Pigy · 12-Фев-23 20:24(2 года 7 месяцев назад, ред. 12-Фев-23 22:26)
Штрафной удар / Kazneni udarac Страна: Хорватия, Австрия, Словения Студия: Antitalent, Cvinger Film, Zwinger Film Жанр: драма, короткометражный Год выпуска: 2021 Продолжительность: 00:15:00 Перевод: Одноголосый закадровый datynet Субтитры: русские (gordana75), английские хардсаб Оригинальная аудиодорожка: хорватский Режиссер: Рок Бичек / Rok Bicek В ролях: Габриэль Доленец, Давид Иванович, Карло Жганек, Давид Сафарич, Яков Фехер, Симон Херпергер, Радован Косила
Описание: Два лучших друга Матия и Франьо целый день играют на футбольном поле. Они мечтают попасть в местную футбольную команду. Их мечтания прерывает шайка взрослых парней, появившихся на поле. Франьо видит в этом возможность проявить себя, а Матия чувствует, что затевается что-то зловеще неправильное. Доп. информация: Внимание! В русской озвучке и в русских субтитрах присутствует нецензурная лексика!!! Кинопоиск - IMDb Sample Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG4 Video, H264, 16:9, 1920x1080, 25 fps, 4641 Kbps Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO Аудио 2: Croatian (AC3, 2 ch, 253 kbps, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT), hurdsub
MediaInfo
General
Unique ID : 200018197723807176576399924796086740365 (0x967A1A8845F36D1585394B4E5D9EE58D)
Complete name : W:\Kazneni udarac 2021 WEB-DL 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 546 MiB
Duration : 15 min 0 s
Overall bit rate : 5 089 kb/s
Encoded date : UTC 2023-02-12 16:50:12
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 15 min 0 s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 161 r10 c347e7a
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=infinite / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 15 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.6 MiB (4%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 15 min 0 s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : Croatian
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Фильм является экранизацией романа писателя из Меджимурья Кристиана Новака «Черная мать земля» ("Črna mati zemla"), удостоенного в 2013 году премии Тпортала за лучший роман на хорватском языке. В 2017 году Загребским театром юного зрителя был поставлен одноименный спектакль, имевший огромный успех и собравший многочисленные награды фестивалей театрального искусства не только в Хорватии, но и в соседней Сербии.
И наконец, в 2021 году словенский режиссер и сценарист Рок Бичек приступил к съемкам пока только короткометражного фильма. В связи с тем, что кино снимали на местном меджимурском диалекте, на котором написан и роман Новака, на пробы приглашали местных актеров и жителей. Изначально в планах была экранизация всего романа под одноименным названием. Как знать, может быть, они еще осуществятся.
идиотия какая-то. агрессия и бессмыслица. это и про творящееся в короткометражке, и про саму короткометражку. хотя возможно если бы не было снято столь халтурно, так и не показалось бы. так-то, снято о том, что происходит сплошь и рядом, но боже, до чего же скверно поставлено. а ведь у Бичека за плечами уже полный метр, а ощущение, что студенты снимали. причём не из киновуза релизеру спасибо)
