Жизнь и один день / Abad va yek rooz
Страна: Иран
Жанр: драма
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:47:53
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - Мия, datynet, Yuka_chan, Михаил Марчук
// перевод Княжна
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: персидский
Режиссер: Саид Рустаи / Saeed Roustayi
В ролях: Пейман Моаади, Навид Мохаммадзаде, Париназ Изадйар, Шабнам Могадами, Рима Раминфар, Mahdi Gorbani, Masoumeh Rahmani, Ширин Язданбакхш
Описание: Через несколько дней младшая дочь из бедной семьи из Тегерана должна выйти замуж за, как все полагают, обеспеченного афганца. А пока этого не произошло, родственники девушки пытаются разобраться со своими проблемами…
16 wins & 12 nominations
Доп. информация: К диску Pakhsh Donyaye Hona, скаченному с забугорного трекера, добавлен русский закадровый перевод и субтитры с
этой раздачи, спасибо vitolinform.
Точки перехода на второй слой присутствуют.
Используемый софт:
PGCDemux, BeSweet, Sony Vegas 13, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/ucqts9
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Persian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 2: Persian (Dolby AC3, 6 ch), 384 Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Abad va Yek Rooz
Size: 4.61 Gb ( 4 834 544,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:13+{00:00:13}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:47:53
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Persian (Dolby AC3, 2 ch)
Persian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:14:47+{00:14:47}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:03:38+{00:03:38}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:01+{00:01:01}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_06 :
Play Length: 00:02:44+{00:02:44}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_07 :
Play Length: 00:00:13+{00:00:13}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
