Магда · 12-Дек-22 17:26(2 года 6 месяцев назад, ред. 12-Дек-22 19:10)
Красные небеса Монтаны / Красное небо Монтаны / Red Skies of Montana Страна: США Студия: 20th Century Fox Film Corporation Жанр: драма, приключения Год выпуска: 1952 Продолжительность: 01:34:29 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев Субтитры: испанские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джозеф М. Ньюман / Joseph M. Newman Композитор: Сол Каплан / Sol Kaplan В ролях: Ричард Уидмарк / Richard Widmark ... Cliff Mason Констанс Смит / Constance Smith ... Peg Mason Джеффри Хантер / Jeffrey Hunter ... Edward J. (Ed), Miller Ричард Бун / Richard Boone ... Richard «Dick» Dryer
Уоррен Стивенс / Warren Stevens ... Steve Burgess
Джеймс Гриффит / James Griffith ... Boise Peterson
Джо Сойер / Joe Sawyer ... R.A. (Pop), Miller
Роберт Адлер / Robert Adler ... McMullen, в титрах не указан
Парли Баэр / Parley Baer ... Doctor Henry, в титрах не указан
Чарльз Бронсон / Charles Bronson ... Neff, в титрах не указан Описание: В основу фильма лег роман Джорджа Р. Стюарта «Огонь». История начинается с гигантского лесного пожара в штате Монтана. В Лесную службу поступает звонок об очаге возгорания в труднодоступном районе горы Пик. Клифф Мейсон - ветеран-бригадир пожарной части, собирает команду и отправляется на место происшествия, несмотря на то, что все устали и работают без отдыха три дня. Через несколько часов после того, как команда приземляется в районе пожара, они перестают выходить на связь. В итоге Ричард Драйер, отвечающий за работу спасательных служб в этом районе, вместе с командой отправляется на место катастрофы. Однако прилетев на место пожара через день они находят лишь обгорелые деревья и бродящего Клиффа, который ошеломлен и ничего не помнит о случившемся...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Алексей Багичев Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, sashkaelectric, tonic213, борюська, voostorg, sapog1960, killer snowman, belphegor666, BELLER936, MuxaSi, Tayga58, goldenday, oldeuboi, Euroxit Меню: анимированное, озвученное, на испанском Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску 20th Century Fox Home Entertainment и Impulso records & films добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Red Skies of Montana 1952 (DVD 5)
Size: 4.21 Gb ( 4 417 384,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:34:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Espanol
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:00:55
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:01:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Espanol Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, BeSweet, Sony Vegas 13, DvdReMakePro_3.6.3
