Andron1975 · 30-Апр-23 18:23(2 года 2 месяца назад, ред. 11-Май-23 20:39)
Крик 6 / Scream VI«In a city of millions, no one hears you scream»Страна: США Студия: Paramount Pictures, Project X Entertainment, Spyglass Media Group Жанр: ужасы, триллер, детектив Год выпуска: 2023 Продолжительность: 02:02:32(реальная) 02:05:09(из-за дорожки LostFilm в конце)Перевод 1: Профессиональный (дублированный) SDI Media Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 4: Одноголосый закадровый М.Яроцкий Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Мэттью Беттинелли / Matt Bettinelli-Olpin, Тайлер Джиллетт / Tyler Gillett В ролях: Мелисса Баррера, Дженна Ортега, Мэйсон Гудинг, Джасмин Савой Браун, Кортни Кокс, Скит Ульрих, Роджер Л. Джексон, Дермот Малруни, Джек Чемпион, Джош Сегарра и др.Описание: Четверо выживших после резни в Вудсборо - сёстры Карпентер и близнецы Чад и Минди — переехали в Нью-Йорк, где пытаются начать жизнь заново. Сэм посещает психотерапевта и к неудовольствию Тары трясётся над каждым её шагом, но, как вскоре выясняется, не зря. Маньяк в маске Призрачного лица снова начинает убивать, и, как предполагает Минди, из числа подозреваемых не стоит исключать ни новых знакомых, ни старых друзей.Тип релиза: WEB-DL 2160p Dolby Vision Контейнер: MKV Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,8 Mbps / 3840x1608 / 23.976 fps / 2.40:1 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10+ / HDR10 / Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, SDI Media| Аудио 2: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, TVShows| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm| Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |VO, М. Яроцкий| Аудио 5: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 576 kbps |Дубляж, LeDoyen| Аудио 6: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original| Формат субтитров: softsub (SRT)Релиз от:
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 28480927433579542087964980314647968020 (0x156D3A23260AA7F3025C4CAC4A923914)
Полное имя : D:\Download Torrents\Scream.VI.2023.2160p.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10+.DoVi.Hybrid.P8.by.DVT.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 24,2 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Общий поток : 27,7 Мбит/сек
Название фильма : Scream VI (2023) - Release by Dolby Vision Torrents
Дата кодирования : UTC 2023-05-11 14:27:12
Программа кодирования : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 24,8 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 1 608 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.167
Размер потока : 21,2 Гбайт (88%)
Заголовок : Scream VI (2023)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 577 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 194 cd/m2 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 337 Мбайт (1%)
Заголовок : Дубляж, SDI Media
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 673 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO, TVShows [ATMOS]
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 канал
Bed channel configuration : LFE Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 344 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO, LostFilm
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 561 Мбайт (2%)
Заголовок : VO, М.Яроцкий 18+
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 576 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 505 Мбайт (2%)
Заголовок : Дубляж, LeDoyen
Язык : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : E-AC-3 JOC
Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 673 Мбайт (3%)
Заголовок : Original
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 канал
Bed channel configuration : LFE Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 1 бит/сек
Частота кадров : 0,005 кадр/сек
Count of elements : 34
Размер потока : 1,32 Кбайт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 87 бит/сек
Частота кадров : 0,232 кадр/сек
Count of elements : 1691
Размер потока : 78,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 1 бит/сек
Частота кадров : 0,004 кадр/сек
Count of elements : 29
Размер потока : 1,24 Кбайт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 90 бит/сек
Частота кадров : 0,232 кадр/сек
Count of elements : 1691
Размер потока : 80,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 61 бит/сек
Частота кадров : 0,255 кадр/сек
Count of elements : 1858
Размер потока : 54,6 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Битрейт : 70 бит/сек
Частота кадров : 0,294 кадр/сек
Count of elements : 2149
Размер потока : 63,0 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.005 : en:Chapter 01
00:07:47.931 : en:Chapter 02
00:13:09.794 : en:Chapter 03
00:19:13.074 : en:Chapter 04
00:28:12.739 : en:Chapter 05
00:36:32.197 : en:Chapter 06
00:43:21.606 : en:Chapter 07
00:49:38.775 : en:Chapter 08
01:00:17.455 : en:Chapter 09
01:11:12.694 : en:Chapter 10
01:21:31.771 : en:Chapter 11
01:24:06.593 : en:Chapter 12
01:31:18.316 : en:Chapter 13
01:35:11.716 : en:Chapter 14
01:48:29.806 : en:Chapter 15
01:56:24.197 : en:Chapter 16
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max. Не точно подтверждено воспроизведение на телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Дорожка #2 получена путем наложения выделенных голосов на центр декодированной оригинальной ATMOS дорожки Работа со звуком - Andron1975(DVT) Гибридный релиз получен слиянием WEB-DL HDR и метадаты Dolby Vision из WEB-DL
Исходник:
Scream.VI.2023.Hybrid.2160p.iT.WEB-DL.DD+.5.1.Atmos.DV.HDR10+.H.265-126811 Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents: Google диск Яндекс диск Инфо-файл сэмпла
11.05.2023
Торрент обновлен.
Добавлены русский и украинский дубляж, а также озвучка от LostFilm
84663431Кто знает, у этого фильма вообще был дубляж или не ждать?
TVShows и есть дубляж, вполне сносный. почему они все пишут про закадровую многоголоску - загадка.
технически это не дубляж, просто звуковик у tvshows с руками из ж*ы. Наложение фраз озвучки происходит практически на ориг. голоса, от этого и кажется что дубляж.
84663431Кто знает, у этого фильма вообще был дубляж или не ждать?
TVShows и есть дубляж, вполне сносный. почему они все пишут про закадровую многоголоску - загадка.
технически это не дубляж, просто звуковик у tvshows с руками из ж*ы. Наложение фраз озвучки происходит практически на ориг. голоса, от этого и кажется что дубляж.
ок, понял. там реально еле слышно, если вплотную прислушиваться
84663431Кто знает, у этого фильма вообще был дубляж или не ждать?
TVShows и есть дубляж, вполне сносный. почему они все пишут про закадровую многоголоску - загадка.
технически это не дубляж, просто звуковик у tvshows с руками из ж*ы. Наложение фраз озвучки происходит практически на ориг. голоса, от этого и кажется что дубляж.
84663431Кто знает, у этого фильма вообще был дубляж или не ждать?
TVShows и есть дубляж, вполне сносный. почему они все пишут про закадровую многоголоску - загадка.
технически это не дубляж, просто звуковик у tvshows с руками из ж*ы. Наложение фраз озвучки происходит практически на ориг. голоса, от этого и кажется что дубляж.
вообще там и речи нет о дубляже
вот именно, пусть научатся делать нормальные войсоверы, а не грёбанный псевдодубль. Поэтому и говорю, что звукарь у них говнарь.
84663792Наложение фраз озвучки происходит практически на ориг. голоса, от этого и кажется что дубляж.
Не совсем. Они (TVShows) берут из 6-канальной дорожки только фронтальные 2 канала и накладывают на них озвучку. Оставшиеся 4 канала выбрасывают. Из-за этого, мне не нравится их озвучка, поэтому я и не стал раздавать этот фильм, думал, что может выйдет озвучка получше.
И все же вопрос не о качестве озвучке TWShows, а был ли у этого фильма полноценный дубляж, с теми же голосами, что в прошлых частях, или он в кино шел с TVShows?
84667846И все же вопрос не о качестве озвучке TWShows, а был ли у этого фильма полноценный дубляж, с теми же голосами, что в прошлых частях, или он в кино шел с TVShows?
Есть два дубляжа на этот фильм.
Первый от Казахстана (голоса конечно же не те, чтобы были у главных героев в прошлой части, но вполне сносный)
Второй от студии RHS (большинство голосов совпадают с прошлогодней частью)
Ждем, когда сольют эти дорожки.
84663792Наложение фраз озвучки происходит практически на ориг. голоса, от этого и кажется что дубляж.
Не совсем. Они (TVShows) берут из 6-канальной дорожки только фронтальные 2 канала и накладывают на них озвучку. Оставшиеся 4 канала выбрасывают. Из-за этого, мне не нравится их озвучка, поэтому я и не стал раздавать этот фильм, думал, что может выйдет озвучка получше.
84663431Кто знает, у этого фильма вообще был дубляж или не ждать?
TVShows и есть дубляж, вполне сносный. почему они все пишут про закадровую многоголоску - загадка.
технически это не дубляж, просто звуковик у tvshows с руками из ж*ы. Наложение фраз озвучки происходит практически на ориг. голоса, от этого и кажется что дубляж.
вообще там и речи нет о дубляже
вот именно, пусть научатся делать нормальные войсоверы, а не грёбанный псевдодубль. Поэтому и говорю, что звукарь у них говнарь.
Наберитесь терпения. Скоро выйдет нормальный дубляж от RedHeadSound.
84663431Кто знает, у этого фильма вообще был дубляж или не ждать?
TVShows и есть дубляж, вполне сносный. почему они все пишут про закадровую многоголоску - загадка.
технически это не дубляж, просто звуковик у tvshows с руками из ж*ы. Наложение фраз озвучки происходит практически на ориг. голоса, от этого и кажется что дубляж.
вообще там и речи нет о дубляже
вот именно, пусть научатся делать нормальные войсоверы, а не грёбанный псевдодубль. Поэтому и говорю, что звукарь у них говнарь.
Наберитесь терпения. Скоро выйдет нормальный дубляж от RedHeadSound.
к понятию дубляж, слово нормальный вообще не применимо.
