Fanboy Slim · 07-Авг-23 18:23(1 год 11 месяцев назад, ред. 08-Авг-23 17:14)
Донни Браско: моя тайная жизнь в мафии. Правдивая история агента ФБР Джозефа Пистоне Год выпуска: 2023 Авторы: Пистоне Джозеф, Вудли Ричард Исполнитель: Александр Карлов Перевод: Питер Класс Издательство: Питер Категория: аудиокнига Аудиокодек: MP3 Битрейт: 192 kbps Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR) Частота дискретизации: 44 kHz Количество каналов (моно-стерео): Стерео Музыкальное сопровождение: отсутствует Время звучания: 14:47:49 Описание: Агент ФБР Джозеф Д. Пистоне, изображающий из себя преступника по имени Донни Браско, провел самую дерзкую операцию в истории ФБР, работая под прикрытием шесть лет, чтобы проникнуть в самые закрытые круги мафии. Теперь его незабываемый рассказ оживляет весь мафиозный мир – их кодекс чести и предательство, их жен, подруг и любовниц, их расточительные траты и грязные дела. Джозеф Пистоне раскрывает все невероятные аспекты ревниво охраняемого мира, в который он проник, и рисует леденящую кровь картину того, что такое мафия, что они делают и что она означает в современной Америке. Внимание! Аудиозапись содержит нецензурную брань.
Fanboy Slim Спасибо за релиз! Папке с файлами книги нужно дать название по шаблону: Автор - Название [Исполнитель].
Т.е. можно буквально следующее: Пистоне Джозеф, Вудли Ричард - Донни Браско: моя тайная жизнь в мафии [Александр Карлов]
У вас сейчас в названии папки не хватает ФИО авторов перед названием книги и ФИО исполнителя после названия произведения, не говоря уже об отсутствии самого названия. ))) Длинное название папке давать не нужно, - из-за этого у некоторых пользователей могут возникнуть проблемы со скачиванием торрента и с копированием файлов на их гаджеты. После переименования папки перезалейте торрент файл. Как перезалить торрент-файл Так как аудиокнига выходила официально, я убрал (ЛИ).
Классная книга,отличная начитка..вот только мат напрягает и гопничиские,,косарь,бляди" и прочие слова россиянской уголовной подворотни.Ну небыло у мафии таких слов тогда!
К примеру ,,косарь"-это слово вообще в америке было не известно!!!В свое время большевики выпустили купюру номиналом в 1000 рублей. На купюре цифра располагалась не только по центру, но и по краям под углом в 45 градусов. Такое «косое» расположение и дало название «косой». Потом оно уже трансформировалось в «косарь». Про другие слова уж умолчу..совсем.,,Тот же ,,нахер"- чисто русское слово непонятно почему стало матом..потому как в азбуке Х --обозначается как хер или по русски херить..сиречь поставить крест на чем либо.
Слово ,,блядь,блядивый"-означает-пустой,никчемный.
Видимо в итальянскую мафию просочились русские гопники с одесской феней,которая в свою очередь произошла от бандитов еврейской мафии..типа-шухер,шмон,ботать,хипеш,параша,фраер.да и сама феня происходит от тоже оттуда с иврита и читается как "офен", дословный перевод "способ". Выражение "Битуй беофен" в жаргоне будет «ботать по фене», а переводится как выражаться особым способом, так, чтобы не понимали окружающие.
Видимо мы опустились морально уже так,что без тяжелого мата книги, как еда без соли... Раздающему СПАСИБО!
Спасибо! Интересно было ознакомиться с книгой, хотя она немножко нудновата, тем не менее история о мафии из первых рук добавила понимания о том, что происходило в те времена...
86788059Книгу про Ширана "Ирландца" послушал, про Хила (славные парни послушал), эту тоже, Роберта Гараева послушал -- посоветуйте еще нечто подобное пож
есть еще Человек чести вроде называется, про главу семьи Боннано. Его сынок написал.
Книга не самая интересная, простое описание жизни, почти без остроты сюжета. Он явно привирает о семейных отношениях, скорее всего, всё было намного хуже, в целом, книга средняя. Она и не скучна и не вызывает каких-то чувств, но после послесловия, захотелось посмотреть фильм. Чтец хороший. Спасибо.
Действительно нудная вещь , так же как и книга "Ирландец"(хотя Ирландец более динамичный) , ну и в обоих предисловиях "вау да это лучшее что я читал " от (бывшего сотрудника органов) Гоблина сразу настораживает.
Фильм абсолютно такой же ......НИКАКОЙ , первый раз смотрел его почти 30 лет назад , за 30 лет он лучше не стал.....
