Девушка по соседству / Девчонка по соседству / The girl next door
Страна: США
Студия: Modern Girl Productions, Modernciné
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:31:09
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
R5
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) -
Антон Алексеев
Субтитры: русские (
Дэн 107miller), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Грегори Уилсон / Gregory Wilson
В ролях: Дэниэл Манче, Блайт Оффарт, Бланш Бэйкер, Мадлен Тейлор, Уильям Этертон, Грэм Патрик Мартин, Бенжамин Росс Каплан, Остин Уильямс, Грант Шоу, Катрин Мэри Стюарт, Майкл Нарделла, Кевин Чэмберлин, Дин Фолкенберри, Гэбриэлль Ховарт, Спенсер Ли, Марк Марголис, Грег Нортроп, Санто Сильвестро, Эндрю ван ден Хутен, Майкл Зеген, Леон Бло, Джейсон Ригсби, Питер Стиклс, Линда Эддисон, Кристин Чу, Рори Дуглас, Бет Джиттлман, Вивиан Эрнандез, Герард Хуарнер, Моника О’Рурк, Дж. Паркхерст, Алана Рейдер, Жослин Курицки, Гари Патент, Дэвид Оффарт, Джек Кетчам, Лиулис Фе Перез, Роберт Тонино, Дженнифер Александр, Энди Беннетт, Кевин Кэрролл, Лили Коэн, Дэниэл Фаррандс, Криста Галь, Роди Хоук, Дэвид Хефферан, Джанет Хефферан, Дагмара Янковска, Ирен Катехис, Ник Келиос, Джордж Клок, Бенжамин Ладдин, Эшли Мастерик, Ник Пурритано, Карлин Риззо, Малгорзата Станишевска, Крис Стайнэкер, Энтони Стоун, Эрик То, Винн Роуз, Джеффри Уолперт
Описание: По роману Джека Кетчама, основанному на реальных событиях.
Во время ловли раков подросток Дэвид Морган знакомится со своей новой соседкой — 16-летней Меган, которая со своей 10-летней сестрой Сьюзан живет в семье Чендлеров. Миссис Чендлер, которую дети зовут Руфь, не самая хорошая мать. У нее трое сыновей, которым она разрешает пить пиво, и иногда заводит с ними непристойные разговоры.
Меган и Сьюзан непросто живется в доме тетушки Руфь. Они вынуждены терпеть побои и унижения со стороны членов семьи. Мэг не выдерживает и докладывает об этом шерифу, за что Руфь решает её проучить.
Доп. информация: Релиз скачан с кинозала у пользователя
SpaceHD13, субтитры взяты из сети.
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/qyqm3Ol7Clmltw
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: ~ 59682 Кбит/сек, HEVC 3840*2160 (16:9), 23,976 кадра/сек, HDR10
Аудио: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 -
R5
Аудио 2: Русский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 каналов, DTS -
Алексеев
Аудио 3: Английский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 1746 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит)
Аудио 4: Английский, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
комментарии
Аудио 5: Английский, 224 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
другие комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 308844755942356801666394390850200456693 (0xE859561BED5D087FC8373886E1A4CDF5)
Полное имя : D:\MONAR\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Девушка по соседству (2007) UHD BDRemux 2160p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 40,6 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 63,8 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Название фильма : The girl next door (2007)
Дата кодирования : 2023-05-03 16:49:00 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v75.0.0 ('Goliath') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : HEVC
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding
Профиль формата : Main 10@L5.1@High
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 59,7 Мбит/сек
Ширина : 3 840 пикселей
Высота : 2 160 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 (Type 2)
Битовая глубина : 10 бит
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.300
Размер потока : 38,0 Гбайт (93%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.2020
Характеристики трансфера : PQ
Коэффициенты матрицы : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0010 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 400 cd/m2
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 292 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 984 Мбайт (2%)
Заголовок : AVO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 746 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,11 Гбайт (3%)
Заголовок : original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (0%)
Заголовок : commentary Wilson & Houten & Miller
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (0%)
Заголовок : commentary Mayr & Farrands & Nutman
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 85 бит/сек
Частота кадров : 0,230 кадр/сек
Count of elements : 1196
Размер потока : 54,1 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 49 бит/сек
Частота кадров : 0,175 кадр/сек
Count of elements : 909
Размер потока : 31,5 Кбайт (0%)
Заголовок : full
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Introduction / Main Title
00:06:14.374 : en:Fun and Games
00:11:09.669 : en:Just Like One of the Gang
00:17:18.037 : en:Lessons in Femininity
00:23:14.393 : en:The Painting
00:29:28.767 : en:Disobedience
00:35:11.109 : en:Seeking Help
00:40:36.434 : en:The Game
00:46:51.809 : en:Sneaking Back for More
00:53:03.180 : en:"I Can't Make Them Stop"
00:58:57.534 : en:Questioned by the Law
01:04:26.863 : en:Branded a Whore
01:12:26.342 : en:Taking Out Desire
01:16:16.572 : en:Escape Plans
01:22:25.941 : en:"It's What You Do Last That Counts"
01:27:06.220 : en:End Credits
Перезалив
14.04.2023 Торрент-файл перезалит. Исправлен рассинхрон, добавлены субтитры. Сэмпл и отчёт перезалиты.
03.05.2023 Торрент-файл перезалит. Исправлен рассинхрон в одноголоске. Сэмпл и отчёт перезалиты.
