mmm66 · 25-Янв-08 16:14(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Свадебный переполох / The Wedding Planner Страна: Германия, США Студия: Intermedia Films Жанр: мелодрама, комедия Год выпуска: 2001 Продолжительность: 01:39:14 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Адам Шенкман / Adam Shankman В ролях: Дженнифер Лопес, Мэттью МакКонахи, Бриджит Уилсон, Джастин Чэмберс, Джуди Грир, Алекс Рокко, Джоанна Глисон, Чарльз Кимбро, Кевин Поллак, Фред Уиллард Описание: Мало кто так хорошо разбирается в любви и браке, как Мэри Фиоре, ведь она — свадебный церемонимейстер. Однако ее собственная личная жизнь оставляет желать лучшего… Однажды, при весьма необычных обстоятельствах, Мэри знакомится со Стивом Эдисоном. Эта встреча заставила героиню фильма поверить в любовь.
Каково же было ее разочарование, когда она узнала, что Стив должен жениться на очень богатой клиентке! Что победит в душе женщины: разум или чувства, трезвый расчет или любовь? Дополнительная информация по релизу: Издатель "CP Digital" Дополнительные материалы: Киноролик, Видеоролик, Фильмографии, Смотрите на DVD Меню: есть, статичное Тип релиза: DVD5 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 4662 Кбит/сек Аудио: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 2: English (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц
DVDInfo
Title: perepolohc_dvd5_[torrents.ru] Disk size: 4.24 Gb ( 4 441 502,00 KBytes ) DVD Type: DVD-5 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01: Title Play Length: 00:00:05 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) Subtitles (0) VTS_02: Title Play Length: 00:00:11 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (0) VTS_03: Title Play Length: 01:39:14 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (2): Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (1): Russian VTS_04: Title Play Length: 00:02:29 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0) VTS_05: Title Play Length: 00:00:51 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0) VTS_06: Title Play Length: 00:02:33 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (1): Not specified * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_02 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_03 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu VTS_04 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_05 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu VTS_06 Menu Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (0) English Language Unit : Root Menu
MediaInfo
Общее Полное имя : perepolohc_dvd5_[torrents.ru]\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1 024 Мбайт Продолжительность : 25 м. 14 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 5 671 Кбит/сек Библиотека кодирования : encoded by TMPGEnc (ver. 2.521.58.169) Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=13 Структура изображения : Frame Продолжительность : 25 м. 14 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4 662 Кбит/сек Максимальный битрейт : 8 000 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.450 Временной код первого кадра : 00:00:00:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header GOP, открыто/закрыто : Закрыто Размер потока : 842 Мбайт (82%) Библиотека кодирования : TMPGEnc 2.521.58.169 Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B/G Коэффициенты матрицы : FCC 73.682 Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 25 м. 14 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 80,9 Мбайт (8%) Service kind : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 25 м. 14 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 80,9 Мбайт (8%) Service kind : Complete Main Текст Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
...необратил внимания. Фильм вообщето широкоформатный должен быть (сомневаюсь в лицензийности)! Спасибо конечно, но зря качал.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), абсолютная дезинформация. Если это действительно лицензия, то я не знаю уж тогда,кто позволяет подобное выпускать. Автору ещё раз спасибо, за старание.
Так что все-таки внутри?
Уже есть 2 версии этого фильма в ДВД. С польского диска - широкий формат, отличная картинка, без допов и одноголосый перевод. И "лицензия" - обрезанная картинка ужасного качества, закадровый перевод. По скринам вроде как это больше второй вариант напоминает.
Полный отстой! Зря рейтинг потратила 
