Записки военной корреспондентки / Notes of a War Correspondent / Chonggungijaui sugi
Страна: КНДР (Северная Корея)
Жанр: военный
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:16:42
Перевод: субтитры (YuRim1978)
Субтитры: русские, английские, корейские, китайские.
Оригинальная аудиодорожка: корейская
Режиссер: Чхве Бу Гиль / Choe Bu-kil
В ролях: О Ми Ран, Ли Ик Сын, Гвак Мин Сук, Ким Кван Мун, Пак Хё Шин, Ким Рён Чжа и др.
Описание:
Военный корреспондент Юн Хё Гён отправляется вместе с экипажем миноносца № 225 с целью написать статью о капитане корабля. Однако корабль нарывается на засаду противника и теперь Хё Гён и выжившим членам экипажа предстоит выполнить боевое задание оставшись одним на вражеской территории...
Сэмпл:
http://sendfile.su/1652848
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: АС3, x264, 702х342, 1800 kbps, 25.000 fps
Аудио: AC3, 48000Hz, 224 kb/s (Stereo)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:05,045 --> 00:00:10,961
Киностудия имени 8 февраля
2
00:01:10,405 --> 00:01:11,600
Морскому департаменту генерального штаба.
3
00:01:12,245 --> 00:01:17,604
Сообщаем, что обнаружили вражеский
патрульный корабль, затонувший во время войны.
4
00:01:19,245 --> 00:01:26,436
На корабле был найден железный ящик,
в котором содержались записки военной корреспондентки
5
00:01:27,725 --> 00:01:29,284
Патрульный корабль № 513
6
00:01:37,285 --> 00:01:38,116
Доброе утро!
7
00:01:38,885 --> 00:01:39,761
Доброе утро!
8
00:01:40,645 --> 00:01:41,840
Садитесь, пожалуйста.
9
00:01:49,445 --> 00:01:57,034
В начале 1951 г. наш миноносец №225
отправился на закладку мин в зоне №56
10
00:01:58,525 --> 00:01:59,720
Они так и не вернулись.
11
00:02:01,005 --> 00:02:05,920
Но благодаря обнаруженным
на корабле запискам и плёнкам
12
00:02:06,925 --> 00:02:10,634
мир сможет узнать о подвиге наших солдат.
13
00:02:12,045 --> 00:02:13,843
Сейчас мы посмотрим плёнки.
14
00:02:15,085 --> 00:02:16,484
- Начинать?
- Да
15
00:02:25,565 --> 00:02:31,800
ЗАПИСКИ ВОЕННОЙ КОРРЕСПОНДЕНТКИ
16
00:02:32,765 --> 00:02:42,402
Июнь 1951 года, несколько дней назад
закончилась осада Хёнри
17
00:02:43,205 --> 00:02:48,484
Я отправилась на военно-морскую базу
с заданием, написать статью об успехах нашего флота
18
00:03:08,165 --> 00:03:08,916
Ложись!
19
00:03:19,765 --> 00:03:21,119
Ваша камера.
20
00:03:21,605 --> 00:03:22,925
Спасибо.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 163959842040282938858936476403324427628 (0x7B59845696B2E675C18CB2D896181D6C)
Полное имя : D:\Notes of a War Correspondent 1980.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,09 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Общий поток : 2032 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-07-22 17:45:11 / UTC 2020-02-23T22:14:27Z
Программа кодирования : mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 / Lavf57.7.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 702 пикселя
Высота : 342 пикселя
Соотношение сторон : 2,2:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.300
Размер потока : 970 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2708 86b7198
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=17500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Statistics Tags Issue : mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit 2022-07-22 17:45:11 / mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit 2022-07-22 17:45:11 / UTC 2020-02-23T22:14:27Z
FromStats_BitRate : 1799926
FromStats_Duration : 01:16:42.200000000
FromStats_FrameCount : 115055
FromStats_StreamSize : 1035452728
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (11%)
Заголовок : Stereo
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit 2022-07-22 17:45:11 / mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit 2022-07-22 17:45:11 / UTC 2020-02-23T22:14:27Z
FromStats_BitRate : 224000
FromStats_Duration : 01:16:42.176000000
FromStats_FrameCount : 143818
FromStats_StreamSize : 128860928
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Да
Statistics Tags Issue : mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit 2022-07-22 17:45:11 / mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit 2022-07-22 17:45:11 / UTC 2020-02-23T22:14:27Z
FromStats_BitRate : 4262
FromStats_Duration : 01:15:20.750000000
FromStats_FrameCount : 783
FromStats_StreamSize : 2408504
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit 2022-07-22 17:45:11 / mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit 2022-07-22 17:45:11 / UTC 2020-02-23T22:14:27Z
FromStats_BitRate : 6035
FromStats_Duration : 01:14:16.710000000
FromStats_FrameCount : 948
FromStats_StreamSize : 3362180
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : Chinese
Default : Нет
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit 2022-07-22 17:45:11 / mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit 2022-07-22 17:45:11 / UTC 2020-02-23T22:14:27Z
FromStats_BitRate : 4318
FromStats_Duration : 01:15:20.350000000
FromStats_FrameCount : 761
FromStats_StreamSize : 2440132
Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Statistics Tags Issue : mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit 2022-07-22 17:45:11 / mkvmerge v26.0.0 ('In The Game') 32-bit 2022-07-22 17:45:11 / UTC 2020-02-23T22:14:27Z
FromStats_BitRate : 74
FromStats_Duration : 01:15:20.750000000
FromStats_FrameCount : 783
FromStats_StreamSize : 42120
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:15:40.280 : :Chapter 2
00:32:54.800 : :Chapter 3
00:49:32.120 : :Chapter 4
Скриншот c названием фильма
