Журналист из Рима / Трудная жизнь
Una Vita Difficile
Страна:
Италия
Студия: Dino de Laurentiis Cinematografica
Жанр: Трагикомедия
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:58:14
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Киностудия им. М. Горького
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ТРК Петербург 5 канал
Субтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Дино Ризи / Dino Risi
В ролях: Альберто Сорди / Alberto Sordi, Леа Массари / Lea Massari, Франко Фабрици / Franco Fabrizi, Лина Волоньи / Lina Volonghi, Клаудио Гора / Claudio Gora, Даниэле Варгас / Daniele Vargas, Витторио Гассман / Vittorio Gassman, Сильвана Мангано / Silvana Mangano
Описание: Трудная жизнь у Сильвио Маньоцци. Жена его бросила, за участие в политических выступлениях он попадает в тюрьму, а когда выходит на свободу, отказывается от выгодной работы у богатого промышленника и снова пускается во все тяжкие.
Доп. информация: дубляж с прокатной копии спасибо
xfiles. В 2-х местах отсутствующих в прокате сделаны вставки многоголосого перевода. За перевод 5 канала спасибо
Polinka & knulp
Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 29986 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1:
AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2:
AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 3:
DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1288 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP), SRT
MediaInfo
General
Unique ID : 82496034656969476123863193408921061595 (0x3E10288939EBCFC24260CD35C6BEC8DB)
Complete name : Трудная жизнь [Una vita difficile] 1961.BDREMUX.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 26.2 GiB
Duration : 1 h 58 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 31.7 Mb/s
Encoded date : UTC 2023-01-19 14:32:42
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 30.0 Mb/s
Maximum bit rate : 35.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.603
Stream size : 24.8 GiB (95%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (1%)
Title : DUB
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (1%)
Title : MVO SPB 5c
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 288 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.06 GiB (4%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 34.3 kb/s
Frame rate : 0.448 FPS
Count of elements : 3138
Stream size : 28.6 MiB (0%)
Title : PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1569
Stream size : 53.6 KiB (0%)
Title : SRT
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Capitolo 1
00:08:31.125 : :Capitolo 2
00:16:57.208 : :Capitolo 3
00:29:43.416 : :Capitolo 4
00:37:40.416 : :Capitolo 5
00:48:06.458 : :Capitolo 6
00:57:34.458 : :Capitolo 7
01:10:12.833 : :Capitolo 8
01:18:20.416 : :Capitolo 9
01:26:39.458 : :Capitolo 10
01:34:43.166 : :Capitolo 11
01:46:26.291 : :Capitolo 12
