Не найти покоя / Sans répit / Restless
Страна: Франция
Студия: Une Production, Bright Lights Films et Mahi Films
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 2022
Продолжительность: 01:35:41
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый)
Pazl Voice
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый)
Yuka_chan & datynet
Перевод 3: Профессиональный (дублированный)
Английский дубляж Netflix
Субтитры: русские (Форсированные от Нечипорук, Полные от Netflix), английские (ENG) (Forced, Full, SDH), Немецкие (DEU), украинские (UKR), польские (POL), румынские (ROM), французские (FRA) - все полные от Neflix
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Режис Блондо / Régis Blondeau
В ролях: Франк Гастамбид, Симон Абкарян, Микаэль Абитбуль, Трейси Нганаре, Джемайма Уэст Трейси Готоас, Серж Хазановичус, Виктуар Зеннер, Перес Майкл, Набиль Миссуми, Фабрис де ла Вийеэрвэ Анаис Чириелло Арно Дюмон, Патрик Булл, Мариус Блондо
Описание: Продажный полицейский идет на крайности, чтобы скрыть аварию, но когда он начинает получать угрозы от загадочного свидетеля, его жизнь выходит из-под контроля.
Доп. информация:
Источник видео: Restless.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.HDR.HEVC-TEPES
Источник русской дорожки 1: благодарность
Maxnakosv
Источник русской дорожки 2: сайт Yuka_chan & datynet
Тип релиза: WEB-DL 1080p HDR10
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 1920x1080, 16:9 (2.000, 2:1, Анаморф), 5181 kbps, 25 fps, 10 bit, HDR
Аудио 1: Русский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ DVO Pazl Voice
Аудио 2: Русский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ DVO Yuka_chan & datynet
Аудио 3: Английский, Е-АС3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
/ English Dub (Английский Дубляж)
Аудио 4: Французский, Е-АС3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
/ Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 10195845725016151479394316508772043400 (0x7ABA60168FB075BD97E176D66EA0A88)
Complete name : C:\Users\Restless.2022.1080p.NF.WEB-DL.HDR.10bit.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.76 GiB
Duration : 1 h 36 min
Overall bit rate : 7 068 kb/s
Movie name : Restless.2022.1080p.NF.WEB-DL.HDR.10bit.HEVC-Нечипорук
Encoded date : UTC 2022-08-03 21:53:52
Writing application : mkvmerge v69.0.0 ('Day And Age') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 5 181 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.100
Stream size : 3.46 GiB (73%)
Title : Restless.2022.1080p.NF.WEB-DL.HDR.10bit.HEVC-Нечипорук
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1214 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 444 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 309 MiB (6%)
Title : Pazl Voice
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (3%)
Title : Yuka_chan & datynet
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 441 MiB (9%)
Title : Dub
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 36 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 441 MiB (9%)
Title : Original
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 24
Stream size : 1 011 Bytes (0%)
Title : Forced Нечипорук
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.178 FPS
Count of elements : 1021
Stream size : 42.9 KiB (0%)
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 0 b/s
Frame rate : 0.003 FPS
Count of elements : 18
Stream size : 514 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 42 b/s
Frame rate : 0.180 FPS
Count of elements : 1029
Stream size : 29.7 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.224 FPS
Count of elements : 1240
Stream size : 37.8 KiB (0%)
Title : Full SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.165 FPS
Count of elements : 929
Stream size : 28.0 KiB (0%)
Title : Voll
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 61 b/s
Frame rate : 0.179 FPS
Count of elements : 1009
Stream size : 42.3 KiB (0%)
Title : Повні
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.175 FPS
Count of elements : 986
Stream size : 26.6 KiB (0%)
Title : Pełne
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.181 FPS
Count of elements : 1023
Stream size : 30.3 KiB (0%)
Title : Complete
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.273 FPS
Count of elements : 1558
Stream size : 43.9 KiB (0%)
Title : Complets SDH
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
01:30:48.000 : en:Credits
