Нефть / There Will Be Blood (Пол Томас Андерсон / Paul Thomas Anderson) [2007, США, драма, BDRemux 1080p] [Paramount Pictures] Dub (Невафильм) + 2x MVO (Киномания, Кравец) + 3x AVO (Сербин, Гаврилов, Гранкин) + 2x MVO Ukr (amc, ICTV) + Sub Rus, Ukr, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 5246

interdude · 02-Мар-23 22:09 (2 года 6 месяцев назад, ред. 07-Авг-25 13:11)

Нефть
There Will Be Blood
Страна: США
Студия: Paramount Vantage, Miramax, Ghoulardi Film Company
Жанр: драма
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 02:38:23
Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Невафильм
Перевод 2-3: профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания, Кравец
Перевод 4-6: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин, Андрей Гаврилов, Евгений Гранкин
Перевод 7-8 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - amc, ICTV
Субтитры: русские, украинские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Пол Томас Андерсон / Paul Thomas Anderson
В ролях: Дэниел Дей-Льюис, Пол Дано, Кевин Джей О'Коннор, Киаран Хиндс, Мартин Стрингер, Мэтью Брэден Стрингер, Джейкоб Стрингер, Джозеф Мусси, Барри Дель Шерман, Харрисон Тейлор, Стоктон Тейлор, Пол Ф. Томпкинс, Диллон Фрейзиер, Кевин Брезнан, Джим Мескимен, Эрика Салливан, Рэндалл Карвер, Коко Ли и др.
Описание: Эпическая история алчности, амбициозности и погони за Американской Мечтой. Главный герой — некий Дэниел Плейнвью, который собственными силами добился превращения из нищего шахтера, воспитывающего сына в одиночку — во властного и бескомпромиссного нефтяного магната. Однажды Плейнвью получает информацию о том, что на юго-западе штата есть небольшой город, где нефть буквально бьет ключом из-под земли. Они с сыном отправляются пытать счастье в запыленный Маленький Бостон, сонный городок на бесплодной земле. В этом захолустье жизнь теплится разве что в церкви харизматичного проповедника Илайи. Плейнвью с сыном открывают новое месторождение, но когда им начинает сопутствовать удача, все меняется, и такие человеческие ценности, как любовь, надежда, вера, и даже отношения между отцом и сыном уступают место коррупции, обману и потокам нефти...
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV (Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 29509 kbps / 23.976 fps / 2.39:1
Аудио 01: Russian AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz / Dub - Невафильм
Аудио 02: Russian AC-3 5.1 / 448 kbps / 48 kHz / MVO - Киномания
Аудио 03: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - Кравец
Аудио 04: Russian DTS-HD MA 5.1 / 2171 kbps / 48 kHz / 16 bit / AVO - Юрий Сербин ★★★
Аудио 05: Russian AC-3 5.1 / 384 kbps / 48 kHz / AVO - Андрей Гаврилов
Аудио 06: Russian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / AVO - Евгений Гранкин
Аудио 07: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - amc
Аудио 08: Ukrainian AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO - ICTV
Аудио 09-10: English Dolby TrueHD 5.1 / 3210 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD USA - Paramount Pictures ★★
Аудио 11: English AC-3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / Dolby Surround / Audio description
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 16 bit
★★ - AC-3 Embedded 5.1 / 640 kbps / 48 kHz


BDInfo @ Yarp

Disc Label: There Will Be Blood 2007 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Yarp
Disc Size: 42,473,994,902 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00011.MPLS
Size: 41,805,219,840 bytes
Length: 2:38:23.494
Total Bitrate: 35.19 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29509 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1816 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 1779 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: Japanese / 34.095 kbps
Subtitle: English / 60.365 kbps
Subtitle: Japanese / 0.786 kbps
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 326123996100357203636632705343433478792 (0xF559326C72C6AE2F14F1531EE5281288)
Полное имя : There.Will.Be.Blood.2007.JP.Paramount.Pictures.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 42,1 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 38,0 Мбит/сек
Название фильма : There Will Be Blood / 2007 / Paramount Pictures JPN
Дата кодирования : UTC 2023-03-02 16:54:56
Программа кодирования : mkvmerge v74.0.0 ('You Oughta Know') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 29,4 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 39,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.591
Размер потока : 32,5 Гбайт (77%)
Заголовок : There Will Be Blood / MPEG-4 AVC @ 29509 kbps
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 725 Мбайт (2%)
Заголовок : Dub "Невафильм" / AC-3 5.1 @ 640 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 508 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO "Киномания" / AC-3 5.1 @ 448 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 218 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO "Кравец" / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 171 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,40 Гбайт (6%)
Заголовок : AVO Юрий Сербин / DTS-HD MA 5.1 @ 2171 kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 435 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Андрей Гаврилов / AC-3 5.1 @ 384 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 218 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO Евгений Гранкин / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 218 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO amc / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 218 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO ICTV / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Язык : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : MLP FBA
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA
Коммерческое название : Dolby TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 210 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 5 415 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,55 Гбайт (8%)
Заголовок : BD USA Paramount Pictures / Dolby TrueHD 5.1 @ 3210 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 725 Мбайт (2%)
Заголовок : BD USA Paramount Pictures / AC-3 Embedded 5.1 @ 640 kbps
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 218 Мбайт (1%)
Заголовок : Audio description (AD) / AC-3 2.0 @ 192 kbps
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 13
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Битрейт : 69 бит/сек
Частота кадров : 0,145 кадр/сек
Count of elements : 1372
Размер потока : 80,1 Кбайт (0%)
Заголовок : (Regular) / SRT
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 14
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 37 м.
Битрейт : 22,8 Кбит/сек
Частота кадров : 0,291 кадр/сек
Count of elements : 2754
Размер потока : 25,6 Мбайт (0%)
Заголовок : (Regular) / PGS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 32 м.
Битрейт : 65 бит/сек
Частота кадров : 0,143 кадр/сек
Count of elements : 1312
Размер потока : 73,8 Кбайт (0%)
Заголовок : (Regular) / SRT
Язык : Ukrainian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Битрейт : 44 бит/сек
Частота кадров : 0,151 кадр/сек
Count of elements : 1319
Размер потока : 48,0 Кбайт (0%)
Заголовок : (Regular) / SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Битрейт : 46 бит/сек
Частота кадров : 0,162 кадр/сек
Count of elements : 1450
Размер потока : 50,8 Кбайт (0%)
Заголовок : (SDH) / SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 18
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Битрейт : 24,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,298 кадр/сек
Count of elements : 2610
Размер потока : 25,6 Мбайт (0%)
Заголовок : UK (Regular) / PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 19
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Битрейт : 27,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,298 кадр/сек
Count of elements : 2608
Размер потока : 29,1 Мбайт (0%)
Заголовок : US (Regular) / PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 20
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Битрейт : 25,9 Кбит/сек
Частота кадров : 0,324 кадр/сек
Count of elements : 2901
Размер потока : 27,6 Мбайт (0%)
Заголовок : UK (SDH) / PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #9
Идентификатор : 21
Формат : PGS
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Битрейт : 29,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,323 кадр/сек
Count of elements : 2890
Размер потока : 31,4 Мбайт (0%)
Заголовок : US (SDH) / PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Opening
00:14:08.806 : en:Daniel & H.W.
00:31:31.139 : en:Sunday Ranch
00:51:52.567 : en:The Gusher
01:11:15.312 : en:Henry Plainview
01:34:28.537 : en:Baptism
01:56:57.760 : en:Pipeline / 1927
02:18:42.772 : en:Bowling Alley
Скриншоты
Сравнение изданий
Paramount Pictures USA (2008) 1080p @ 26072 kbps:

GreenNarae Media KOR (2015) 1080p @ 21518 kbps:

Emon ESP (2011) 1080p @ 19949 kbps:

Paramount Pictures JPN (2021) 1080p @ 29509 kbps:

Примечания писал(а):
  1. Дорожка "Кравец" пересобрана из DTS 5.1 в AC-3 2.0 (сделана заменой центра);
  2. Русские и украинские субтитры из раздачи HRIME.
Источник А - видео, оригинальный звук, PGS субтитры

- There Will Be Blood 2007 JPN BluRay Remux 1080p AVC TrueHD 5.1-ZQ
- Video demuxed from source 1
- Dolby TrueHD 5.1 main soundtrack & Dolby Digital 5.1 compatibility track synced from source 2 (TrueHD track demuxed with mlp rather than DGDemux)
- English (SDH / UK) subtitles OCR'd, spellchecked, and included in SDH and non-SDH versions; English (non-SDH & SDH / UK & US), Arabic, Chinese (Mandarin Traditional), French, Indonesian, Japanese, Korean, Malay, Polish, Portuguese (Iberian & Brazilian), Russian, Spanish (Castilian & Latin American), and Thai subtitles synced from all sources
- Named chapters synced from source 2
- Source 1: There Will Be Blood 2007 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Yarp - Paramount Pictures | JPN [2021] (Thanks!)
- Source 2: There Will Be Blood 2007 1080p Blu-ray VC-1 TrueHD 5.1 - Paramount Pictures | USA (Thanks!)
- Source 3: There Will Be Blood 2007 COMPLETE BLURAY-GiMCHi - GreenNarae Media | KOR (Thanks!)
- Source 4: There Will Be Blood 2007 1080p HKG Blu-ray VC-1 LPCM 5.1 - Intercontinental Video | HKG (Thanks!)
- Source 5: There Will Be Blood 2007 1080p ESP Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-VietHD - Emon | ESP (Thanks!)
- Release notes: The HKG and KOR discs share a video encode, so only the KOR was included in the source comparison. The 2021 JPN disc features a new AVC encode which is for the most part equal to or very slightly worse than the old ESP AVC encode. Importantly, though, comparisons reveal that the ESP disc is incorrectly tinted, thus the JPN is the superior source of those that have the correct tint.
Источник Б - русские и украинские дорожки, AD

Disc Label: There.Will.Be.Blood.2007.BDRemux.TeamHD
Disc Size: 42,765,597,328 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:38:25.746 (h:m:s.ms)
Size: 42,765,441,024 bytes
Total Bitrate: 35.99 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 21518 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio Russian 3592 kbps 5.1 / 48 kHz / 3592 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio Russian 2171 kbps 5.1 / 48 kHz / 2171 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio English 2169 kbps 5.1 / 48 kHz / 2169 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 22.628 kbps
Presentation Graphics English 24.397 kbps
Presentation Graphics Russian 22.617 kbps
Presentation Graphics Russian 35.142 kbps
Presentation Graphics Russian 40.828 kbps
Presentation Graphics Russian 40.822 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 36.351 kbps

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 5246

interdude · 02-Мар-23 22:10 (спустя 1 мин.)

На замену: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3785159
[Профиль]  [ЛС] 

Koshka-aka-Bagira

Хранитель

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 175

Koshka-aka-Bagira · 03-Мар-23 14:36 (спустя 16 часов)

позвольте узнать, а где полный сид, который это сюда залил? скачать-то как-то хочется...
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 5246

interdude · 03-Мар-23 15:14 (спустя 37 мин.)

Koshka-aka-Bagira
Скоро будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Koshka-aka-Bagira

Хранитель

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 175

Koshka-aka-Bagira · 03-Мар-23 18:59 (спустя 3 часа)

interdude
❤️ месри, скачала, взяла на хранение
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 5246

interdude · 03-Мар-23 19:11 (спустя 12 мин.)

Koshka-aka-Bagira писал(а):
84383638взяла на хранение
[Профиль]  [ЛС] 

vadimlee89

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 69

vadimlee89 · 18-Дек-23 21:11 (спустя 9 месяцев)

Отличная версия. Качество намного лучше чем 25-Мар-12 19:10
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error