«Orchestrando Piano», первый альбом лидера молодого пианиста Херардо Пепе, родившегося в Апулии, но ныне живущего в Болонье, демонстрирует его великолепные качества аранжировщика и дирижера, необычные для музыканта его возраста. Он дирижирует здесь не настоящим биг-бэндом, а большим ансамблем из двенадцати элементов, который, впрочем, содержит все инструменты, составляющие традиционный джазовый биг-бэнд. Есть шесть оригинальных аранжировок современных стандартов, все сочиненные известным пианистом, от Горация Сильвера до Телониуса Монка, от Маккоя Тайнера до Херби Хэнкока, обращенные со свежестью и без референциальных страхов, а также одна оригинальная композиция лидера, которая отдает дань уважения в столетие со дня рождения незабвенного мастера Чарльза Мингуса. Даже участники оркестра все очень молоды, музыкантов, частично уже известных на новой итальянской джазовой сцене, от Антонелло Дель Сордо до Роберто Солимандо, от Федерико Калифано до Даниэле Д'Алессандро. В конечном счете, успешная пластинка, хорошо сложенная и приятная, которая показывает, насколько все еще нужен оркестровый джаз.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Orchestrando Piano», the first album by leader of the young pianist Gerardo Pepe, born in Puglia but now living in Bologna, shows off his magnificent qualities as arranger and conductor, uncommon for a musician of his age. He does not conduct a real big band here, but a large ensemble of twelve elements, which, however, contains all the instruments that make up a traditional jazz big band. There are six original arrangements of modern standards, all composed by famous pianist, from Horace Silver to Thelonious Monk, from McCoy Tyner to Herbie Hancock, faced with freshness and without referential fears, but also one original composition of the leader, which pays tribute in the centenary of the birth to the unforgettable master Charles Mingus. Even the orchestra’s members are all very young, musicians in part already known of the new Italian jazz scene, from Antonello Del Sordo to Roberto Solimando, from Federico Califano to Daniele D'Alessandro. Ultimately a successful record, well–built and enjoyable, which shows how much there is still need for orchestral jazz.
http://presskits.adeidj.it/albums/display/1136
