Когда пуля попадает в цель / Когда пуля обжигает кость
When the Bullet Hits the Bone
Страна: Канада
Студия: Terror Zone Productions
Жанр: боевик
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:32:25
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
студия Инис
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Субтитры: английские немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэмиан Ли / Damian Lee
В ролях: Джефф Уинкотт, Мишель Джонсон, Дуглас О’Киффи, Ричард Фицпатрик, Филлип, Джарретт, Рой Льюис, Ховард Джером, Торри Хиггинсон, Дженнифер Писана, Джек Джессоп и др.
Описание: Доктор Джек Дэвис работает в отделении скорой помощи огромного госпиталя. Его многочисленные пациенты напоминают жертв военного времени. Однажды ночью, пытаясь спасти жизнь незнакомки, рискнувшей помешать грандиозной афере матерого наркобарона, он сам получает пулю и оказывается на операционном столе.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
За перевод студии Инис спасибо
Vitaly65
За дорогу с Андреем Гавриловым спасибо
edich2 и alenavova
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 29693 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps MVO / студия Инис
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Андрей Гаврилов
Аудио 3 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1536 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 16 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT) - английские; PGS - немецкие
MediaInfo
General
Unique ID : 179746621185156896848746904280669662579 (0x8739F0A4C6D31A6D5F45228519C8AD73)
Complete name : F:\porvaliparus\When.the.Bullet.Hits.the.Bone.1996.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 20.5 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 31.7 Mb/s
Movie name : When the Bullet Hits the Bone (1996)
Encoded date : UTC 2022-11-28 21:41:49
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 30.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.603
Stream size : 19.2 GiB (94%)
Title : When.the.Bullet.Hits.the.Bone.1996.BDRemux.1080p-porvaliparus
Writing library : x264 core 155 r2917 0a84d98
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=30000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=30000 / vbv_bufsize=28500 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (1%)
Title : MVO [Студия Инис]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (1%)
Title : AVO [Андрей Гаврилов]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 32 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 1 536 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 1.01 GiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 64 b/s
Count of elements : 1344
Stream size : 41.8 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 28.3 kb/s
Count of elements : 2688
Stream size : 17.9 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 34.2 kb/s
Count of elements : 2826
Stream size : 21.6 MiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:07:07.385 : en:Глава 02
00:14:07.805 : en:Глава 03
00:23:15.436 : en:Глава 04
00:32:16.726 : en:Глава 05
00:38:31.267 : en:Глава 06
00:46:47.221 : en:Глава 07
00:52:25.017 : en:Глава 08
01:00:53.441 : en:Глава 09
01:08:35.695 : en:Глава 10
01:16:09.899 : en:Глава 11
01:26:26.348 : en:Глава 12
Информация об исходнике
Disc Title: When.the.Bullet.Hits.the.Bone.1996.DUAL.COMPLETE.BLURAY-VeGuX
Disc Size: 24,734,656,906 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00002.MPLS
Size: 24,172,268,544 bytes
Length: 1:32:25.289 (h:m:s.ms)
Total Bitrate: 34.87 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29693 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: German / 32.705 kbps
Subtitle: English / 27.048 kbps
