Шоу Луни Тюнз / The Looney Tunes Show
Страна: США
Жанр: комедия, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~00:22:00
Год выпуска: 2011-2014
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Пифагор по заказу
Warner Bros.
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
BBC Saint-Petersburg & LHS (1-7 серии)
Русские субтитры: есть (полные для 9-26 серий 1 сезона, форсированные на непереведенные фразы и песни в 15, 18-20, 25 сериях 2 сезона)
Режиссёр: Джефф Сергей / Jeff Siergey, Спайк Брандт / Spike Brandt, Тони Червоне / Tony Cervone
Роли озвучивали: Джефф Бергман, Боб Берген, Фред Армисен, Кристен Уиг, Морис ЛаМарш, Дэймон Джонс, Квеси Боаке, Хью Дэвидсон, Рэйчел Дугай, Джесс Харнелл
Роли дублировали: Александр Гаврилин, Прохор Чеховской, Диомид Виноградов, Антон Эльдаров, Нина Тобилевич, Дмитрий Филимонов, Ольга Шорохова, Александр Новиков, Татьяна Божок, Андрей Казанцев, Мария Овчинникова, Никита Прозоровский
Описание: Мультсериал представляет собой совершенно новую интерпретацию «Безумных Мелодий (в народе Луни Тюнз)». В новом шоу сюжет в основном крутится вокруг двух главных персонажей - Багза и Даффи, которые покинули свои родные леса и переехали в город. Им еще только предстоит встретиться с такими же странными личностями, как Лола, Сильвестр, Порки Пиг и многими другими. Присоединяйтесь к новым историям о приключениях самых наисмешных героев во всей галактике!
Благодарности:
- Lexa1988-L1 - дубляж и русские субтитры с DVD к 9-26 сериям 1 сезона, записи с телеканалов Карусель и ТНТ
- afedrenkv, Pah'OK, Дрек, саша крутой 128, Dreven - дубляж к остальным сериям с телеканала Cartoon Network
- svm-mfs - закадровый перевод
- Alukarrraaa - субтитры на непереведенные места
- ильяяяя 80 лет - редактура субтитров и доперевод непереведённых ранее фраз
Качество: WEB-DL 1080p |
HBO Max
Формат: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~8 196-8 247 kb/s
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 kb/s |
Пифагор
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 kb/s |
BBC Saint-Petersburg & LHS | 1-7 серии
Аудио 3: AC-3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 384 kb/s |
English
Субтитры: русские (полные для 9-26 серий c
DVD R2, форсированные для серий S02E15, S02E18-S02E20, S02E25), английские (
HBO Max)
Доп. информация
Некоторые пояснения к релизу:
- К 1-8 сериям 1 сезона и к 1-13 сериям 2 сезона подогнан звук из исходников с канала Cartoon Network.
- К 9-26 сериям 1 сезона подогнан звук и русские субтитры с DVD.
- К 14-26 сериям 2 сезона без перекодирования подогнаны дорожки из раздачи WEB-DL 720p (в нужных местах вставлены или удалены фрагменты тишины).
- В 5-й серии в дорожке с дубляжом имеется вставка закадрового перевода на вырезанную фразу.
- Вырезанные при показе на Cartoon Network фразы (серии S01E01, S01E07, S02E12), песни (S02E16, S02E17, S02E20) и титры, а также пропуски на записях из-за дропов звука (S01E08, S02E02, S02E07, S02E18) восполнены звуком с каналов ТНТ и Карусель, а также с YouTube.
- В 15, 19-20 и 25 сериях 2 сезона титры взяты с оригинальных дорожек. Во всех остальных сериях титры переведены на русский язык.
Время пропущенных фрагментов в дубляже
S01E05
16:15-16:19
S02E15
20:33-21:09 (титры)
S02E18
18:16-21:17
S02E19
05:41-05:45
21:34-22:04 (титры)
S02E20
21:42-21:52 (титры)
S02E25
16:54-20:29
21:25-21:54 (титры)
Список серий
Season 1
1. Best Friends
2. Members Only
3. Jailbird and Jailbunny
4. Fish and Visitors
5. Monster Talent
6. Reunion
7. Casa de Calma
8. Devil Dog
9. The Foghorn Leghorn Story
10. Eligible Bachelors
11. Peel of Fortune
12. Double Date
13. To Bowl or Not to Bowl
14. Newspaper Thief
15. Bugs & Daffy Get a Job
16. That's My Baby
17. Sunday Night Slice
18. DMV
19. Off-Duty Cop
20. Working Duck
21. French Fries
22. Beauty School
23. The Float
24. The Shelf
25. The Muh-Muh-Muh-Murder
26. Point, Laser Point
Season 2
1. Bobcats on Three!
2. You've Got Hate Mail
3. Itsy Bitsy Gopher
4. Rebel Without a Glove
5. Semper Lie
6. Father Figures
7. Customer Service
8. The Stud, the Nerd, the Average Joe and the Saint
9. It's a Handbag
10. A Christmas Carol
11. We're in Big Truffle
12. Dear John
13. Daffy Duck, Esquire
14. Spread Those Wings and Fly
15. The Black Widow
16. Mrs. Porkbunny's
17. Gribbler's Quest
18. The Grand Old Duck of York
19. Ridiculous Journey
20. Shell Game
21. Year of the Duck
22. Gossamer Is Awesomer
23. Here Comes the Pig
24. Mr. Weiner
25. Best Friends Redux
26. SuperRabbit
Подробные технические данные
General
Unique ID : 97176233037865445581980098874133667430 (0x491B763290414DFE3013174960935E66)
Complete name : S01E01 Best Friends 1080p HMAX WEB-DL.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.42 GiB
Duration : 22 min 32 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 003 kb/s
Encoded date : UTC 2022-12-21 21:29:28
Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min 32 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 233 kb/s
Maximum bit rate : 12.4 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.166
Stream size : 1.30 GiB (91%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.0 MiB (2%)
Title : Пифагор
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.0 MiB (2%)
Title : BBC Saint-Petersburg & LHS
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 32 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 61.9 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 22 min 29 s
Bit rate : 92 b/s
Frame rate : 0.385 FPS
Count of elements : 520
Stream size : 15.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Предыдущие и альтернативные раздачи09.11.2024 - Раздача обновлена. Перезалиты 15, 18, 20 и 25 серии 2 сезона.
