Римские каникулы / Roman Holiday
Страна: США
Студия: Paramount Pictures
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:53:18
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
FILM PRESTIGE
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Уильям Уайлер / William Wyler
В ролях:
Грегори Пек,
Одри Хепберн, Эдди Альберт, Хартли Пауэр, Харкорт Уильямс, Маргарет Роулингс, Туллио Карминати, Паоло Карлини, Клаудио Эрмели, Паула Борбони, Альфредо Риццо, Лаура Солари, Горелла Гори...
Описание: В Рим с официальным визитом прибывает юная принцесса Анна. Дни её расписаны по минутам – приемы, посещения фабрик, интервью… в общем, тоска! Она совсем девчонка, ей хочется свободы и она убегает из дворца на улицу, где гуляют, поют и целуются жители Вечного города.
Увы, незадолго до побега доктор сделал ей укол снотворного и принцесса засыпает на скамейке. А мимо проходит возвращающийся домой после вечера за карточным столом американский журналист Джо Брэдли. Рано утром по заданию редактора он должен быть на пресс-конференции у принцессы Анны, которую он в глаза никогда не видел…
(Кинопоиск)
Награды и номинации:
Оскар, 1954 год
Победитель:
Лучшая женская роль (
Одри Хепберн)
Лучший сценарий игрового фильма
Лучшая работа художника по костюмам (ч/б фильмы)
Номинации:
Лучший фильм
Лучшая мужская роль второго плана (Эдди Альберт)
Лучший режиссер (
Уильям Уайлер)
Лучший адаптированный сценарий
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
Лучший монтаж
Золотой глобус, 1954 год
Победитель:
Лучшая женская роль (драма) (
Одри Хепберн)
Британская академия, 1954 год
Победитель:
Лучшая британская актриса (
Одри Хепберн)
Номинации:
Лучший фильм
Лучший иностранный актер (Эдди Альберт)
Лучший иностранный актер (
Грегори Пек)
Доп. информация: Пиратский DVD из собственной коллекции.
Ужатая "девятка" от FP.
Отсутствуют все бонусы.
Бонусы: Нет.
Меню: Русское, анимированное, озвученное.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1670329
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG 2, PAL, 720х576, VBR, 16:9, 3791 Кбит/сек, 25,000 кадров/сек
Аудио: Русский, АС-3, 5 channels, 48.0 kHz, 384 kb/s
Аудио 2: Английский, АС-3, 5 channels, 48.0 kHz, 384 kb/s
Аудио 3: Русский, АС-3, 2 channels, 48.0 kHz, 192 kb/s
Аудио 4: Английский, АС-3, 2 channels, 48.0 kHz, 192 kb/s
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
General
Complete name : F:\torrents\Roman Holiday\VIDEO_TS\VTS_12_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 28 min 23 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 044 kb/s
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture st : Frame
Duration : 28 min 23 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 791 kb/s
Maximum bit rate : 9 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.366
Stream size : 770 MiB (75%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 28 min 22 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 5 channels
Channel layout : L R C Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.9 MiB (8%)
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 28 min 22 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 5 channels
Channel layout : L R C Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.9 MiB (8%)
Service kind : Complete Main
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 28 min 22 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.0 MiB (4%)
Service kind : Complete Main
Audio #4
ID : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 28 min 22 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.0 MiB (4%)
Service kind : Complete Main
Text
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Delay relative to video : 2 s 480 ms
Menu
DVDInfo
Title: Roman Holiday
Size: 4.36 Gb ( 4 568 420,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+{00:00:00}
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_07 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_08 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_09 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_10 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_11 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_12 :
Play Length: 01:53:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 5 ch)
English (Dolby AC3, 5 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_13 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_10 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_11 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_12 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_13 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
