ralf124c41+ · 05-Мар-23 19:06(2 года 4 месяца назад, ред. 22-Мар-23 11:51)
Бардо и Годар. Природа вещей Le Parti des choses: Bardot et GodardСтрана: Франция Жанр: документальный, короткий метр Год выпуска: 1964 Продолжительность: 00:10:19 Перевод: Одноголосый закадровый (Horror Maker) Субтитры: русские (перевод М.Лабори, компания Hiventi), английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жак Розье / Jacques Rozier В ролях: Брижит Бардо, Жан-Люк Годар, Фриц Ланг, Джек Пэланс, Мишель Пикколи Описание: Из коллекции Французской синематеки. Май 1963: Жан-Люк Годар, его команда, две звезды — Брижит Бардо и Мишель Пикколи — прибывают на Капри, чтобы снимать сцены из "Презрения" в захватывающей обстановке, между морем и скалами, на вилле Малапарте. Оцифровка в 4K и реставрация в 2K выполнены Жаком Розье в лаборатории Hiventy с коричневого негатива и звуковой пленки при содействии Национального центра кинематографии и анимации, Швейцарской синематеки, Аудиовизуального института Монако и компании Exterieur nuit. Доп. информация: Cinémathèque française HD, субтитры канала TV5MONDE Europe. Инициатор русской озвучки Aleks Punk. Часть отснятого материала была смонтирована Розье в самостоятельный фильм "Папарацци" (1964). Качество видео: WEB-DLRip-AVC [Le Parti des choses - Bardot et Godard 439272977 1920x1080.mp4] Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 888x648 (1.370:1), 24 fps, ~1900 kbps avg, 0.138 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 205827371536505811838057797465486375582 (0x9AD8E8EA12A27D90536FEC4C6673BA9E) Complete name : [apreder]MM_Le_Parti_des_choses_Bardot_et_Godard(1964)WEB-DLRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 174 MiB Duration : 10 min 19 s Overall bit rate : 2 350 kb/s Movie name : Le Parti des choses: Bardot et Godard Released date : 1964-00-00 Encoded date : UTC 2023-03-22 07:11:00 Writing application : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Brigitte Bardot, Jean-Luc Godard, Fritz Lang DIRECTOR : Jacques Rozier GENRE : Short, Documentary IMDB : tt0057871 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 12+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 10 min 19 s Nominal bit rate : 1 900 kb/s Width : 888 pixels Height : 648 pixels Display aspect ratio : 1.370 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.138 Writing library : x264 core 164 r3100 ed0f7a6 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 10 min 19 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 14.2 MiB (8%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 10 min 19 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
84475376И почему Hiventy, а не Eclair Group как раньше?
Вероятно, группа каналов TV5MONDE теперь решила заказывать перевод у Hiventy,
к тому же с лабораториями Hiventy сотрудничает Французская синематека при реставрации своих архивов.
скрытый текст
Hiventy предоставляет высокотехнологичные технические решения для индустрии развлечений уже более 35 лет и является надежным партнером большого числа продюсеров, дистрибьюторов, вещательных компаний и медиа-компаний по всему миру. В конце 2022 г. американская компания TransPerfect, крупнейший в мире поставщик языковых и технологических решений для глобального бизнеса, приобрела французский медиа-холдинг Hiventy Group.
А я думаю, что milf2010 намекает на то, что в инфо про этот фильм на IMDB есть ещё кое-что что не указано в раздаче. Может кто-то из актеров не записан или кто-то другой..... А не про то что якобы отсутствует кнопка IMDB. Кнопку IMDB не заметить трудно.
