was hearing in the rear was not as clear and distinct". Сэмпл | Кинопоиск | IMDb Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 27498 kbps, 0.542 bits/pixel Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO ТВЦ Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Пётр Карцев Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Александр Марченко Аудио 4: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Original
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 243491520052538862266347820655326975192 (0xB72EC2CEC1AEEADC9D823FEE14F6D4D8) Полное имя : U:\Vremyanka_2\Mission.of.Justice.1992.VZ.Handels.GmbH.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 18,8 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 34 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 28,3 Мбит/сек Название фильма : Mission.of.Justice.1992.VZ.Handels.GmbH.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2023-08-20 06:22:57 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Attachments : Mission.of.Justice.Trilogy.BD.png Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 3 кадра Параметр GOP формата : M=3, N=23 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 27,5 Мбит/сек Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.553 Размер потока : 18,2 Гбайт (97%) Заголовок : Mission.of.Justice.1992.VZ.Handels.GmbH.BDRemux.1080p Язык : English Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 130 Мбайт (1%) Заголовок : MVO ТВЦ Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 130 Мбайт (1%) Заголовок : AVO Пётр Карцев Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 130 Мбайт (1%) Заголовок : AVO Александр Марченко Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 34 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 130 Мбайт (1%) Заголовок : Original Язык : English ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Opening Credits 00:06:06.032 : en:Peacemakers 00:10:28.210 : en:The Gym 00:20:21.678 : en:Special Skills 00:27:49.334 : en:Meet the Boss 00:35:06.395 : en:Only the Strongest Will Survive 00:43:12.006 : en:Making the Peace 00:54:34.104 : en:Vote Larkin! 01:04:53.389 : en:Police vs. Peace 01:12:44.568 : en:Officer Down! 01:18:53.478 : en:Rescue Mission 01:31:17.805 : en:End Credits
Может, у кого-то найдется в записях перевод телеканала ТВ 6 к этому фильму? Первый показ был в 1997 году, потом еще несколько повторных показов на канале.
