Нет большей славы / No Greater Glory
Страна:
США
Студия:
Columbia Pictures Corporation
Жанр:
драма
Год выпуска:
1934
Продолжительность:
01:13:42
Перевод:
Одноголосый закадровый -
sephiroth
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Фрэнк Борзеги (Борзедж) / Frank Borzage
Композитор:
Р.Х. Бассетт / R.H. Bassett
В ролях:
Джордж Брикстон / George Breakston ... Nemecsek
Фрэнки Дарро / Frankie Darro ... Feri Ats
Джеки Сирл / Jackie Searl ... Gereb
Джимми Батлер / Jimmie Butler ... Boka
Дональд Хайнс / Donald Haines ... Csonakos
Лоис Уилсон / Lois Wilson ... Mother
Кристиан Раб / Christian Rub ... Watchman
Сэмьюэл С. Хайндс / Samuel S. Hinds ... Gereb Sr.
Ральф Морган / Ralph Morgan ... Nemecsek Sr.
Эгон Бречер / Egon Brecher ... Professor Rasz
Описание:
Экранизация романа Ференцa Мольнарa "Мальчишки с улицы Пала".
Бока - сильный, уверенный в себе лидер банды уличных хулиганов, вызывает зависть у всех местных детей. Его полная противоположность - мальчик по имени Немечек, болезненный одиночка, который поклоняется Боке и жаждет быть принятым в его армию и носить её цвета и эмблемы. Однажды «краснорубашечники» проявляют неуважение к банде Боки, что приводит к открытой вражде между ними — и дает Немечеку шанс доказать свою ценность перед теми, кого он считает равными себе...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - sephiroth
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, ULKESH, sashkaelectric, MuxaSi, porvaliparus, Tayga58, surzhoks, cementit, voostorg, killer snowman
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 224 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Sony Pictures добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
Меню отсутствует изначально.
DVDInfo
Title: No Greater Glory 1934 (DVD 5)
Size: 2.46 Gb ( 2 575 928,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:13:42
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
