Ангел с тромбоном / Der Engel mit der Posaune Страна: Австрия Студии: Neue Wiener Filmproduktion, Vindobona-Filmproduktion GmbH Жанр: драма, история Год выпуска: 1948 Продолжительность: 02:12:24 Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Пестриков Субтитры: русские (форсированные и полные, перевод - Дмитрий Пестриков), английские, немецкие Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Карл Хартль / Karl Hartl Композитор: Вилли Шмидт-Гентнер / Willy Schmidt-Gentner В ролях: Паула Вессели / Paula Wessely ... Henriette Alt, geb. Stein Аттила Хёрбигер / Attila Hörbiger ... Franz Alt Фред Ливер / Fred Liewehr ... Kronprinz Rudolf
Антон Эдтхофер / Anton Edthofer ... Kaiser Franz Joseph Курд Юргенс / Curd Jürgens ... Graf Leopold Traun Ганс Хольт / Hans Holt ... Hans Alt Мария Шелл / Maria Schell ... Selma Rosner Оскар Вернер / Oskar Werner ... Hermann Alt Эрна Мангольд / Erna Mangold ... Martha Monica Alt
Хелена Тимиг / Helene Thimig ... Gretel Paskiewicz, geb. Alt
Гедвига Бляйбтрой / Hedwig Bleibtreu ... Sophie Alt
Пауль Хёрбигер / Paul Hörbiger ... Otto Eberhard Alt
Альма Зайдлер / Alma Seidler ... Pauline Drauffer, geb. Alt
Адриенна Гесснер / Adrienne Gessner ... Fürstin Pauline Metternich-Sándor
Густав Вальдау / Gustav Waldau ... Diener Simmerl
Карл Гюнтер / Karl Günther ... Oberst Paskiewicz
Герман Эрхардт / Hermann Erhardt ... Josef Drauffer, Maler
Альфред Нойгебауер / Alfred Neugebauer ... Kommissar
Карл Парила / Karl Paryla ... Klavierbauer Czerny
Карлхайнц Бём / Karlheinz Böhm ... Franz Alt jun. Описание: Экранизация одноименного романа Эрнста Лотара. Семейная сага, охватывающая историю Австрии от кайзеровской эпохи (Майерлинг), Первой мировой войны и национал-социализма до восстановления в послевоенные годы. В центре событий - Генриетта Штайн, которая порвав отношения с наследным принцем Рудольфом, выходит замуж за фортепианных дел мастера Франца Альта.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Перевод и озвучивание фильма - Дмитрий ПестриковТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, voostorg, борюська, sashkaelectric, BELLER936, ULKESH, killer snowman, exact, Euroxit, Lentyai80, Nmaska, cementit Меню: анимированное, неозвученное, на немецком и английском Бонусы: трейлер, фотогалерея Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация по релизу
К диску Filmarchiv Austria добавлены русская звуковая дорожка и русские субтитры (полные и форсированные). По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой и форсированными русскими субтитрами. Переключение звуковых дорожек и субтитров с пульта. Удалено антипиратское предупреждение.
DVDInfo
Title: Der Engel mit der Posaune 1948 (DVD 9)
Size: 6.82 Gb ( 7 147 480,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:12:24
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Deutsch
English
Russian
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:04:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:02:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
