Роковое искушение / The Beguiled
Страна: США
Студия: American Zoetrope, FR Productions
Жанр: триллер, драма, военный
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 01:33:08
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) BD EUR
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Субтитры: русские (надписи, полные), английские (полные, SDH), Spa, Fre
Оригинальная аудио дорожка: английская
Режиссер: София Коппола / Sofia Coppola
В ролях: Колин Фаррелл (I), Николь Кидман, Кирстен Данст, Элль Фэннинг, Уна Лоуренс, Энгаури Райс, Эддисон Рики, Эмма Ховард, Уэйн Пер, Мэтт Стори
Описание: Во время гражданской войны закрытый южный пансион для девушек был надежно спрятан от внешнего мира до того дня, пока искавший помощи и укрытия раненый молодой северянин не ступил на его порог. С этого мгновения обитательницы пансиона оказываются в плену рокового искушения.
Доп. информация: Раздача полностью повторяет раздачу
Djex - спасибо.
Рип от:
DON
Добавлен авторский перевод Вартан Дохалов с раздачи
Leonard Lew - спасибо.
Исправлены субтитры.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/ncqjtq
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC-3
Видео: MPEG4/AVC, 5:3, 23.976 (24000/1001) FPS, 1196x720p, 10.6 мбит/сек
Аудио 1: Русский, DTS, 48.0 kHz, 5.1, 768 kb/s, 24 bit -
дублированный BD EUR
Аудио 2: Русский, AC-3, 48.0 kHz, 5.1, 448 kb/s -
одноголосный закадровый Вартан Дохалов
Аудио 3: Английский, AC-3, 48.0 kHz, 5.1, 640 kb/s - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 333803097353746473091017626181328861819 (0xFB202358B471F05BAA1041C34D067A7B)
Полное имя : E:\The Beguiled (2017) 720p - Rip by DON - Release for Rutracker - by Djex.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 8,14 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 12,5 Мбит/сек
Название фильма : The Beguiled (2017) 720p | Rip by DON | Release for Rutracker | by Djex
Дата кодирования : UTC 2022-12-26 17:13:40
Программа кодирования : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 10,6 Мбит/сек
Ширина : 1 196 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 5:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.516
Размер потока : 6,92 Гбайт (85%)
Заголовок : The Beguiled (2017) by Djex
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851+58 429492e t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=0 / crf=13.3000 / qcomp=0.55 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.70 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 512 Мбайт (6%)
Заголовок : DTS 5.1 -768 kbps |Дубляж, BD EUR|
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 298 Мбайт (4%)
Заголовок : DD 5.1 - 448 kbps |авторский|Вартан Дохалов
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 426 Мбайт (5%)
Заголовок : DD 5.1 - 640 kbps |Оригинал|
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 23 м. 17 с.
Битрейт : 1 бит/сек
Частота кадров : 0,004 кадр/сек
Count of elements : 5
Размер потока : 190 байт (0%)
Заголовок : Надписи и т.д
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 68 бит/сек
Частота кадров : 0,211 кадр/сек
Count of elements : 1091
Размер потока : 43,3 Кбайт (0%)
Заголовок : Полные
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 54 бит/сек
Частота кадров : 0,223 кадр/сек
Count of elements : 1134
Размер потока : 33,9 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 58 бит/сек
Частота кадров : 0,245 кадр/сек
Count of elements : 1320
Размер потока : 38,5 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 52 бит/сек
Частота кадров : 0,213 кадр/сек
Count of elements : 1101
Размер потока : 33,0 Кбайт (0%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 51 бит/сек
Частота кадров : 0,206 кадр/сек
Count of elements : 1128
Размер потока : 34,4 Кбайт (0%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapters 1
00:05:49.641 : en:Chapters 2
00:09:24.439 : en:Chapters 3
00:13:35.982 : en:Chapters 4
00:18:02.248 : en:Chapters 5
00:24:52.199 : en:Chapters 6
00:31:00.650 : en:Chapters 7
00:34:20.725 : en:Chapters 8
00:41:45.461 : en:Chapters 9
00:44:20.950 : en:Chapters 10
00:48:38.165 : en:Chapters 11
00:54:47.367 : en:Chapters 12
01:00:50.772 : en:Chapters 13
01:04:36.956 : en:Chapters 14
01:11:04.844 : en:Chapters 15
01:13:30.489 : en:Chapters 16
01:16:26.665 : en:Chapters 17
01:21:33.472 : en:Chapters 18
01:26:06.286 : en:Chapters 19
01:29:22.732 : en:Chapters 20
