Касагранде / The Casagrandes
Сезон:
1 |
2 | 3
Страна: США
Жанр: комедия, семейный, приключения
Продолжительность серии: ~00:22:00
Год выпуска: 2020-2021
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) -
студия «Sigil»
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) русский,
AtotIK & Charlie_Totoro (только на сегмент
11b)
Перевод 3: Любительский (многоголосый дублированный) русский,
BossVasa (только на сегмент
11b)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Мигель Пуга / Miguel Puga, Майк Нордстром / Mike Nordstrom
Роли озвучивали: Изабелла Альварез, Карлос ПенаВега, Леа Мей Голд, Карлос Аласраки, Соня Манзано, Алекс Казарез, Рубен Гарфиас, Роксана Ортега, Джаред Козак, Алекса ПенаВега и д.р.
Роли дублировали: Наталия Франкова, Радик Мухаметзянов, Лина Иванова, Диомид Виноградов, Лариса Брохман и д.р.
Описание: Мультсериал «Касагранде» рассказывает о мексиканско-американской семье, которые справляются с различными жизненными трудностями благодаря юмору и любви. Главная героиня Ронни — жизнерадостная девочка, которая не представляет своей жизни без скейтборда, видеоигр и шуток. Вместе с мамой и братом она переезжает в Грейт Лейтс Сити к своей большой семье Касагранде, где ей придётся приспособиться к новой жизни и обрести новых друзей. Пока брат Бобби помогает деду содержать семейный магазин, Ронни исследует город и ищет приключения.
Качество: WEB-DL 1080р
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, ~4700 kb/s (~0.110 bit/pixel)
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Russian) -
студия «Sigil»
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Russian) -
AtotIK & Charlie_Totoro
Аудио 3: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Russian) -
BossVasa
Аудио 4: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch (Dolby Digital Plus), 640 kb/s, CBR (English)
Субтитры: English
|
|
Пояснения к релизу:
- Источник звука в эпизодах 1-6, 8-10, 12-16, 18: собственные записи с Nickelodeon HD.
- Источник звука в эпизодах 7, 11a, 17, 19, 20: записи #Antisnl# со спутниковой и IPTV трансляции Nickelodeon HD.
- Серии в раздаче расположены в соответствии с производственной нумерацией.
Внимание:
Сегмент
11b не транслировали на ТВ из-за
цензуры.
На данный сегмент присутствует:
- Любительский (двухголосый закадровый) русский, AtotIK & Charlie_Totoro
- Любительский (многоголосый дублированный) русский, BossVasa
Список серий:
- S02E01 - The Kid Plays in the Picture - Achy Breaky Art
- S02E02 - Fails from the Crypt - Bad Cluck
- S02E03 - Guilt Trip - Short Cut
- S02E04 - No Egrets - Meal Ticket
- S02E05 - Fool's Gold - Flight Plan
- S02E06 - A Very Casagrandes Christmas
- S02E07 - An Udder Mess - Teacher's Fret
- S02E08 - I, Breakfast Bot - Dynamic Do - Over
- S02E09 - Home Improvement - Undivided Attention
- S02E10 - Karate Chops - Taco The Town
- S02E11 - Saving Face - Matters of the Kart
- S02E12 - Chancla Force - Fluff Love
- S02E13 - Battle of the Grandpas - Prankaversary
- S02E14 - Zoo-mergency!
- S02E15 - Just Be Coo - Tee'd Off
- S02E16 - Lalo Land - Maybe - Sitter
- S02E17 - Do the Fruit Shake - Throwing Pains
- S02E18 - Spin Off - Tooth or Consequences
- S02E19 - Operation Popstar
- S02E20 - Strife Coach - Gossipy Girl
Подробные технические данные
General
Unique ID : 251734299234823884129805547128033689914 (0xBD624332B684C9501059E435D12CC13A)
Complete name : The.Casagrandes.S02E01.The.Kid.Plays.in.the.Picture-Achy.Breaky.Art.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AtotIK.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 862 MiB
Duration : 22 min 37 s
Overall bit rate : 5 325 kb/s
Collection : The Casagrandes
Season : 2
Track name : The Kid Plays in the Picture / Achy Breaky Art
Description : Carl's love for toys gets him caught up in a whirlwind toy review career. / Frida's art gets a bad review, the kids try to stage a new auction to lift her spirits.
Released date : 2021
Encoded date : UTC 2023-05-10 07:34:29
Writing application : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Episode : 1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 37 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 4 459 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.090
Stream size : 721 MiB (84%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 37 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.2 MiB (4%)
Title : Dub - Sigil
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 22 min 37 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 32 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (12%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 10 s
Bit rate : 96 b/s
Frame rate : 0.448 FPS
Count of elements : 596
Stream size : 15.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
