Мастеровой / The Fixer (Джон Франкенхаймер / John Frankenheimer) [1968, Великобритания, драма, HDTV 720p] DVO (студия "Колобок") + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

cjkmdtqu

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1752

cjkmdtqu · 25-Фев-23 12:53 (2 года 4 месяца назад, ред. 25-Фев-23 13:18)

Мастеровой / The Fixer
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 02:12:15
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) студия "Колобок"
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Франкенхаймер / John Frankenheimer
В ролях: Алан Бэйтс, Дирк Богард, Джорджия Браун, Хью Гриффит, Элизабет Хартман, Иэн Холм, Дэвид Опатошу, Дэвид Уорнер, Кэрол Уайт, Джордж Мёрселл
Описание: Британская драма по роману Бернарда Маламуда, вдохновлённая одним из самых громких дореволюционных процессов в России, вызвавшим большой общественный резонанс. Еврей Яков Бок несправедливо обвинён в убийстве мальчика и кровавом заговоре.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/YGBI4dI9mxcw4w
Тип релиза: HDTV 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1280Х720, 16:9, 24.000 fps, 4359 Kbps
Аудио 1: русский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 2 ch (L R)
Аудио 2: английский, A_AC3, 48,0 KHz, 192 Kbps, 1 ch (C)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация: Русская аудиодорожка взята из раздачи ромашов1289
MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 328378332605800758232875234586115560634 (0xF70B5DCB6E1821B75EFBCB7F50EDD4BA)
Полное имя : D:\Users\Home\Desktop\раздачи\Мастеровой\The Fixer 1968 HDTV 720p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 4,38 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Общий поток : 4 746 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2023-02-24 23:15:39
Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=1, N=25
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Битрейт : 4 359 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.197
Размер потока : 4,03 Гбайт (92%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 182 Мбайт (4%)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 182 Мбайт (4%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 49 бит/сек
Count of elements : 1310
Размер потока : 44,5 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cjkmdtqu

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1752

cjkmdtqu · 25-Фев-23 13:09 (спустя 16 мин.)

Дедсноу на озвучке это конечно всегда праздник и веселье, но, если говорить серьёзно и забыть некоторую клюквенность, фильм бы лучше получился, если бы дали более широкий исторический контекст и из камеры почаще выходили на улицу. Понравилась сцена с графом Одоевским (Дэвид Уорнер в невероятных нарядах), где как раз проговариваются мотивы власти. Канализация общественного недовольства, перевод ненависти толпы с царя на другой объект и т.д. Вот такого бы нужно было больше.
[Профиль]  [ЛС] 

porvaliparus

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 7131


porvaliparus · 27-Фев-23 03:43 (спустя 1 день 14 часов)

Рассинхрон 135 мс звук идет раньше, субтитры немного запаздывают
    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

en-m1

Старожил

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 1278

en-m1 · 31-Дек-23 11:43 (спустя 10 месяцев)

Спасибо за раздачу! Один из немногих классических фильмов, бывших недоступными с переводом...
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4592

Serg377 · 23-Июн-24 06:03 (спустя 5 месяцев 22 дня)

Фильм несколько раз крутили на телеканале ТВ 6 в середине 90-х годов. Поэтому к нему существует и проф. перевод.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error