Пир хищников / Le repas des fauves
Страна: Франция, Италия, Испания
Жанр: Драма
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:35:57
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
киностудия им. М.Горького
Перевод 2: Студийный (одноголосый закадровый)
ВПТО "Видеофильм"
Субтитры: Французские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Кристиан-Жак / Christian-Jaque
Роли исполняют и дублируют:
Виктор Башлен - Клод Нико Владимир Ферапонтов
Софи, жена Виктора - Франс Англад Нина Крачковская
Франсис, дядя Софи - Франсис Бланш Виктор Файнлейб
Капитан Каубах - Бой Гоберт Феликс Яворский
Франсуаза - Антонелла Луальди Тамара Сёмина
"Эскулап" - Адольфо Марсильяк Алексей Сафонов
Жан-Луи - Доминик Патюрель Владимир Гусев
Клод - Клод Риш Игорь Ясулович
Описание: В оккупированной Франции разношерстная компания собралась, чтобы отметить день рождения одной общей знакомой. В числе гостей присутствует и дядя коллаборационист, и ветеран войны, и доктор, и педагог, и патриотка. Тем временем было убито пару немецких солдат, и гестапо к всей компании выдвигает ультиматум...
Доп. информация: Чистое видео и сабы взяты с DVD 9 от Гамонт (свежее издание), поскольку там меню скучное (статика), то я использовал меню и допы от издания TF1 DVD5 в диск вставлены грамотные Рус дорожки (с правильными параметрами). Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлер, фильмография актеров.
Меню: Анимированное, Озвученное
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/d/LVHtSURQGO8xEw
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 7 218 KBytes 25,000 кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Le repas des fauves
Size: 6.88 Gb ( 7 218 442,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:43+00:00:37+00:00:34+00:00:31+00:00:31+00:00:05+00:00:00+00:00:00+00:00:57+00:01:32+00:00:57+00:00:30+00:00:00+{00:00:00}+00:00:00+00:06:31+{00:00:00}+01:35:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Скриншоты доп. материалов
