Лукреция Борджиа / Лукреція Борджіа / Lucrèce Borgia / Lucrezia Borgia / (Марио Касерини / Mario Caserini) [1910, Италия, Исторический, драма, короткометражный, биография, 35mm Film Scan 1080p] [Прокатная копия Российской империи] [Немое кино] Intertitles Rus

Страницы:  1
Ответить
 

mpodolski

Краудфандинг

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 1439

mpodolski · 07-Сен-22 06:49 (2 года 10 месяцев назад, ред. 09-Сен-22 19:47)

Лукреція Борджіа / Лукреция Борджиа / Lucrèce Borgia / Lucrezia Borgia [Прокатная копия Российской империи]
Страна: Италия
Студия: Cines, Roma
Жанр: Исторический, драма, короткометражный, биография
Год выпуска: 1910
Продолжительность: 00:17:39
Интертитры: Русские
Аудиодорожка: отсутствует – немое кино
Режиссер: Марио Касерини / Mario Caserini
В ролях: Мария Гасперини (главная роль), Амлето Новелли
Описание: Драматическая история жизни Лукреции Борджиа, известной итальянской аристократки эпохи возрождения
Релиз:
Доп. информация: Оцифровка фильмокопии 35 миллиметровой плёнки, найденной в заброшенном архиве кинематографистов
Данная оцифровка является частью большого проекта по спасению утерянных кино-раритетов обнаруженных в заброшенном архиве кинематографистов, подробности о проекте можно почитать в этой раздаче
Огромная благодарность за проделанную работу:
  1. persi-kot обнаружил, вывез, и сохранил киноплёнки
  2. Black_Sheep оцифровка киноплёнок
  3. xfiles обработка оцифрованного материала
О самом фильме в сети крайне мало информации, и вся эта небольшая информация крайне противоречива. Согласно найденным газетным документам, фильм был выпущен в 1910-ом году. Во французской Википедии есть статья о фильме 1910-ого года, где режиссёром значится Марио Касерини, а главную роль исполняет Франческа Бертини, звезда итальянского немого кино.
Но в то же время на других кинопорталах, таких как IMDB или letterboxd, есть уже другая информация о фильме 1910-ого года где режиссёром значится некий Уго Фалена, а главную роль исполняет другая звезда итальянского немого кино Виттория Лепанто. Также указаны три других артиста Ачилле Витти, Густаво Серена, Джованни Пеццинга.
При ближайшем рассмотрении ни Франческа Бертини, ни Виттория Лепанто не особо похожи на актрису в этом фильме (по крайней мере гораздо стройнее её) так что с точностью угадать актёров в этом фильме весьма затруднительно.
Конфуза добавляет ещо тот факт, что Франческа Бертини, согласно её фильмографии, исполняла роль Лукреции Борджиа дважды, в 1910-ом и в 1912-ом
Попытка прояснить детали о фильме на всемирном форуме немого кино Нитратвиль тоже не дали результатов, а внесли ещё больше конфуза. Было только выяснено что в итальянских архивах есть ещё две копии этого фильма, предположительно
Тем не менее актриса была позже идентифицирована как очередная звезда итальянского кино Мария Гасперини, которая оказалась также женой режиссёра этого фильма, но самого фильма с этой актрисой нигде ни на одном кинопортале не указано.
Спасибо большое уважаемому Lautreamont'у за помощь в идентификации актрисы
Плёнка к сожалению сильна повреждена, в ней отсутствует концовка
Сэмпл: https://disk.yandex.com/i/DGOAhD8_Rghy0w
Тип релиза: 35mm Film Scan 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC (H264) 1464x1080 16fps 17.2Mbit
MediaInfo

General
Unique ID : 22113588753246908974247825605056574766 (0x10A2EC1A43E0858FAF295DBFBF9CB52E)
Complete name : D:\Лукреція Борджіа (Чинесъ) 1910 35mm Film Scan 1080p - RUTRACKER.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.12 GiB
Duration : 17 min 39 s
Overall bit rate : 17.2 Mb/s
Movie name : Лукреція Борджіа (Чинесъ) 1910 35mm Film Scan 1080p - RUTRACKER
Encoded date : UTC 2022-09-05 17:12:47
Writing application : mkvmerge v44.0.0.66 ('Domino') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 17 min 39 s
Bit rate : 17.2 Mb/s
Width : 1 464 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 16.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.681
Stream size : 2.12 GiB (100%)
Writing library : x264 core 164 r3085+55M 938b6d0 t_mod_New [(8 & 10)-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=16 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=70 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Скриншот газеты от 1910-ого года с анонсом фильма
Скриншот с названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

garageforsale

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4631

garageforsale · 07-Сен-22 08:39 (спустя 1 час 50 мин.)

Круто, господа! Плёнку бы сдать в фильмофонд на хранение (уж не знаю в какой она стране и в какой фильмофонд)
[Профиль]  [ЛС] 

germanext

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 87


germanext · 07-Сен-22 15:55 (спустя 7 часов)

Прокатная копия Российской империи
Первый из первых. Так еще никто не заявлял!
С уважением!
[Профиль]  [ЛС] 

_Княжна_

Старожил

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 533

_Княжна_ · 08-Сен-22 03:12 (спустя 11 часов)

Вот это раритет! Вот это жемчужина! Огромное спасибо всем причастным к релизу. Вы большие молодцы!
[Профиль]  [ЛС] 

Дiд Панас

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 449

Дiд Панас · 08-Сен-22 19:22 (спустя 16 часов)

garageforsale писал(а):
83595233Круто, господа! Плёнку бы сдать в фильмофонд на хранение (уж не знаю в какой она стране и в какой фильмофонд)
Похоже, что у них есть такое. Только они сами не знают что это.
https://gosfilmofond.ru/films/133594/
[Профиль]  [ЛС] 

Lautreamont

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 33

Lautreamont · 09-Сен-22 00:39 (спустя 5 часов)

В роли Лукреции Борджиа Мария Гаспарини, в замужестве Казерини
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

mpodolski

Краудфандинг

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 1439

mpodolski · 09-Сен-22 03:40 (спустя 3 часа)

Lautreamont писал(а):
83602670В роли Лукреции Борджиа Мария Гаспарини, в замужестве Казерини
скрытый текст
Большое спасибо, как Вам удалось эту актрису идентифицировать? Я весь интернет перелопатил но так ничего и не нашёл
И сколько интересно в 1910ом вышло фильмов про Лукрецию?
[Профиль]  [ЛС] 

Профессор Фэйт

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 144

Профессор Фэйт · 09-Сен-22 11:15 (спустя 7 часов)

Lautreamont
Спасибо! Полезная информация.
Метраж фильма указан как 346 метров, что составляет 18250 кадров.
В раздаваемой кинокопии 16955 кадров. Утрачено 1295 кадров, т.е. 1 минута 21 секунда экранного времени при частоте кадров 16 к/с. Концовка фильма, очевидно.
mpodolski
Кстати, исправьте в техданных частоту кадров. Не 18, а 16 на самом деле.
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 5247

interdude · 09-Сен-22 12:18 (спустя 1 час 2 мин.)

Скриншоты не соответствуют разрешению.
[Профиль]  [ЛС] 

mpodolski

Краудфандинг

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 1439

mpodolski · 09-Сен-22 19:48 (спустя 7 часов)

interdude писал(а):
83604173Скриншоты не соответствуют разрешению.
Исправил, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

garageforsale

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4631

garageforsale · 23-Сен-22 11:06 (спустя 13 дней)

Друг модератора писал(а):
83601319
garageforsale писал(а):
83595233Круто, господа! Плёнку бы сдать в фильмофонд на хранение (уж не знаю в какой она стране и в какой фильмофонд)
Похоже, что у них есть такое. Только они сами не знают что это.
https://gosfilmofond.ru/films/133594/
Даже если есть, это же не файл. Каждая копия уникальна. Возможно в ГФФ (или в ЦДКФФА, если плёнка на Украине) не такого качества копия, не той версии, что сплошь и рядом, деградированная, с утраченными кадрами... и т.д. и т.п...
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7666

DonSerjio · 30-Дек-22 20:44 (спустя 3 месяца 7 дней)

Спасибо за раритет!
На imdb почему-то указали 1912 год https://www.imdb.com/title/tt0183433/
[Профиль]  [ЛС] 

neurologkhv

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 324


neurologkhv · 28-Фев-23 10:07 (спустя 1 месяц 28 дней)

Спасибо!
Почему титры обрезаны слева?
Сканы сохранились?
[Профиль]  [ЛС] 

Профессор Фэйт

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 144

Профессор Фэйт · 04-Мар-23 16:56 (спустя 4 дня)

Титры обрезаны слева потому что немые фильмы были без звуковой дорожки, занимая всю ширину 35мм пленки между перфорацией. Когда появилось звуковое кино, щвуковую дорожку стали размещать сбоку кадра, а кадр стал меньшей ширины. В дальнейшем, поскольку при тиражировании фильмов отводилась полоса под звук, левая часть кадра в немых фильмах оказалась обрезана. А вместо звука записана тишина.
Поэтому сканы не помогут вам увидеть больше.
[Профиль]  [ЛС] 

neurologkhv

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 324


neurologkhv · 05-Мар-23 14:46 (спустя 21 час)

Ваши рассуждения не объясняют, почему на многих немых фильмах полные (не обрезанные) интертитры.
[Профиль]  [ЛС] 

garageforsale

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4631

garageforsale · 05-Мар-23 18:15 (спустя 3 часа, ред. 05-Мар-23 20:10)

neurologkhv, пути немых фильм до современных цифровых трансферов тернисты и неисповедимы. Кому-то повезло дожить до цифрового века "необрезанным" при всяких перекопировках, кому-то нет. Похоже фильмокопии, чей скан мы видим в этой раздаче, - не повезло. Вот и вся разгадка. Есть ещё конечно вариант, что на плёнке полный кадр, но Black_Sheep делает оцифровки например с кинопроектора (а не сканера), в котором нет возможности переключить кадровое окно на полный немой кадр. Но вроде это не тот случай, и у него есть возможность захвата полного кадра между перфорацией.
[Профиль]  [ЛС] 

Профессор Фэйт

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 144

Профессор Фэйт · 05-Мар-23 19:19 (спустя 1 час 3 мин.)

Исходная копия в виде негатива. Кадр сканировался полностью от перфорации до перфорации. Слева пустое место для звуковой дорожки. Сканы сохранились. Так понятнее, надеюсь.
neurologkhv
Сканы вам никто не даст, если вас интересовало именно это.
[Профиль]  [ЛС] 

neurologkhv

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 324


neurologkhv · 06-Мар-23 01:46 (спустя 6 часов)

garageforsale спасибо!
Профессор Фэйт спасибо!
Насколько перспективно провести цифровую реставрацию этого фильма и принять участие в Берлинском кинофестивале 23.10.2023?
https://www.deutsche-kinemathek.de/de/besuch/festivals-symposien/film-restored-08
[Профиль]  [ЛС] 

garageforsale

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4631

garageforsale · 06-Мар-23 09:05 (спустя 7 часов)

neurologkhv, перед этим неплохо бы узнать что хранится в ГФФ. Может там полный кадр на оригинальной нитропленке (или точной копии с нее). Свяжитесь в ГФФ с Тамарой Шведюк, она занимается такими вещами.
[Профиль]  [ЛС] 

neurologkhv

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 324


neurologkhv · 06-Мар-23 09:22 (спустя 16 мин.)

garageforsale
Меня интересует требования на Берлинском кинофестивале и название фильма который может победить. Тамара Шведюк вряд ли способна на это, т.к я знаком с ее мировозрением.
[Профиль]  [ЛС] 

garageforsale

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4631

garageforsale · 06-Мар-23 10:06 (спустя 43 мин., ред. 06-Мар-23 10:50)

neurologkhv, Вы определитесь уже: Вам мировозрение девушки нужно, или информация об имеющихся копиях фильма в ГФФ.
[Профиль]  [ЛС] 

neurologkhv

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 324


neurologkhv · 06-Мар-23 11:29 (спустя 1 час 23 мин., ред. 12-Мар-23 09:55)

garageforsale, спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

SoulCreature

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 39


SoulCreature · 21-Май-24 10:43 (спустя 1 год 2 месяца)

garageforsale писал(а):
83595233Круто, господа! Плёнку бы сдать в фильмофонд на хранение (уж не знаю в какой она стране и в какой фильмофонд)
Так надо узнавать, чего ж ты не узнаешь. ГОСПОДИ! Как Bad Apple в бункер бы поместить, ради потомков. Взять и спасьти.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error