Митч Хедберг: Стратегические локации для шашлыков / Mitch Hedberg: Strategic Grill Locations [1999, AudioAlbum Stand-Up Comedy, MP3] VO (Андрей Анисимов / AAAsubs)

Страницы:  1
Ответить
 

High_Master

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1531

High_Master · 01-Май-23 22:19 (2 года 1 месяц назад)

Митч Хедберг: Стратегические локации для шашлыков (2022)Mitch Hedberg: Strategic Grill Locations (1999)
Год выпуска: 1999
Страна: USA
Жанр: AudioAlbum Stand-Up Comedy
Продолжительность: 00:53:50.171
Перевод: Одноголосый закадровый - Андрей Анатольевич Анисимов aka AAAsubs / AAA SUBS (2022) по собственному переводу, без цензуры
Русские субтитры: нет
Label:
  1. Not On Label (Mitch Hedberg Self-released) – MHSGL
  2. Comedy Central Records – CCR0025
  3. Comedy Central Records – CCR0267
Описание: Дебютный альбом единственного и неповторимого Митча Хедберга. 54 минуты неиссякаемых ванлайнеров, каламбуров, абсурдов и прочих парапросдокий (это такие фигуры речи, в которых последняя часть фразы неожиданно противостоит первой и заставляет читателя переформатировать в уме выводы из первой части) от Курта Кобейна комедийного мира. RIP MITCH!
Доп. информация:
  1. Recorded live on Sept. 7, '99 at the Laff Stop, Houston.
  2. "Моя третья озвучка стендап-альбома. Дебютный альбом короля абсурдной комедии Митча Хедберга (всего их у него три). Этой озвучкой я особенно горжусь, потому что хотел сделать её уже много лет и наконец сделал. Посвящаю её своим бустерам - Владимир Синицын и Никита Аникин. Отдельное спасибо Владиславу Бахмату." - Андрей Анисимов
  3. К НГ2023 сделано
Аудио: .mp3, 320 kbps, 44.1 kHz, 2.0
TrackList
TrackList:
  1. 00:29 Шутки на CD-диске / The CD Jokes
    03:07 Коалы / Koalas
    05:43 Мелирование / Highlights
    07:53 Ты был хорош / You Were Good
    09:56 Тоже бреется / Shaving Too
    12:07 Минибар / Minibar
    15:05 Берет и панкейки / Beret and Pancakes
    16:54 Бумажник на липучке / The Velcro Wallet
    19:35 Только в химчистке / Dry Clean Only
    21:03 Азартные игры / Gambling
    23:28 Моё ожерелье / My Necklace
    26:12 Актёрская игра / Acting
    29:13 Линн / Lynn
    31:58 Помидоры / Tomatoes
    34:37 Шесть людей меня не убедят / Six People Isn't Convincing
    37:33 Печеньки / Cookies
    40:46 Овсянка / Oatmeal
    43:31 Лягушка Смэки / Smackie the Frog
    46:15 Медведи и лягухи / Frogs and Bears
    49:15 Пожарный выход / Fire Exit
    52:28 Дюфрейны / The Dufrenes
Credits:
  1. Double Bass [Stand Up Bass] – Chuck Savage
  2. Design – Yenory Ortiz
  3. Photography By – Lynn Shawcroft

Важно:
Сидировать продолжительное время по техническим причинам возможности нет.
Заброшенная раздача канет в лету.
Не позволяй материалу сгинуть.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

High_Master

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1531

High_Master · 25-Дек-24 16:40 (спустя 1 год 7 месяцев)

Уже есть в сети ещё 2-а Stand-Up-аудиоальбома Митча.
Доберусь ли я сделать тут их релиз (и отдельными раздачами или же единой) - пока не известно.
Если вы можете подкинуть идею А.А.Анисимову зарелизить весь свой архив на торентах - не сдерживайте себя.
Если у вас есть возможность помочь ему (или другому какому-либо переводчику и/или диктору) с релизом stand-up-материала - это будет значимый и ценный вклад в сохранение результатов творчества для человечества.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error