Долгая разлука / Poove Poochudava / Poovae Poo Chooda Vaa / Полная версия
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 02:22:06
Перевод: Профессиональный (дублированный)
к/с им. Довженко
Субтитры: нет
Режиссер: Фазиль / Fazil
В ролях: Падмини, Надия Мойду, Джайшанкар, Ананд, Гирдар, В.К. Рамасвами, С.В. Секхар
Описание: Пожилая, неприветливая и раздражительная бабушка. Любимая, трагически умершая ее дочь. Впавший в немилость зять. Очаровательная, остроумная, находчивая и современная внучка. И - молодой, красивый, но немного провинциальный сосед... К бабушке в деревню приезжает внучка из Бомбея. Бабушка не рада этой встрече, она давно живет одна и не поддерживает отношения с родственниками. Но внучка намерена с ней подружиться. Тут-то все и начинается. Любовные перипетии и «страшные» козни родителей, легкие шутки и жестокая месть, трагедия смертельной болезни, песни, музыка, танцы, красивые наряды, праздники и гости...
Доп. информация: Перевод с английских субтитров и с тамили ранее вырезанных эпизодов в советском прокате -
larisa_k,
Sima Kivi,
Balaji Vijaykumar.
Перевод: профессиональный (полное дублирование)
к/с им. Довженко + любительский (двухголосый закадровый) -
Владимир Семыкин и
Nastia на ранее вырезанные в советском дубляже эпизоды.
Песни без перевода - вставлен звук саундтрека.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1302658
Качество видео: WEB-DLRip
(сержик1981/WEB-DL(1080p)/Кинозал)
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 704x528 (1.33:1), 25 fps, 1871 kbps avg
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Dolgaja.razluka.1985.WEB-DL.Rip-Dego.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,06 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Общий поток : 2 070 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Битрейт : 1 866 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.201
Размер потока : 1,85 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 195 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Service kind : Complete Main
