Поймать и отпустить / Catch and Release
Год выпуска: 2021
Страна: Норвегия
Жанр: детектив, триллер
Продолжительность: ~ 42 мин.
Перевод: Субтитры.
Авторы перевода - Иван Полянчук, Наталия Образцова
Режиссёры: Кристин Берг, Арни Берггрен, Маргрет Бергейм
В ролях: Матильде Софи Хенриксен, Джеспер Мальм, Анитта Суйккари, Кристина Хартген, Эджи Петерсон, Зои Винтер- Хансен, Кора Калберг
Описание: «ПОЙМАТЬ И ОТПУСТИТь» — триллер о жестоком убийстве в деревне на севере Норвегии. Сериал рассказывает историю людей, чья жизнь переворачивается с ног на голову, когда происходит трагедия.
Умирающая женщина-полицейский Ирья хочет раскрыть свое самое последнее дело, и расследование оказывается глубоко личным. Местный гид Томас все больше запутывается в этом деле. Медсестра Крис находит молодую девушку, лежащую без сознания на лестнице больницы. И через лес бежит Мира Холдонен - с ней список имен. Все должны быть убиты.
Нахлыст плывет по реке со смертельным огнестрельным ранением в спину. Семнадцатилетняя Мира Хилдонен убегает с места происшествия с дробовиком в руках. В маленькой деревне молодой врач Эрика становится одержима идеей выяснить, почему был убит ее отец, всеми любимый доктор Мейер.
Доп. информация:
Релиз
Предыдущие и альтернативные раздачи
Сэмпл: http://sendfile.su/1662487
Качество: WEB DL
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25,000 кадров/сек, ~2028 Кбит/сек
Аудио: A-AAC-2, 48,0 КГц, 128 Кбит/сек, 2 ch
Субтитры: Русские, SRT
Реклама отсутствует
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 150286760147548126499187309895830878024 (0x71102D5A7192CE9E75BEA48E52963748)
Полное имя : D:\РОЗДАЧИ НА РУТРЕКЕР\Catch and Release S01\Catch and Release S01E01.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 651 Мбайт
Продолжительность : 42 м. 10 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2158 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-12-08 17:51:16
Программа кодирования : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4 / Lavf58.29.100
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Настройки формата : CABAC / 1 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 1 кадр
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 42 м. 10 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2028 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 6000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.088
Размер потока : 612 Мбайт (94%)
Библиотека кодирования : Lavc58.54.100 h264_nvenc
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 42 м. 10 с.
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -43 мс.
Размер потока : 38,6 Мбайт (6%)
Библиотека кодирования : Lavc58.54.100 libfdk_aac
Default : Да
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 39 м. 48 с.
Битрейт : 58 бит/сек
ElementCount : 325
Размер потока : 17,1 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Образец субтитров
169
00:22:58,644 --> 00:23:01,556
Мы ищем эту девушку.
170
00:23:03,995 --> 00:23:06,423
Ты видел ее раньше?
171
00:23:08,773 --> 00:23:10,852
Нет. Кто она?
172
00:23:11,097 --> 00:23:13,557
Ее зовут Мира Хилдонен.
173
00:23:13,912 --> 00:23:19,223
Знаешь, дело у реки,
убийство, или что бы это ни было.
174
00:23:19,478 --> 00:23:23,191
Мы подумали, что она может что-то знать.
175
00:23:23,597 --> 00:23:25,409
Мы просто хотим поговорить с ней.
176
00:23:25,425 --> 00:23:30,482
А полиция здесь
работает не очень быстро.
177
00:23:32,780 --> 00:23:38,301
Если она в этом районе,
я найду ее, конечно.
178
00:23:38,663 --> 00:23:40,663
Чертовски отлично, Томас.
179
00:23:40,933 --> 00:23:42,765
Но будь осторожен.
180
00:23:42,925 --> 00:23:47,025
Будь терпелив. Не облажайся. Хорошо?
181
00:23:47,461 --> 00:23:49,659
Отлично. Спасибо.
182
00:24:42,893 --> 00:24:44,527
Мари?
183
00:25:04,182 --> 00:25:06,030
Есть новости?
184
00:25:06,460 --> 00:25:12,046
Нет, на данном этапе они просто
ищут зацепки.
185
00:25:15,719 --> 00:25:18,821
Это трудно принять.
186
00:25:23,873 --> 00:25:25,873
Я думаю, он...
187
00:25:28,960 --> 00:25:31,420
У него, должно быть, были враги.
188
00:25:34,131 --> 00:25:36,059
Возможно.
189
00:25:36,631 --> 00:25:39,305
Какой-нибудь бродяга или...
190
00:26:24,289 --> 00:26:26,367
Я постелю тебе постель.
191
00:26:26,471 --> 00:26:29,526
Все в порядке. Я буду спать здесь.
Внимание, раздача ведется путем добавления новых серий
Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам – помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.