|
Render71
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3768
|
Render71 ·
18-Авг-22 10:57
(3 года назад)
Аллея кошмаров / Nightmare Alley
Режиссёр: Гильермо дель Торо / Guillermo del Toro
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 02:30:07
FPS: 23.976 fps (NTSC)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Аудио кодек: DTS-HD MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 7.1
Битрейт: 4903 kbps
Параметры ядра: DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Аудио кодек: DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 1536 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 640 kbps
Доп. информация:
• Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180 и TeamHD.
• Спонсоры: Andresofff, NZ62, kikoru1, insect13, oleg-k, planshetist, Redlline, barvinok13, zeleniy, chontvari, wadeg, TOMAN, Tagansky, uchitel538, Roman Lee, Render71, tambov68, Evromaster, zlodei24, amplified, zulku, Superbizho, ZeDOK, ZLODEY, neveronizuka, axl-dr, Werewolf77, Jonnikl, dorkid, idwa2k9, random_hero, ZombX, Reality4U, Wise_Master, alexeiden, CallistyaniN, nosferatu-nik*3, denis_mgn_1987, lazarus2..
• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.
|
Набор участников на организацию перевода у Юрия Сербина: