Женская месть
A Woman's Vengeance
Страна: США
Студия: Universal International Pictures (UI or U-I)
Жанр: драма, детектив, фильм-нуар
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:35:55
Перевод: Одноголосый закадровый
Юрий Медведев
Субтитры: английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Золтан Корда / Zoltan Korda
В ролях: Шарль Буайе, Энн Блит, Джессика Тэнди, Седрик Хардвик, Милдред Нэтвик, Сесил Хэмпфри, Хью Френч, Рэйчел Кемпсон, Валери Кардью, Карл Харборд и др.
Описание: Экранизация рассказа Олдоса Хаксли "Улыбка Джоконды".
Миссис Эмили Морье скоропостижно испускает дух после продолжительной рвоты, вызванной любимым компотом из красной смородины. Теперь новоиспечённый вдовец Генри Морье с чистой совестью может взять в жены едва достигшую совершеннолетия Дорис. Это вызывает огорчение соседки Генри, старой девы Дженет Спенс, которая давно влюблена в него. Внезапно идиллию Генри Морье нарушает сообщение о результатах вскрытия его жены, которые показали, что причиной смерти Эмили Морье стало отравление мышьяком. И единственным подозреваемым естественно оказывается Генри...
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, yanaelisa, STICK24, cementit, sindzi, Ugo927, voostorg, Wrobel, sapog1960, surzhoks, duum100, борюська, GalaUkr, mangust1, mumzik69, HippopotamusIV, leoder, Patsy+
Тип релиза: BDRemux 1080p
(A.Womans.Vengeance.1948.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 26041 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2109 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit) VO / Юрий Медведев
Аудио 2 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 392 kbps / 24 bit
Аудио 3 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / 24 bit / Commentary by film historian Jason A Ney
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 81312500357222831255987913279965912477 (0x3D2C37CA3389DCF9F84458EC653E5D9D)
Complete name : F:\porvaliparus\A.Woman's.Vengeance.1948.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 19.2 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 28.7 Mb/s
Movie name : A Woman's Vengeance (1948)
Encoded date : UTC 2022-12-06 22:07:27
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 26.0 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.522
Stream size : 17.4 GiB (90%)
Title : A.Woman's.Vengeance.1948.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 2 109 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.41 GiB (7%)
Title : VO [Юрий Медведев]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 392 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf)
Bit depth : 24 bits
Detected bit depth : 18 bits
Stream size : 269 MiB (1%)
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (1%)
Title : Commentary by film historian Jason A Ney
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 91 b/s
Count of elements : 2182
Stream size : 63.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 56.7 kb/s
Count of elements : 2895
Stream size : 38.7 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:07:29.283 : en:Chapter 2
00:26:24.125 : en:Chapter 3
00:42:17.035 : en:Chapter 4
00:56:00.900 : en:Chapter 5
01:07:17.243 : en:Chapter 6
01:19:00.487 : en:Chapter 7
01:29:50.428 : en:Chapter 8
