Уличные войны / Стрельба в городе / In the Line of Duty: Street War / Urban Crossfire
Страна: США
Жанр: Боевик, триллер, драма
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:32:24
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
-Стрельба в городе-
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Дольский
-Уличная война-
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
-Городская пальба-
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дик Лоури / Dick Lowry
В ролях: Рэй Шарки
Питер Бойл
Кортни Б. Вэнс
Майкл Ботмэн
Моррис Честнат
Лори Моррисон
Марио Ван Пиблз
Мерлин Сантана
Традзана Беверли
Кенни Леон
Описание: Роберт Дэйтон и Рэймонд Уильямсон дружили с детства и выросли в неблагополучном районе Бруклина. Став полицейскими, они оказались напарниками, и во время уличного рейда выходят на нарколабораторию и дельца по прозвищу Джастис Батлер. Он содержит подпольное производство крэка, хотя не особенно скрывает криминальный бизнес, утверждая, что даёт работу и товар тем, кто в нём нуждается.
При попытке задержать накроторговца один из полицейских гибнет. Выживший напарник отстранён от дела. Расследование переходит в руки детективов Дэна Рэли и Виктора Томасино (от их лица и рассказывается история). Они уже давно охотятся за наркобароном и имеют свои счёты с преступником. Ситуация осложняется тем, что он безжалостно убивает свидетелей и агентов полиции.
Доп. информация:
Дорожка с переводом Гаврилова синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RoxMarty
Дорожка с переводом Дольского синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Mixa_12345_mixa
Дорожка с переводом Алексеева синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - ALEKS KV
Алексеев и Гаврилов со вставками Дольского на пропущенные места.
Релиз
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/ningfd
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1440x1080 30fps Bit rate 10 000 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
Аудио 4: E-AC-3 48000Hz stereo 224kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Уличные войны (In the Line of Duty - Street War) WEB-DL 1080p [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.71 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 10.4 Mb/s
Frame rate : 30.000 FPS
Movie name : In.The.Line.Of.Duty.Street.War.1992.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-THR
Encoded date : 2023-05-14 13:00:25 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 30.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.214
Stream size : 6.19 GiB (92%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (2%)
Title : Гаврилов
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (2%)
Title : Дольский
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (2%)
Title : Алексеев
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.266 FPS
Count of elements : 1426
Stream size : 44.3 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
