Книга джунглей 2 / The Jungle Book 2 (Стив Тренберт / Steve Trenbirth) [2003, мультфильм, мюзикл, приключения, семейный, WEB-DL 1080p] [Локализованный видеоряд] Dub (Невафильм) + Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

SOFCJ

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 4362

SOFCJ · 04-Ноя-22 13:16 (3 года назад, ред. 24-Янв-23 08:07)

Книга джунглей 2 / The Jungle Book 2
«Feel the jungle beat»



Страна: США
Год выпуска: 2003
Жанр: мультфильм, мюзикл, приключения, семейный
Продолжительность: 01:09:16

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Невафильм]

Режиссер: Стив Тренберт / Steve Trenbirth

В ролях: Джон Гудман, Хэйли Джоэл Осмент, Мэй Уитман, Коннор Фанк, Боб Джоулз, Тони Джей, Джон Рис-Дэвис, Джим Каммингс, Фил Коллинз, Джефф Беннетт и др.

Описание: Продолжение невероятной истории об удивительном мальчике, выросшем в джунглях. После того, как Маугли вернулся жить в настоящую человеческую семью, он обрел настоящую дружбу и любовь, но его прошлая жизнь в джунглях продолжает напоминать о себе. Малыш соскучился по своим друзьям, оставшимся в лесу. Друзья Маугли во главе с веселым мишкой Балу тоже очень скучают по своему «лягушонку».
Но Балу далеко не единственный, кто жаждет увидать «любимчика джунглей»: тигр Шер Хан жаждет поквитаться с дерзким выскочкой. Кто встретит Маугли в джунглях первым - старые друзья или тигр-людоед? Но нашему маленькому герою не привыкать к опасности, ведь из самых сложных ситуаций он находит самый смешной и оригинальный выход!

imdb | kinopoisk | Сэмпл

Качество видео: WEB-DL 1080p [IVI]
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~5 120 kbps
Аудио:
  1. Russian AAC / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps | Дубляж Невафильм |
  2. English AAC / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps | Original |
Субтитры: русские, английские | в составе контейнера
Скриншоты
MediaInfo
Код:
Complete name               : The.Jungle.Book.2.WEB-DL.IVI.1080p-SOFCJ.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 2
File size                   : 2.72 GiB
Duration                    : 1 h 9 min
Overall bit rate            : 5 621 kb/s
Movie name                  : The.Jungle.Book.2.WEB-DL.IVI.1080p-SOFCJ
Encoded date                : UTC 2022-11-04 10:10:04
Writing application         : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit
Writing library             : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.jpg
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4
Format settings             : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 9 min
Bit rate                    : 5 120 kb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.099
Stream size                 : 2.47 GiB (91%)
Title                       : [WEB-DL ivi by SOFCJ]
Writing library             : x264 core 142
Encoding settings           : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=108 / lookahead_threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=26 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5120 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=7680 / vbv_bufsize=20480 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AAC LC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 1 h 9 min
Bit rate                    : 256 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 127 MiB (5%)
Title                       : Dub [Невафильм]
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AAC LC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 1 h 9 min
Bit rate                    : 256 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 127 MiB (5%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 2 min
Bit rate                    : 88 b/s
Count of elements           : 866
Stream size                 : 40.8 KiB (0%)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 8 min
Bit rate                    : 51 b/s
Count of elements           : 934
Stream size                 : 25.6 KiB (0%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MarsoX0D

Стаж: 1 год 11 месяцев

Сообщений: 240


MarsoX0D · 14-Янв-24 16:44 (спустя 1 год 2 месяца)

Как и многие современные диснеевские сиквелы по старой классике - это продолжение оказалось таким же бессмысленным.
Перед просмотром не покидало ощущение, что никакое продолжение не планировалось. Так оно и оказалось. В самом деле, выпускать продолжение спустя 36 лет? Зачем? Что сказать хотели?
Если и создавать продолжение, то надо было делать это сразу, или максимум спустя 5-10 лет. Новые сценаристы не обладают пониманием того, что они снимают, зачем и для кого!
Мне показалось, что "Книга джунглей 2" смотрится даже хуже, чем тот же "Аладдин 3", сделанный непонятно кем, непонятно как, и непонятно зачем. В обоих случаях хотели показать дополнительную историю, что-то из жизни полюбившихся главных героев... Но в обоих случаях получилось не очень. Ни хорошего сюжета, ни какого-то особого смысла, ни даже новых, интересных и запоминающихся песен (в отличии от оригинала). Попытка вставить отрывки знакомых песен из оригинала никак не спасают слабенький сюжет.
Во 2й части есть практически все знакомые персонажи, кроме короля Луи. Говорят, старая злобная бабка зажала авторские права... Надеюсь, бабка довольна собой. Из новых главных персонажей - девочка Шанти и ее младший брат (который дико раздражает, честно говоря). Плюс показали жителей деревни.
Много самоповторов - от общих идей оригинала до отдельных сцен. А финальная сцена битвы с тигром - практически копия финальной сцены оригинального "Короля льва". Здесь вам и огонь, и падение со скалы, и даже ракурсы похожие... Только там со скалы в огонь падал лев, а здесь тигр. Полный кризис идей...
Подытоживает весь этот беспредел переделанная до неузнаваемости и совершенно нелепая по исполнению песня короля Луи из оригинальной "Книги джунглей" в титрах. Она в таком виде просто не вписывается в мультфильм. Вобщем, поглумились над классикой знатно.
Дубляж тоже явно недотягивает до качества дубляжа 1й части.
Понятно, что продолжение создавали совершенно другие люди и с другими целями. Скорее всего, чисто маркетинговыми. Возможно, попытка сыграть на ностальгии. Возможно, хотели "сгладить" грустное послевкусие от оригинала. Но как я и говорил, если продолжение и задумывалось, это надо было делать сразу. Или не делать вообще. 36 лет прошло... Надо вам это было?
Вобщем, такое вот необязательное продолжение в стиле "Аладдина 3". Можно посмотреть, но явно на один разок. Может быть, снято для людей, кто хотел более счастливый конец.
Здесь особенно забавно выглядит статистика бюджета. Ведь при 4 млн. долларов получилось снять шедевр, а при 20 млн. долларов (+ еще 20 млн. на маркетинг) вышло посредственное продолжение.
А еще недавно нашел информацию, что существует целый аниме-сериал "Книга джунглей: Приключения Маугли" (вроде как в 90х показывали). И вроде как неплохой, с хорошим сюжетом и большим количеством персонажей.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%B4%D0%B6%D1%83%D...%B8%D0%BC%D0%B5)
Захотелось посмотреть, но на трекере этого сериала нет. Ни полной версии с 52 эпизодами, ни тем более нормальной русской озвучки.
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий1256

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 194

Юрий1256 · 19-Июл-24 09:47 (спустя 6 месяцев)

SOFCJ добавьте пожалуйста сюда перевод Сергея Визгунова! Может у кого-то есть дорожка с ним под WEB-DL на 01:09:16? Поделитесь пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error