ralf124c41+ · 02-Янв-23 15:18(2 года 6 месяцев назад, ред. 02-Янв-23 15:40)
Мертвый сезон Basse SaisonСтрана: Франция Жанр: авантюрная комедия Год выпуска: 2021 Продолжительность: 01:25:10Перевод: Субтитры (перевод компании Hiventy) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Лоран Эрбье / Laurent Herbiet В ролях: Эммануэль Дево / Emmanuelle Devos (Carole), Эрик Каравака / Éric Caravaca (Richard), Симон Абкарян / Simon Abkarian (Anthony), Робер Планьоль / Robert Plagnol (Michaux dit Le Rat), Стефан Крепон / Stefan Crepon (Victor) Описание: Бывает, что всё идёт не так, и неприятности следуют одна за другой. Всё началось с того, что Кароль и Ришара обманул налоговый консультант. Чтобы расплатиться с долгами, им пришлось продать свою фирму и свой дом. Как будто этого было недостаточно, они проиграли дело из-за некомпетентного адвоката. Воспользовавшись мёртвым сезоном в Ла-Гранд-Мотте, они теперь живут в квартире, которую родители Ришара сдают летом отдыхающим. Именно тогда появляется Тони, друг детства Ришара, которого тот не видел уже 30 лет, и предлагает им плёвое дельце... Доп. информация: TV5MONDE Europe Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3039 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:01:23,960 --> 00:01:27,954 МЁРТВЫЙ СЕЗОН 2 00:02:16,720 --> 00:02:18,233 Пойдём, Мобидик. 3 00:02:18,400 --> 00:02:21,392 Прогулка пойдёт нам на пользу. 4 00:02:23,320 --> 00:02:25,596 Да чтоб тебя! 5 00:03:00,480 --> 00:03:01,993 Мокрая курица! 6 00:03:54,080 --> 00:03:55,354 До свидания, г-н Бекмезян. 7 00:03:55,600 --> 00:03:56,431 Здравствуйте. 8 00:03:56,560 --> 00:03:57,834 -Сардины упали? -Да. 9 00:03:57,960 --> 00:03:59,678 В третий раз за утро. 10 00:03:59,840 --> 00:04:02,798 С вас 6,55. Не знаю, что с ними такое. 11 00:04:02,960 --> 00:04:04,871 Слышат зов моря. 12 00:04:08,040 --> 00:04:09,917 Не работает! Напомните, сколько с меня. 13 00:04:10,080 --> 00:04:11,559 6,55. 14 00:04:14,960 --> 00:04:17,395 Не хватает. 15 00:04:23,120 --> 00:04:24,554 Тогда возьму только кофе. 16 00:05:09,320 --> 00:05:10,515 Кароль! 17 00:05:10,680 --> 00:05:11,636 Да? 18 00:05:11,800 --> 00:05:13,632 Купила туалетную бумагу? 19 00:05:14,000 --> 00:05:17,072 Не купила, а украла у старика. 20 00:05:17,240 --> 00:05:18,753 Вполне в твоём духе.
MediaInfo
General Unique ID : 12858893825667226290640345307618946942 (0x9AC8869F9ADC2FF1DB308ABADBF2F7E) Complete name : [apreder]Basse_Saison(2021)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 1.96 GiB Duration : 1 h 25 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 296 kb/s Movie name : Basse Saison Released date : 2021-11-19 Encoded date : UTC 2023-01-02 11:56:41 Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Emmanuelle Devos, Eric Caravaca, Simon Abkarian DIRECTOR : Laurent Herbiet GENRE : Crime, Comedy IMDB : tt14283002 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 25 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 039 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Open GOP, Open/Closed of first frame : Closed Stream size : 1.81 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 117 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Romanian Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
раз никто не смотрел, пришлось мне поглазеть..
фильм ни о чем, ни комедия, ни драма, ни семейный..
такое впечатление, что вся эта хрень снята ради того, чтоб дать покрасоваться одному из главных героев,
походить в трусах и шляпе..этакий закос под образ Сталлоне времен VHS.
категорически не рекомендую для просмотра тем, кто ценит свое время.
пустышка!
